班．邁爾頓伏在屋頂，閉著左眼，用右眼透過步槍上的夜視瞄準鏡打量著這輛剛剛開進康德鎮的紅色雪弗蘭。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFXPUg9taC
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnAiGLne3Vu
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsPijmVSvWx
一台在凌晨開著頭燈，打算直直開進這座死氣沉沉的鎮子的車，班打從兩英哩外就注意到了。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgsM3O1x4zr
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz9dpkz36Xh
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiy23DGofRn
"There comes our another visitor."17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6AyRmWMLGp
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCBDzUdtbY
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmsEJNyb2e
班低聲念叨著，同時將這名新訪客的車身整個牢牢地鎖在他的視線中。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbV44KXAdlN
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxEGXLoIWX
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0yNUCw1Tkv
他的槍已經上膛。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzWhz4s7oCr
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5kM7IGdWp
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2UeP2Lo7Cu
"What the…."17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5otQRyuQT
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4pt9Obzehf
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeV4H2eCn7
班皺起眉頭，他看見雪弗蘭在經過一間漢堡王時調了頭，轉進了得來速車道，也因此脫離了他的視線。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9KR18Zy7cq
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLYjxAHq6b
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZ4XnYGwdu
難道他已經發現有人在瞄準他了？17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiE5N8YfxqB
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJ6ikYCWbu
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFISiLeXo5j
班立刻直起身子，將食指搭到了扳機上，隨後將瞄準鏡的倍率縮小了一點，以便將整條車道的兩個出口都納入視線之中。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡitWSGvpRzf
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMHaO6VMqRe
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9QElmTpge
不，不可能。班心想。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLUHzi3CHvz
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yg0xL94bP
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8skK8zjuw
他在這裡隱藏得很好，不可能有人知道他在這裡的事情，除非是這名車主的戒備心特別重。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwgJeFaX6V
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIs2QygSGt
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlaGWtIrLJ
如班所想的一樣，雪弗蘭的車頭很快就在得來速車道的另一頭出現，然後停在了取餐的窗口處。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4KCh2fX5Pc
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixQpgpjGM5
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKP6o1emmaa
班鬆了口氣，接著將瞄準鏡調回了他狙擊時最習慣的倍率。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIYxpQo5mlK
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCwDZJnIlUG
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEOVayCyby
就在他將右眼搭回瞄準鏡時，他看見一個人從那停下的雪弗蘭裡走了出來。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVasMbMNSy6
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhoe1iOLnDq
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1cTomCS52
透過那輛雪弗蘭自己的車頭燈，他能清楚看見走下來的是一個年輕的，有點像是亞裔的黑髮男子。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJNZcGZFtN
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevVPZSTAnG
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqW77APYrFi
他下車之後先是左右張望了一眼，隨後對著取餐窗口說了幾句話，等了一會，才又重新上了車。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFzRzI2PkKF
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGqht16mFD2
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMi7az6G9Ty
男子做的事情，讓一個班已經久未使用的概念閃過了他的腦海。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxiWyhIeo6
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9WM27XloyJ
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83pQ3ECzlW
那副樣子，簡直……17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGKSIwiZjV
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaV2przNAkc
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Kgt52KFOR
班一下想不起來那個詞要怎麼說。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6M6T8IcaD
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoprDh08n4u
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡst3lzJVuXB
開車進得來速車道，對著取餐窗口說話，那副樣子，簡直……簡直就像是……17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLy54VzAo4r
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2RoDliw0Q6
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJoZCRVF6Q
就像是他要點餐一樣。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPSO846iVU
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡigNZ4znHN0
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDVHYM47by
康德鎮是個安靜的地方，訪客不多，活著的人只有他一個。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQ5INj2g5M
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevtXfk9ZX5
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgskIkS0WBc
過去的幾個月來，他偶爾也會看見倖存者，開車的或者走路的都有。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxmjy6SPKS
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvjIhfYhVd
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn2gfI3SnYs
有些只是單純的過客，那些人只要不到班的店裡來，班通常也只會裝作沒看見。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWzIKlpRqF4
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5FW9K7tCpg
