班．邁爾頓伏在屋頂，閉著左眼，用右眼透過步槍上的夜視瞄準鏡打量著這輛剛剛開進康德鎮的紅色雪弗蘭。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIgVBoz2aBL
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ARf4nYd1I
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaMHjRphUi0
一台在凌晨開著頭燈，打算直直開進這座死氣沉沉的鎮子的車，班打從兩英哩外就注意到了。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOwceykkKK
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Gd2hrUUv9
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDkBYj80SMq
"There comes our another visitor."106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHS0ezRV7S
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN6PTjGLA03
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡghNdCa9i53
班低聲念叨著，同時將這名新訪客的車身整個牢牢地鎖在他的視線中。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGlAzkFcYzi
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF8qhF57Bu9
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOdK1o8xiO
他的槍已經上膛。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2NhAIaZTFG
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmCTf7rsyO
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVjSKHRftTD
"What the…."106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLUEyrGwCD
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVkklHLcSVy
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡowQH12RLqa
班皺起眉頭，他看見雪弗蘭在經過一間漢堡王時調了頭，轉進了得來速車道，也因此脫離了他的視線。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd09kd80qY8
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukLnsR5IuM
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5asn5yM1V2
難道他已經發現有人在瞄準他了？106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNR8xGNoLB
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjeHfyClnwI
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2eVtz5GtFE
班立刻直起身子，將食指搭到了扳機上，隨後將瞄準鏡的倍率縮小了一點，以便將整條車道的兩個出口都納入視線之中。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTwoYzSSw28
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6H9Npu9DQo
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOBCJuDsiH5
不，不可能。班心想。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGMxKa9eYKB
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAgVPreH5dK
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13KzZFF0iQ
他在這裡隱藏得很好，不可能有人知道他在這裡的事情，除非是這名車主的戒備心特別重。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkHKZKRbri
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuV7p3U1nMz
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHQf6thDMd
如班所想的一樣，雪弗蘭的車頭很快就在得來速車道的另一頭出現，然後停在了取餐的窗口處。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlgbxBixJL
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1eFpoMWNfJ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcfCsqL4hB
班鬆了口氣，接著將瞄準鏡調回了他狙擊時最習慣的倍率。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoo98kz5ira
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDhyaWBQlLM
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK8KrXgBr6d
就在他將右眼搭回瞄準鏡時，他看見一個人從那停下的雪弗蘭裡走了出來。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdPJRtwEfYU
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqvPKpXBGwJ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7GpGGvUoH
透過那輛雪弗蘭自己的車頭燈，他能清楚看見走下來的是一個年輕的，有點像是亞裔的黑髮男子。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3D9hlvAAI
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1oVwbTlGl
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wRfOYpXSw
他下車之後先是左右張望了一眼，隨後對著取餐窗口說了幾句話，等了一會，才又重新上了車。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuEto37hXBi
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gaFF810R3
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpAAeGl9YT3
男子做的事情，讓一個班已經久未使用的概念閃過了他的腦海。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufhO4gl2dQ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8Vp4IKFvZ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBd1ors4u93
那副樣子，簡直……106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZ3ZGRYonR
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbDtpAGdwK
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51DrSukTsR
班一下想不起來那個詞要怎麼說。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBUP6LOggYc
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6z2bIeqNS
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3LGnOD9fg
開車進得來速車道，對著取餐窗口說話，那副樣子，簡直……簡直就像是……106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHUBTuhvORL
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSam9wWEFP
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WgFVKp15f
就像是他要點餐一樣。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIz0Qq6G1z2
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCFAwO6fOy
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDGN4GItTn
康德鎮是個安靜的地方，訪客不多，活著的人只有他一個。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90biYRuCU5
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlIJAmOLcf
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXueKjU0hoZ
過去的幾個月來，他偶爾也會看見倖存者，開車的或者走路的都有。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSKsIUf81z
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmC1uycfjBv
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoN5GYo4wO8
有些只是單純的過客，那些人只要不到班的店裡來，班通常也只會裝作沒看見。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdEi3AuO3V
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0OvGaygfh
