有時候我走過去都懷疑自己是不是在胡思亂想中錯過了什麼，又走回去再檢查一次，但沒有因此增加什麼收穫，有發現幾個小洞，但不是不夠深，就是看起來已經乾掉了。
熟悉的位置讓我停下腳步，墓碑上寫著「法漢克‧史丹」，赫曼醫生和拉夫把墳墓復原得好，唯一的不同是墓碑斜前多了一個洞，這在我們匆匆離開起霧的墓園時並不存在。
「找到了嗎？」
突來的語音嚇了我一跳，梅希爾先生回來了，除了鋤頭外，他還多拿了一柄畚箕，在他挖土時，我就用畚箕幫忙把土移開。
我開始工作前就先把斗篷掛在墓碑上，梅希爾先生沒多久後也把他的風衣披上去，他的白襯衫被汗水浸溼，過了一會兒，連袖子都捲起來了。
因為是上半夜剛挖過的墳，土質還很鬆，兩個人合作的進度很快，棺材一分一寸地出現在我們面前，這是我今天第三次看見它了。
我放下畚箕讓手臂休息，兩個人各自站在挖開的墓穴一側，無語看著棺材頂蓋。
「給我吧！」我看到梅希爾先生拿著釘拔，便對他伸出手，雖然我從沒用過釘拔，但如果要梅希爾先生做他心目中的壞事，他會很不安吧？
梅希爾先生對我搖頭，然後走近棺木，熟練地操作起釘拔。
「艾莉，妳知道為什麼我不讓妳做這件事嗎？」他一邊俐落地拔起棺材的釘子一邊說，也許他明白我不可能了解，所以沒等到回答就繼續說：「可能妳已經習慣了，或是覺得自己犯下了大錯，但是不要輕忽每一次新的抉擇，過去的罪不會被原諒，同樣地，現在能做出更好的決定也有同等的意義，這就是凡人可以做到的贖罪。」
我聽不懂梅希爾先生在說什麼，平常聽赫曼醫生洋洋得意的長篇大論，我只要裝出有在聽的樣子就好了，我甚至懷疑過醫生其實並不在意是不是有人在聽；但梅希爾的話讓我很不安。
「天亮之後，妳可以去古特曼家，我的爸爸疑心病很重，不太信任外人，但媽媽在的話，他會把妳的話聽完的，這次就好好地說吧！事實也許會引來一時的責罰，但長久下來總是好的！就說是我交待的，妳是我的客人，無論妳是要回家鄉或另外謀生，他們都會盡量幫忙。」
釘子都拔掉了，也中斷了梅希爾先生單方面的對話，曾經名叫法漢克的屍體靜靜躺在棺材中，鋸開頭蓋骨的裂痕隱藏在頭髮下，屍體的流血不多，多半被墊在棺材內的鮮花吸收，只有在鼻根沾到一些，但我不記得醫生有這麼不小心。蹲下仔細觀察，血跡是刻意畫上去的六芒星。
梅希爾沒有動作，他在低頭默禱，鋤頭落在他的腳邊，我學著他閉上眼睛，但不知道要對神說些什麼，對於死去的人，除了冀望他在死後世界安寧，還能祈禱些什麼呢？而有時我甚至想：煉獄的折磨是不是強過一無所有的安寧？
梅希爾先生張開眼睛，「好吧！我們現在該怎麼做？」
我沒有回答，明明連棺材都打開了，卻好像死命拉出好不容易找到的線頭，只發現毛線中心越纏越緊。
「遺體囚禁靈魂，血是轉移的通道，六芒星是固定的記號……」梅希爾複誦著蕾雅的話，「我們應該把六芒星記號塗掉嗎？」
「太危險了！萬一赫曼醫生的靈魂從此四處飄泊怎麼辦？」
梅希爾想了一下，「照著把靈魂固定在這裡的方法，是不是可以把靈魂固定回醫生身上？」
「可是我們不知道這個方法！」