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ80e0gQyKXz
其中也有些不懷好意的人，而那些人大部分都在兩百碼外就被他一槍給解決了。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNYvGl8245
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfFVGdxGz7l
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMGKHS0Q7t
但像這個男子一樣把車開進得來速的，班還是第一次看到。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBpKS7EpyN
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkT8zxEmhTc
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6R3rCe8LGq
他是想要他媽的在漢堡王點餐嗎？17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChTI5tkmGs
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6CkZnv9pw
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBx2sj3B5DM
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKA35sFxFW
＝＝＝＝＝＝＝＝17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahV9QNWrnb
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9e25wf31Ut
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcRjN2mnnJ
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5uP3G3jM1
基於一些不必再提的明顯原因，前車主裝在車上的衛星導航已經不再運作了，雖然還能開機，因為裝置接的是車上的電力系統，但在沒有訊號的情況下，螢幕上顯示的就只有一段英文的「失去衛星訊號」而已。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs73qQ3dpSi
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXYnWpEa6t
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzPi02Oq5O
不過我腦子裡有清楚的殭屍分布圖，往殭屍多的地方開大概就是我們要找的地方了，所以我也不需要這塊小液晶螢幕告訴我車該往哪開。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2tITHSz9IC
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfwKcYc3Qa
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVh5qE6ZuxU
就這樣，我們以速限內的最高速向前開了大約半小時，沿途輾過了兩三隻殭屍之後，就能開始在道路兩旁看見建築了。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC6LvM93J0r
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7HKk2tMyzf
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCr6TAfRRbI
有些是商店，有些大概是民房。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcseujS7LY
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHi1CguR8WW
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMlBcJytXHb
喔，我還看到一間-4，原來美國也有。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jOOYqhK6W
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFb9hcrhny
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDit2NzAQo
撇去那間不知為何開在城鎮邊緣的便利商店，我們沿著這個方向，很快地就開進了城鎮。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9vnRSSGgH
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxrzKtE85HO
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufW0iNmwMa
不過敏銳如我，剛進入城鎮不久就注意到了一絲異常。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9M6tFbgLEd
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumZkLGsTLl
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzB8c9OBfUO
這裡太安靜了。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3FhKx4eCIC
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqaCo9KgBky
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4QK39dOm2
街道上連一個行人也沒有，商店的招牌和路燈也都沒亮著，唯一照亮道路的就只有這輛雪佛蘭的車頭燈。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCOaLsQFpx
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aB7fIZHX5
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6fBZFSSIRz
情況之詭異，就好像全世界的人都憑空蒸發了一樣。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySjDZ6JIBJ
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMcND7gBHk
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBnOV2rfeSA
不過我可不會因為這點小事就忘記自己大老遠開車來這裡是要做什麼的。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJKrso8fr5V
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUuIxQ23jO9
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwr9OA3jVbi
無視掉有些毛骨悚然的氣氛，我在深夜的街道上繼續向前開，直到看見右手邊出現了第一間連鎖速食餐廳，我才向右打滿方向盤，順勢開進得來速車道。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqgKzSHoUoY
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3GcU8FRrtC
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJO084kGiHf
可看到有車開進來，點餐處的麥克風卻沒有傳出招呼的電子人聲，我的後頸就變得更涼了。我硬著頭皮繼續向前開到取餐處，甚至都能從窗口直接看到廚房內部了，卻還是沒有半個人注意到我們。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf2PqoUVtyY
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOevyria61
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxbkQ8QgxaE
「現在的餐廳怎麼搞的，我下去跟他們理論一下。」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW6uGHuYoiq
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5X1AoQDINU
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwtyVkFpCFZ
我鬆開安全帶，拉下手煞車，然後下了車，親自走到了取餐窗口前。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztMHRDcYFL
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡghI6aIBMPf
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0fjINXfsM
窗口是開的，卻沒有戴著耳機的金髮服務生姐姐的親切招呼聲，只有點點斑駁乾涸的血跡沾在半開的碎裂玻璃上。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ46OqROr9rj
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCveoJC1mDQ
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSw5JenmuUf
「喂，有人在嗎？」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwvBoQREzH
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2R4HeYU9Xh
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDnKHvyoYQ
我大聲喊道，沒有人回應。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1HYYDtruWC
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNNTg10VYxg
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnMBtlpCffI
