鬼束ちひろ / 茨の海 (荊棘之海)
作詞:Chihiro Onitsuka
作曲:Chihiro Onitsuka
105Please respect copyright.PENANAHUIAhfQa4E
何を願うことで 忘れることで
靠著祈求些甚麼 遺忘些甚麼
ここが鳴るのを殺したり出来る?
才能夠抺殺在這兒的悲鳴聲?
何を逃がすことで 重ねることで
靠著放過些甚麼 重疊些甚麼
105Please respect copyright.PENANAIDuVfXev6w
低空を滑る私の*非力な強さ
滑過低空的 我那份弱小的堅強
不快なロープが燃え落ちて行くのを見てた
凝視著不快的繩索逐漸燃燒殞落
105Please respect copyright.PENANAAL8KdP4P5F
貴方の放り投げた祈りで 私は茨の海さえ歩いてる
因你隨便投擲的祈禱 我就連荊棘之海也能如常行走
正しくなど無くても 無くても 無くても 無くても
就算那根本不對 一點也不 一點也不 一點也不
105Please respect copyright.PENANAsWOt7mTn5v
幾つもの麻酔で 幼い私の
借著無數的麻醉 讓幼小的我
正気の在り処を分からなくさせる
連理智的所在之處也不再知曉
どうかこれ以上に 見抜かないで
求你請不要再 更加的把我看穿
105Please respect copyright.PENANAuGJwgldU7C
今さら鈍さを増して行く浄化
事到如今 才進行愈加遲鈍的淨化
それもいつかは終わるのさえ信じられない
甚至不敢相信那些會有完結的一天
105Please respect copyright.PENANAeLyIGIcAnV
貴方の放り投げた祈りで 私は茨の海さえ歩いてる
因你隨便投擲的祈禱 我就連荊棘之海也能如常行走
正しくなど無くても 無くても 無くても 無くても
就算那根本不對 一點也不 一點也不 一點也不
105Please respect copyright.PENANAuwnuVA52Hk
105Please respect copyright.PENANAVFJ5LEKMaV
低空を滑る私の非力な強さ
滑過低空的 我那弱小的堅強
足元に在る例えば無機質な
在腳邊的 就猶如無機質的那些
105Please respect copyright.PENANAoi8lL7ZjaT
追い風 視界 笑い顔を 両手で掬(すく)い上げても
順風 視野 笑容 就算把這些一併以雙手掬起
ねぇ喚(わめ)く想いは何処へ?
吶 不願沉寂的思緒應往何方去?
105Please respect copyright.PENANAUcqc9HqWuk
貴方の放り投げた祈りで 私は茨の海さえ歩いてる
因你隨便投擲的祈禱 我就連荊棘之海也能如常行走
正しくなど無くても 無くても 無くても
就算那根本不對 一點也不 一點也不 一點也不
105Please respect copyright.PENANAXfWaEVtS7U
在りったけの花で飾って そして崩れ堕ちて 何度でも
用僅有的所有花兒裝飾 然後崩塌墮落 周以復始
正しくなど無くても 無くても 無くても
就算那根本不對 一點也不 一點也不 一點也不
響いて 貴方に
迴響著 向著你
響いて
迴響著
嚴格來說,男主在這一章的戲份這般的少,其實不應該放一首他的歌。由於最終章已經有三首,所以就撥來了這邊了。況且這一章男主的心理狀態也已經是這樣。。。
嗯。。 。我就先說說這一章主要人物,男二的妹妹吧。這個女生,其實寫她真的好好玩(大家有目共睹她在這一章的表現了)。接下來的寫的番外,她就是女主身份了。到了真正的她的視點,絕對會看到她的另外一些特點。要知道我這樣熱愛對比與驚喜,番外裏面的她絕對不是這樣單純的樂天有自信性格就完,她也有很多掙扎與算計在的,以及不是如表面般的光明磊落。其實我在這一章也留了線索,在她的獨白裏,對男主感到內疚的那一小段,她暗自在心底說,她也喜歡說謊,只是不能像男主般,把謊話當成是必須的方法般"磊落"。她對於說謊,是有種心中有愧的。至於她的謊話是甚麼,她對女主說的那番話中,拯救弱勢的動機並不是如她口中所說的那樣偉大。她是有演的成份在的。在外人面前總要好好塑造形象,是另一種形式的保護自己機制。這一點,就是她與她男人跟maki的共通點。三個人都是自尊心太高的人種。(我花了幾年才認清他們仨的重點。嘆。找不到重點便怎樣寫都感覺不對。寫作就是這樣玄的一件事。說不清理還亂)比起拯救大眾的弱勢,她的動機是由戀愛腦所帶動的(笑)因為她男人偏偏是那種弱勢的一員,就在這一章也應該看得出來吧。(我朋友看完鈴芽之旅第一個感想就是女主為了一個剛相識的男人而甘願犠牲生命,實在使她出戲。我當時第一時間就在想:我也有一個女主也是這般戀愛腦的,而這個年紀的女生確實也會做出這樣的事吧。)至於第二個謊話呢,我就在寫這章的幾年前就感覺到了。就是對maki 的死,她對他滿是抱怨。女主當時就察覺到有一絲端倪。就是她對他應該有著不單純的感情。若然只是如她所說的同伴,也為何要特意強調半個同伴。再怎樣不熟,也未至於對一個死人表示如斯怒意。得一個答案就是她在隱藏些甚麼。幾年後的今天,我慶幸我終於找到了答案。
