台灣如果遇到颱風或足以致災的天災,會由政府統一宣布隔天是否放颱風假,每當颱風來的前一天晚上,大家就會打開新聞台,守在螢幕前等著新聞播報明天是否放假。
但日本沒有颱風假這種東西。
更準確來說,日本政府把「是否因為颱風而停工」的決定權下放給公司和學校單位,新聞會報導颱風影響的範圍,工作單位和學校單位再依照氣象預報,自行判斷是否要停班停課。
書面看起來很人性化,但在日本這種崇尚工作精神的國家,打死不放假的公司不勝枚舉,常常會出現外面狂風暴雨,但只要交通沒停駛,照樣得上班上課的情況。
假使遇到交通延誤,也不是口頭跟公司說了算,得有「證明」才行。以交通為例,如果上班上課時間電車因故停駛或延遲,那麼車站人員會在出口發放「交通延誤證明書」,有這個證明書公司或學校才會允許遲到或不到。462Please respect copyright.PENANAqXqyByHMtm
某天我和學生寮的台灣朋友聊天時,正好聊到「請假」這件事。
這位台灣人和我一樣是零基礎過來讀語言學校,但我們不同間,我讀的是專門學校的日本語科,她則是某學校附設的日本語課程。
她是個長相很可愛,說話會夾雜髒話語助詞的女生,若要用一句話來形容她,那就是每個人身邊總會有一位這樣大喇喇的朋友,我們就叫她怡君吧。
那天怡君說起請假就氣噗噗,罵說:「我們老師真的很靠北!」
我問她怎麼回事,她說:「上次不是颱風來嗎?之前要請假很難請就算了,我們學校那次颱風來也沒放假,有夠機車!」
「那次我們學校有放耶。」我想起那次颱風,說:「前一天學校的老師突然打電話來,說颱風來的關係學校停課一天。」
不過也就那次而已,我讀了一年只有放到一次颱風假。也不知道是抵達台灣的颱風比較凶猛還是怎樣,還在台灣時常有機會放到颱風假,可謂上班族和學生的小確幸。
怡君繼續說:「我們班同學想跟學校請假去看醫生也請不成,隔壁班有個比較兇悍的學長,聽說他氣到去跟老師拍桌抗議,但最後還是沒准假。」
「你們學校好嚴格。」我感嘆。
怡君又舉了一個例子,說:「我聽過有個請假成功的案例,那學生好像是東南亞那邊的,忘記是越南還是柬埔寨,請假原因是他要回國參加年度重要節慶,那次老師才有准假。」
「天啊,那豈不是每次請假的原因都要這種等級才能過嗎?」我說。
講到這點怡君生氣的說:「我上禮拜感冒發燒,咳到燒聲躺在床上頭很暈,一下床就暈到不行,那時外面還下大雨,我打給老師想請病假,你知道老師回我什麼嗎?」
我搖搖頭。
「老師問我,附近有沒有藥局?」
我好像知道下一句是什麼了。
「老師叫我去附近的藥局買退燒藥來吃,他說『日本的藥很厲害,吃下去一、二個小時就能退燒了,妳去買藥來吃,吃完後來學校繼.續.上.課。』外面雨下成那樣叫我出去買成藥吃,然後再搭快一小時的車去上課!什麼鬼啊!
我就不想出去啊,我故意跟老師說好,然後一小時後再打給老師,跟他說藥吃了但我還是很不舒服請讓我請病假,老師居然說:『妳是不是吃到藥效比較弱的,要吃那種強效型的,很快就好了。』」462Please respect copyright.PENANA79Phled2yy
我聽得目瞪口呆。
怡君說她講半天,最後還是拖著身體去學校,「靠北啊,我看我只有開死亡證明書時才能請假了!」462Please respect copyright.PENANAGw4c36oeiH