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgifCe5rIu
其中也有些不懷好意的人，而那些人大部分都在兩百碼外就被他一槍給解決了。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsdcNnn8ux
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvw2r8JYSc7
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgcqjKtXpV
但像這個男子一樣把車開進得來速的，班還是第一次看到。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0qVDzPug1
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeozOs02LET
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdIZi6psWF
他是想要他媽的在漢堡王點餐嗎？106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6FbXewcHUK
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRMbya3sva
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdm1PHijLp
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHweGjLWnZ
＝＝＝＝＝＝＝＝106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY00btqeEfC
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRZuWRoTnP
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGfmqdVTskP
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbpKxcQXZF
基於一些不必再提的明顯原因，前車主裝在車上的衛星導航已經不再運作了，雖然還能開機，因為裝置接的是車上的電力系統，但在沒有訊號的情況下，螢幕上顯示的就只有一段英文的「失去衛星訊號」而已。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTdePG8SVf
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnaWGDiTOYV
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtyEwviYrHb
不過我腦子裡有清楚的殭屍分布圖，往殭屍多的地方開大概就是我們要找的地方了，所以我也不需要這塊小液晶螢幕告訴我車該往哪開。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8z8nFkki5
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQI3uAwKoRC
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsmbSk00q6
就這樣，我們以速限內的最高速向前開了大約半小時，沿途輾過了兩三隻殭屍之後，就能開始在道路兩旁看見建築了。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9d1naADhkA
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKoo0COvzKj
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4EFe4KQ8RG
有些是商店，有些大概是民房。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPA9LZaNe8
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpqieAuoV3
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyAdZgo2GP1
喔，我還看到一間-4，原來美國也有。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZ8e1cEPgv
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbr0v9Avtq
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbltcfpdLtT
撇去那間不知為何開在城鎮邊緣的便利商店，我們沿著這個方向，很快地就開進了城鎮。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7Z8m5611S
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJmMMFLQ5A
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0kdme2uhAq
不過敏銳如我，剛進入城鎮不久就注意到了一絲異常。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxz9kj8S3Pi
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwNBFHpE0G
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQnp3z2sxIT
這裡太安靜了。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY0JCtVDbpx
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjgXPt7tdt
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAIHXfpzMau
街道上連一個行人也沒有，商店的招牌和路燈也都沒亮著，唯一照亮道路的就只有這輛雪佛蘭的車頭燈。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa3ZJ3Whv0w
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEDARHPRGHU
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZVo6yyp4R
情況之詭異，就好像全世界的人都憑空蒸發了一樣。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc3W8mJMFew
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxeo1bRASF8
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkF1Calx1KI
不過我可不會因為這點小事就忘記自己大老遠開車來這裡是要做什麼的。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZr8oD9D8UZ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5ToTJ7cs5
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dp9tuCZC6
無視掉有些毛骨悚然的氣氛，我在深夜的街道上繼續向前開，直到看見右手邊出現了第一間連鎖速食餐廳，我才向右打滿方向盤，順勢開進得來速車道。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7rXO0jhOX
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHVzgDl3GB
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFhq3qgGfM0
可看到有車開進來，點餐處的麥克風卻沒有傳出招呼的電子人聲，我的後頸就變得更涼了。我硬著頭皮繼續向前開到取餐處，甚至都能從窗口直接看到廚房內部了，卻還是沒有半個人注意到我們。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmv45x6bixr
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUO4crG2HG
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHD6hhzUUc
「現在的餐廳怎麼搞的，我下去跟他們理論一下。」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcT9zYpha3
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQSVDH4GcB
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKgwasOQJS
我鬆開安全帶，拉下手煞車，然後下了車，親自走到了取餐窗口前。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47ieQs4TaJ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7PzSUNNEw6
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGxlmMTYPO5
窗口是開的，卻沒有戴著耳機的金髮服務生姐姐的親切招呼聲，只有點點斑駁乾涸的血跡沾在半開的碎裂玻璃上。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPbOzPCnqQ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdMpL0lE7o
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKo6EPbQxs
「喂，有人在嗎？」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk2Z4XN41zG
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVL7nUFxlV
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWplo4aFpyC
我大聲喊道，沒有人回應。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2hTVTLnNes
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwHLwXM9Tsl
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQadEM14luj