我透過窗戶往內看去，諾大的廚房裡各種我叫得出或者叫不出名字的器具散落在地上，桌子歪斜傾頹，乾掉的紅黃醬料沾得到處都是，還有一具不算完整，但已經沒有半點肉的男性人類骨架躺在地上。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanEa5m2bsi
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkFGRqodkON
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfF39Dd7rHW
什麼都有，但就是沒有半個員工。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxeyXNKN0zS
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9o6Bwkdeq
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wO78UEA6x
我最擔心的事實終於成真了。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVVsGahvXE
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEGhTvCKnT7
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufaHRmf7Qx
我回到車上，嚥下一口唾液濕潤乾燥的喉頭，才敢開口說道：17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0O2bgs5Z08
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv6S4PLS7kW
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhl0O1OeJL9
「漢堡王竟然沒開？現在晚餐時段欸。」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeAYOwW6Jx
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrkmYz5ZVGF
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJuWWtfSGlq
「你考慮下時差好不好。」副駕駛座上的凡爾莎和我不同，顯得很冷靜，她斜眼瞥了我一眼，「美國現在都凌晨幾點了。」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLcA0a5ITio
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3zgGfgqVr
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiPB8wpNO1V
好吧，她說得有幾分道理。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyt8bA3IqRO
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡofLuXqw9SD
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcf07FkVrnx
既然漢堡王沒開，我們只能換間店吃了。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpGpBATQUC
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5YDetoPuTR
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡso4l3Ttus8
我開出漢堡王。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTGlbfZ3DQ
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJCL5JjHu1
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZun37TlX6t
沒想到，接下來我繞了整個城鎮一圈，別說是紅色招牌的中國菜餐廳，還是有巨大翹鬍子主廚圖案印在牆上的法式餐廳了，甚至就連一間他媽的燈還亮著的房子我都沒找著。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡneEsTOSKi0
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZehEPxbYFH
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubsVUPeGLe
這裡真的還是美國嗎？那個世界第一大經濟體？當世唯一超級大國？17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8F3ozoxlqe
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4tpGuMqxuj
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU79Uq6mzvR
難道連金黃Ｍ的２４小時營業都是一場騙局嗎？17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDLaT0Lp0P
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yHRD1VLfF
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyWcaASeX3f
我突然開始想念就連凌晨兩點也有熱炒店開著的台灣了。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGVCqwUSfn
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQLJ3cABu6u
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg0Jz1k2WBt
「怎麼辦？」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOa3Otqmlv7
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xXKyPfa7n
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrVc8Q2omh
「什麼怎麼辦？」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYkimxwdUQ
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mmbOmoX2w
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswW4lZ7RUp
「我們找不到東西吃。」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWEeK8DYqb
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGklkok4065
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4FelaB80Uk
處在半放棄狀態的我承認了這點。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4tK0zFSXen
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxGsul9CCN4
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFis40DDm4E
「要不我們下車去獵點狗？」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5uZxUgXKcE
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9unFBWjYh
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvoQTHncLi
「你敢讓老娘吃野狗，老娘就吃了你。」凡爾莎道，「反正你少了一兩塊肉也會長回來。」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvyWEP3idNU
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAKl4VHHzCx
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQ4Dl5kGlF
「不是，你沒聽過朊病毒是吧？你吃人肉沒點心理負擔嗎？」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYlcCVWvWlo
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhH2KbxbRY
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzerCDDQqpV
我縮回了自己放在排檔桿上的右手，生怕凡爾莎等下肚子一餓真的就咬了一口下來。17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69uvEXbTnS
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkB3RM7WuUh
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRNTNGmZF3y
「還是……我們去找那個盯了我們整路的人問問看？」凡爾莎想了想，又說道：「他那裏應該會有些吃的吧？正常人能吃的。」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡclXF8IOmO2
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRug8kYhujF
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHESLvLtaKV
「好吧，我逛了一圈下來也沒感覺到有別人的視線，這鎮子裡大概真的只剩他一個還醒著的活人了。」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnl5fBafPlS
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1kTZsc8QTy
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNn2hjDROgc
我和凡爾莎相視一笑。
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0ifS8THzo
「去打個招呼吧。」17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUOwdL9d2m
17Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdMii82CRX
