一上來就丟兩個比例失衡的例子。216Please respect copyright.PENANAKMxtf6J0pd
例子一(取自原書):
伊蒙靶鉤竿甩上岸,彎下身去,用左手抓著小陽的外套領口,又受扣住他的皮帶,把他提起來。然後伊蒙伊扭身,鉗住這印第安人的左肩,矮下身用自己的右肩頂住小陽的肚子,右手穿過小陽的兩腿之間,這才站直起來。他在腳下的圓木上緩緩轉身,走道木頭比較靠岸的那一端,跳上另一根圓木,又走到木頭的另一端,跨上幾根順著河水往下流的木頭,直到他終於草進離岸不遠的淺水中。
修改:
伊蒙靶鉤竿甩上岸,抓住小陽的外套和腰帶,把他扛上肩,在圓木之間數次跳躍,登上河岸。
例子二(取自原書):
快到最後一座山的時候,卡特又超越了兩位跑者。這兩人都起步很快,但此刻已經耗盡力氣,漸漸慢了下來。他們已抬不起手臂,原先輕快而高舉的步伐也變成了疲倦而吃力的挪動。他們舔著嘴唇,低著頭,垂著肩,死命地擺動身體,彷彿痠痛的雙腿會因這些額外的動作而被榨出更多精力。
修改:216Please respect copyright.PENANAZ5tLIaSuKR
快到最後一座山的時候,卡特又超越了兩位跑者。這兩人都起步很快,但此刻已經耗盡力氣,漸漸慢了下來。他們已抬不起手臂,原先輕快而高舉的步伐也變成了吃力的挪動。216Please respect copyright.PENANAP9hejJHIMx
216Please respect copyright.PENANACPed2yxrFH
▎可能會造成比例失衡的原因
1.判斷錯誤
2.作者興奮地加入自己感興趣的東西
216Please respect copyright.PENANAYj3igQ8FOp
▎甚麼情況不該急著刪減
1.有些細節對劇情沒有立即幫助,但是埋下了伏筆、堆砌了氣氛、塑造了人物,那都是有用的,不該刪去的段落。
例如故事敘述兩個素未平生的女人在路邊咖啡館偶遇,敘述者注意到另一個女人「把薯條都吃光了,卻完全沒有動盤子那一小口鄉村乳酪」,可能就是一種人物個性的展現。
2.比例不恰當並非一成不變。對人生的思所感悟永遠可以寫入小說,因為所思所感可以透露敘述者的個性。與主線情節相互呼應的旁線,對於背景故事某些細節的描繪,都可以讓小說的世界更立體。崮中訣竅在於,你要挑選與故事相輔相成的話題,這題外話對故事有加強效果,有時甚至出人意表、叫人參不透。但會拖住故事的無用包袱,當然就不必了。
3.妥善用你喜歡的段落。你的目標是保留喜歡的段落,刪掉你自己也覺得無趣的段落,而故事還是順暢的。
216Please respect copyright.PENANAUe3D69pp4J
▎有時候是敘述觀點的注意力問題
假如你的男主角被一個瘋子拿著鐮刀追殺,為了顯示他的慌亂,可以把途經的景物寫得越模糊越好。相反地,假如你的女主角正在跟這個手持鐮刀的瘋子搏鬥,為了顯示她全神貫注,你得詳細描述她的打鬥過程。
你的角色對周遭事物的關注程度,也影響你的比例。
216Please respect copyright.PENANAXyRwXvoR2n
▎如何活用比例
其中一種特殊用法是,為了讓讀者驚訝,故意寫無關的東西故佈疑陣,把讀者的注意力引開來,最後才揭曉真相。
ns 15.158.61.5da2