日本留學奇人趣聞 - 22.為新的一年獻上祝福 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

6

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#22

22.為新的一年獻上祝福

蕗舟Lunoe

Jun 18, 2022

213

3 Mins Read

x

　　若說台灣最重要的節日是農曆過年，那麼日本最重要的日子就屬跨年了，跨年在日文漢字中寫作「年末年始」，在這個日子，即便是全年無休的服務業，也會放假讓員工回去與家人過節，就和我們的過年除夕夜差不多。

　　新年時學校也放假，有些同學安排搭飛機回國。

　　「明年見！」

　　「新年快樂，明年見呀。」

　　學生寮的日本學生幾乎都回家了，只有家裡太遠或留學生會留在宿舍。新年時宿舍食堂煮飯阿姨也放假，外面店家幾乎都歇業。

　　日本的新年會吃「跨年蕎麥麵」討個吉利，蕎麥麵有細水長流及健康長壽之意。217Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmPhHUoUyB

　　如果家裡沒人煮，或像我這種獨自過節的留學生，可以在超市買到跨年蕎麥麵的泡麵。

　　我坐在電腦桌前，看著手裡的泡麵，「一個人吃過節食物也太孤單了......」

　　我拿著泡麵碗，走去食堂用熱水的路上遇到台灣寮生怡君，巧合的是她手裡也拿著一碗跨年蕎麥麵的泡麵，還是同個牌子。

　　「要不要一起在食堂吃？」我問。

　　「好啊。」

　　食堂空蕩蕩的，明明是晚餐時間燈卻是暗的。

　　我們把電器全打開，轉開食堂裡的公共電視收看新年特別節目，在我們煮泡麵時，陸續有其他留在宿舍的學生來到食堂吃自備晚餐，就好像大家有默契的，想要周圍有人一起過節，就算是不認識也無所謂。

　　我們剛坐下，小螢也來到食堂。

　　她和我們打招呼，「新年快樂，可以一起嗎？」

　　「新年快樂，請坐！」我開心招呼她過來一起吃飯。

　　小螢手裡也拿著泡麵，卻不是跨年蕎麥麵，而是一般的豚骨口味泡麵。217Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xH0XcVZo2

　　她解釋：「啊？這個嗎？我不喜歡蕎麥麵的味道......而且跨年蕎麥麵吃膩了。」

　　電視正在播跨年節目《紅白歌合戰》，當年度主持人是綾瀨遙與井之原快彥。

　　我們吃完晚餐後並沒有各自回房，而是一邊吃零食一邊看節目，說說笑笑最近遇過的趣事及明年的計畫，就好像過年期間的客廳，明明是兩個不同的文化，卻又驚人的相似。

　　越接近午夜十二點，來到食堂的人越來越多，有些出門過節的，也都陸續回到宿舍，原本冷冷清清的食堂，隨著回來的人增加，而多了幾分人氣與過節氣氛。

　　電視畫面轉到「初詣」的現場，日本人會選在新年的第一天去參拜，也就是十二月三十一日的午夜，在新年這天可以看見神社寺院夜晚點燈的樣子。

　　當時畫面轉到一間頗具盛名的大神社，現場來的人太多，沒辦法一個一個投賽錢箱，從電視畫面看見神社方拉出一條分隔線，讓參拜的民眾從線外往裡面投錢，於是便有了巫女們拿掃帚，忙著掃滿地結緣錢的奇景。217Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHRoPE9QlPK

　　「新年有什麼願望嗎？」小螢問。

　　我說：「我的話，是學好日文吧。」

　　怡君點頭，「我也是。」

　　進入最後一分鐘，所有節目都換上新年倒數計時。

　　小螢倒數：「五......四......」

　　怡君也跟著數：「三......二......」

　　我喊出：「一！新年快樂！」

　　「あけましておめでとう！」

　　食堂內響起此起彼落的祝福聲，有英文、中文也有日文，但不管是哪一個語言，意思都相同。

　　相信新的一年，會有全新的開始。217Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZe5VpEh0A

　　今年開始，也請多多指教了。

ns 15.158.61.55da2

0

coins

6 likes Suggest Edits

綠木柚子(ゆず)

一二沒有三

日本留學奇人趣聞

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#1 1.靠台灣手搖飲料打進宿舍社交圈

#2 2.開學第一週就裝病翹課的鬼才布萊恩

#3 3.學生寮的韓國學霸妍恩

#4 4.留日台語卻變好？與日本女孩螢坦誠相見

#5 5.志向是娶美女老婆的韓國歐巴姜敏

#6 6.深藏不露的韓國厭世仔元勇承

#7 7.布萊恩其實是床上遊戲高手？

#8 8.遊日本超過七十次的香港姊姊南西

#9 9.住在喜馬拉雅山下的開心果米格

#10 10.日本沒有颱風假這種東西

#11 11.等等！這道料理是名古屋名產？

#12 12.漢字考試全班不及格

#13 13.解鄉愁的方式是找「她」說話

#14 14.我被肉食系日本學姊調戲

#15 15.甜奶茶是外地人的，咱都喝鹹奶茶

#16 16.不小心教斯里蘭卡人一堆髒話

#17 17.語言頻道錯亂

#18 18.四國混血兒艾麗用「故事」背漢字

#19 19.伊勢校外教學與布萊恩的戀愛籤（上集）

#20 20.伊勢校外教學與布萊恩的戀愛籤（下集）

#21 21.考完日文檢定後飛去北海道渡假

#22 22.為新的一年獻上祝福

#23 題外話：宿舍食堂的餐點長這樣