「老鼠能夠辦得到的，應該不會太難？」梅希爾先生說完，我們陷入沉默。
這是沒有用的討論，我們不可能靠自己的能力知道轉移靈魂的方法，如果蕾雅小姐願意幫忙就好了，我們可以當她的老鼠，憑著自身的意願由她使喚，但我沒有什麼可以回報她的，這樣的我可以對她祈求嗎？
我合起雙手，在心裡對蕾雅小姐說話：『我想救赫曼醫生，他是我的老闆，而且一直對我很好，雖然妳可能會跟梅希爾先生一樣覺得他是壞人，但是他現在快死了！也許血色新娘就像妳的老闆一樣，妳不能違抗她，但是我還是要為他請求，就算我沒有能力為妳做什麼。』
這次我比梅希爾先生先看到她，她立在墳墓尾端，我沒有叫出聲，因為不知道如何感謝她竟然願意為我這麼任性的要求再次出現。
「你們還真的找到了！」
梅希爾聽到聲音才發現，他看起來想衝到蕾雅身邊，但他沒有。
「姊姊答應讓醫生回去了。」蕾雅平淡地說，「妳過去那邊一下。」
我順著蕾雅小姐的話走到伸手就能勾到棺木中的法漢克的位置，梅希爾先生本來想動的，但他發現蕾雅完全沒有看向自己。
「醫生的鮮血在他和這具屍體之間建立了通道，當他被大姊擁抱的時候，在肉體中的位置被佔領的靈魂只能順著通道流向這裡，現在我可以用同樣的方式逼迫靈魂流回去，但是之後必須立刻阻斷通道，以免逆流。」蕾雅看著我的眼睛，「這就是妳的工作。」
「我該怎麼做？」
蕾雅滑落棺材中，藏在紅裙下的雙腳與法漢克發青的腿重疊。
「我說『好』的時候，擦掉血六芒星，然後立刻走得越遠越好。」
確定我了解點頭後，蕾雅轉向腳下的屍體，無預警地傾倒，這個不自然的姿勢讓我終於體會到她不屬於這個世界，她的雙臂懷抱住法漢克，模糊的身影與屍體重疊片刻。
「好了！快！」蕾雅的影子從棺材中彈開，我來不及思索，順手就拿了圍裙往法漢克臉上擦，乾涸的血粉碎，滑落他的臉頰，一部份褐色汙漬轉移到我的裙上。
「快走啊！」蕾雅喊著。
我撿起畚箕，卻看到梅希爾定著不動，我不想丟下他，只是在蕾雅小姐的面前，恐怕也沒法把他叫走。
「快走！」蕾雅重覆，雖然她面向的是我，卻似乎一邊偷看著梅希爾先生。
「妳不是還要拿回代價的嗎？」梅希爾先生走向蕾雅，逼得她不得不正視。
「快走……」她的聲音小了許多。
「她們不會讓妳平白救赫曼醫生的吧？必然有什麼代價……一命換一命嗎？」
蕾雅逃避梅希爾的眼神，「我還不想成為她們的一份子，拜託你快點走吧！」
梅希爾扶著蕾雅的臉頰，明明應該是碰不到的，她卻順服地轉過頭來，仰望著未婚夫。
「妳跟她們不一樣，因為我是自願留下來的！自從妳不見之後，我沒有一天不想回到那天黃昏，明明知道那裡可能有危險，明明天色開始暗了，明明我都陪著妳一整天了！為什麼要在最後的時刻，放妳自己一個人回去找戒指？我一直很信任妳，唯獨那天，不管妳再怎麼堅持，我應該跟妳一起。但我現在不用後悔了！因為妳還在這裡，我們還能看得見彼此，這次我絕對不會離開！」梅希爾說完，伸手就要擁抱她，我幾乎要在同一個時刻叫出聲，還好蕾雅退了一步。
「不要再為難我了！」蕾雅譴責般地看著梅希爾，「我不會囚禁你，不管是不是姊姊的吩咐，所以請你在我還能掌握一切時快走！」