我透過窗戶往內看去，諾大的廚房裡各種我叫得出或者叫不出名字的器具散落在地上，桌子歪斜傾頹，乾掉的紅黃醬料沾得到處都是，還有一具不算完整，但已經沒有半點肉的男性人類骨架躺在地上。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsb1Gx3Cvei
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEY3RZyZTxL
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh9Yj4Rd9xK
什麼都有，但就是沒有半個員工。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmUWby1Uac
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN2OqjrpPIu
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy0JODMwLmg
我最擔心的事實終於成真了。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tXijaFyoo
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVigMG7rhw
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQFEdsqwjUk
我回到車上，嚥下一口唾液濕潤乾燥的喉頭，才敢開口說道：106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAjV4kqcN2
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMyrgghvsG
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ420AQxUdkX
「漢堡王竟然沒開？現在晚餐時段欸。」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFuO9xshgu
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPcMXLIefpD
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMJNL2E1yqA
「你考慮下時差好不好。」副駕駛座上的凡爾莎和我不同，顯得很冷靜，她斜眼瞥了我一眼，「美國現在都凌晨幾點了。」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBBE1cRb3qt
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5TOqxLT47B
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9QsPOwaTKb
好吧，她說得有幾分道理。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtIHkYedTm
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQ5gogkb0N
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmyPePyP3xR
既然漢堡王沒開，我們只能換間店吃了。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNrkBvLBaU
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSW2Oy230Oo
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBNFKwgTAwp
我開出漢堡王。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWce4MXfTib
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wjf7ywDBi
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqeBaLE489k
沒想到，接下來我繞了整個城鎮一圈，別說是紅色招牌的中國菜餐廳，還是有巨大翹鬍子主廚圖案印在牆上的法式餐廳了，甚至就連一間他媽的燈還亮著的房子我都沒找著。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDgmRvwYqT
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7wjxu66n9g
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpXfpog2mH
這裡真的還是美國嗎？那個世界第一大經濟體？當世唯一超級大國？106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPkykHoYpd
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdpiXCSJl20
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmpw2lPMf5o
難道連金黃Ｍ的２４小時營業都是一場騙局嗎？106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyflk8NC1kJ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsP6qs0s8D
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ97UGywqjkH
我突然開始想念就連凌晨兩點也有熱炒店開著的台灣了。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfulBulYrH
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNg9GOBSxRZ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuC9OTGAtMa
「怎麼辦？」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgn7sVmiBL
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgpoyy6Yyd
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEg72QbGbD4
「什麼怎麼辦？」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFBx709Owx
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNaiJVD0nr3
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIDdp6REH4R
「我們找不到東西吃。」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1qyFvaUrVj
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ92cnEVGuAa
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbBAi8uEYd
處在半放棄狀態的我承認了這點。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjpyQtCKEc
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQKlUIDprjQ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvbMi7AGPib
「要不我們下車去獵點狗？」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdWiOxJqzrX
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1cAsSAZqBU
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZXdike8I7p
「你敢讓老娘吃野狗，老娘就吃了你。」凡爾莎道，「反正你少了一兩塊肉也會長回來。」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAzxVDrhB1
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikgqEeYRW9
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppR0DKUuEW
「不是，你沒聽過朊病毒是吧？你吃人肉沒點心理負擔嗎？」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtX2eathVfj
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRA2S7OdrDQ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwtPVmSzzG
我縮回了自己放在排檔桿上的右手，生怕凡爾莎等下肚子一餓真的就咬了一口下來。106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEsSM2TZYXW
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsSpZTDwps
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DASEmCIys
「還是……我們去找那個盯了我們整路的人問問看？」凡爾莎想了想，又說道：「他那裏應該會有些吃的吧？正常人能吃的。」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXU28qXHK7Q
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMicp3wLJN
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRRPJmvjCx
「好吧，我逛了一圈下來也沒感覺到有別人的視線，這鎮子裡大概真的只剩他一個還醒著的活人了。」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1sXeKTS7wZ
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvBmJJFJ8N
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTvGWimH1yO
我和凡爾莎相視一笑。
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡznPYidXo8W
「去打個招呼吧。」106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbZABRqHJ6m
106Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ELpnGu37f