所以,下次的番外,我想字數也不會少。。。完全不能跟前篇那兩篇番外相提並論。。。。這三個人的底蘊真的有很多可以深挖,互相牽引,這才是我覺得寫得出手的故事。(劇透一下:今次的三角關係,不如上一次的女主般弄得清清楚楚,是真的各自對彼此都有點瞹眛,是各自。我愛寫有爭議性的故事(yay))我慶幸我當時沒有勉強急著去寫,選擇停下來思考收集資料。發佈了以後,愈發覺得,最實質的意義並不是有多少人看過,而是再次確認到自己寫的東西,經過幾年後再看,依然真心享受。105Please respect copyright.PENANAeVYDqRpAP5
105Please respect copyright.PENANAG0q5CdCqXG
好了。言歸正傳,要好好說一說混亂的時間線。從頭開始。男主的陰謀,由Shawn 請因為對她妹妹的事,還不敢面對家人的男二,到男主女主那兒住。若然他拒絕了Lydia 代Shawn作出的提議,女主跟男二根本不會相識。男主特意問男二是個怎樣的人就是因為他之前已經想找一個適合的人選給女主,然後就可以離開了(再重申一次,男主堅信女主是因為她孤苦無依才留下來,決不是因為覺得他重要才跟他一起。換言之,他認為女主有了替代品,就會把他拋棄。which is 他的解脫。能徹底絕望絕對是一種解脫。)所以男主是真心高興男二的出現,他的計劃可以提早執行了。(話說之前男主之前對男二說喜歡他,不單純是為了轉移男二注意力,也是出自真心的。雖然他也是真的知道,出這招對男二一定很有效(笑))
至於男主跟maki 那段,當時寫的時候,就覺得maki 對男主的粗暴,除了是出於嫉妒,也是為了掩飾對男主的恐懼。至於男主對他的,卻是關注之情,甚至是那種可憐他的感情。後來想清楚了maki 的線,他背後的袐密。便明白了。他們倆確實是等價交換的關係,男主想maki 幫他清除女主跟Ophelia之間的約定,即是女主一離開男主,就會失去她最重要的東西(即是性命)。男主拜託maki 讓女主陷入假死狀態,便變相解了咒。即使他離開了她,也不會影響到她。相反,maki 要求男主的東西就是吸引Ophelia,至於為甚麼要吸引她注意。這個有表面與深入的原因。以致他的底蘊也渴求著其他別的東西, 只是他害怕去承認。換言之,基於maki 在這章不是主角,寫到的都是表面。或者說,當時還不知道他的底蘊其實也可以跟男主相提並論。(畢竟他才是最後自殺成功的那個(對。這根本等同自殺。哭,不得不說構思番外時我後悔了。影響我寫的意欲,畢竟這沒有HE 啊!)
maki 說不可以讓男主去死,但是可以讓他不醒來。然而這其實是謊話,叫男二妹妹騙他,最終男主還是醒來了。他說這是復仇又是禮物。這個可以有不同解法, 騙他讓他失望固然是種復仇,是禮物是因為他給了男主希望之餘,又迫男主"活了下來", 但是男主很明顯並不想"活下去",所以又是一種復仇。他們倆之間的關係,確實如alicia 所說的世上唯一同伴的關係。其實彼此也關顧著大家,用獨特的方式,這點在番外會寫到的了。
說回這首歌,歌詞已說得很清楚,對於無法放下與填補自己的深淵的無助。與對於對方希望自己放下,但明知自己滿足不了對方,那種對自己的自責,以及怎樣找都找不到出口的憤恨。因你隨便投擲的祈禱 我就連荊棘之海也能如常行走 女主想男主開心,但他明知自己不能,只可以靠扮演傾向健全人的角色滿足女主,握殺自己,歇盡全力也不能真正滿足對方,他是絕對清楚的,但是他只能提供假的,因為永遠不可能有真的。即使是這種假,也是他歇盡全力一邊痛苦著才能成就的東西。
用僅有的所有花兒裝飾 然後崩塌墮落 周以復始 我最喜歡這句。男主深信,就算女主把他追回,每一次都只會重複重複再重複。被追回的男主再次努力配合女主對他成為一個健全人的幻想,到了他演不下去崩潰,就會再離去。這樣子,男主其實是樂意的,他期待女主終有天受不了, 或者是有另一個人來跟她建立關係,不去追他。今次男二不足以成為那個帶走女主的人,終會有下一個再下一個,男主這樣想著,他會等。而女主在最後一章卻下定決心,選擇了另一個approach 去breakthrough 這個cycle。這才是這段關係剛剛正式的開始(因為女主勇敢地終於對男主認清了一點)。
就算那根本不對 一點也不 一點也不 一點也不 完全不對。這兩個字不斷在這首歌重複。我正文這章的最後也重複了。男主明知自己是錯的,大家一定會說他錯。但他不得不這樣做。要特意重申他知道自己做錯,其實也是一種自我保護機制。我知道我做錯,所以你們不要再罵我了。這樣子(這種情況應該是會有很多生活例子的。。。)他一醒來,便知道很快便要面對著甚麼。男二對他激動的勸戒,其實全是恨鐡不成鋼,很希望男主振作,是出於好意,但是在男主聽起來全是怪責。要知道最具破壞力的情緒不是悲傷,而是guilt. 之後那章,是女主對他怪責,這下子還不成功引爆原子彈,沒有人相信吧。
接著來便是最後一章了。但是由於我寫不完下一章解說。最後一章就連同解說遲一會兒更新。
這章篇名意思為暗戀、快樂和離別。事實上這一章確實挺愉快吧。男二妹妹(笑)。
105Please respect copyright.PENANAACfWIfnDH1
105Please respect copyright.PENANAFGdnI4j4uU
105Please respect copyright.PENANAfBq19MLrZO
105Please respect copyright.PENANApqk2HaIVRC
105Please respect copyright.PENANAznGV6ZqsCl
105Please respect copyright.PENANAUtDR5kvuYv
105Please respect copyright.PENANA6EGt4d2t8w