我很想拉著梅希爾梅希爾先生的手，聽蕾雅小姐的話趕快離開墓園，但是我一走近就聽見他說：「怎麼可能……怎麼可以！今晚讓我在絕望後得到希望，為什麼又要我放棄？妳要違背妳的誓約？」
「我還不是你的妻子！」
「但是我已經在心裡對妳立下誓言了！」
蕾雅沒有說話，她仰首呆立的樣子和梅希爾之間只有死與生的區別，梅希爾靠近了一步，又一步，然後對沒有逃開的蕾雅張開雙臂。
我不知道什麼才是對的了，在這一個瞬間，我依著自己的願望上前，穿過蕾雅小姐的冰冷讓我渾身一顫，但絲毫沒有阻礙我撲進活生生的懷抱。
梅希爾先生沒有掙扎，也許他還不明白是什麼亙在他與蕾雅之間，我看不到蕾雅、也看不到他，只是一個勁地抱緊。
「擁抱應該要是溫暖的啊！」我搞不清楚是在對他或是對我自己喊叫，我只想著不要讓梅希爾先生走，到底鬼魂能不能與人類廝守，或者婚約是不是該生死不渝什麼的一點都不重要，我無法忍受梅希爾先生也變成沒有生氣的人形，背著槍的背影、等待我的目光、溫暖頭髮的手，所有的一切我都不希望它消失，這是我的自私。
「蕾雅！」緊貼著的胸口中傳出的吶喊震動我的身軀，我默默等待耳中的一切沉寂。
森林裡又安靜了，我被扶著肩頭推開，回頭已經看不到紅衣的身影，仰望迎面的梅希爾先生，好像我第一次看到他微笑的角度。
「蕾雅，她笑了。」梅希爾也是笑著說的，我一直覺得他的笑容像一雙安撫人的手，但此時除了一樣疲憊外，沒有任何相似之處，「她笑著離開，明明是分別，為什麼要笑？她本來已經要留下來的啊！」
我稍微安心了一點，於是斗膽說：「也許她其實不希望你離開生者的世界，就算這代表永遠的分離，如果死亡可以讓我們與所愛的人相聚，那我們為什麼一開始要出生？」
梅希爾慢慢地蹲下，兩手垂在膝前，「可是這樣不對，犯錯的是我，為什麼不被這個世界接受的是她？我是最沒有資格否定她的人。」
「但事實是你還活著啊！」我抓起他的手，夾在我自己的掌心，「你的手好溫暖！可以請你不要輕易丟棄嗎？」
遠方的林間響起細聲鳥鳴，葉隙的天空顏色已經淡了，真的很冷，只有我們相握的手是有溫度的，我蹲著不敢動彈，好像梅希爾先生是一晃動就會消失的水影。直到這個時候，我還是在懷疑自己做得對不對，但試著下定決心不要後悔，我不想因為蕾雅的肯定就自以為做了好事，別人可以看到妳做的事，但是不知道妳心裡的想法，我沒有明明有想要的東西卻還能好好判斷怎麼做才正確的堅毅，至少我還有為願望做出努力和面對後果的勇氣。
似乎有什麼聲音，還很遠，但慢慢在接近，這是我很熟悉的聲音，踏在枝葉上的腳步聲，我倏然站立，梅希爾先生的手從我手中落下，還看不到人影，不過是從教堂的方向來的。
「羅登神父發現工具被偷拿了嗎？」梅希爾也站起來了，他走到我前面張望，林中還是看不到來人，只有腳步聲越來越清楚，完全沒有要隱藏的意思。
「妳先到樹林裡躲一下，這邊我來應付。」梅希爾先生這麼說，在我躡腳離開的同時，他又說：「再忍耐一下，法漢克的事處理完就回我家休息吧！」
我回頭看他，梅希爾先生還是背對著我，這個晚上我已經看習慣他的背影，但此時既沒有槍，也沒有斗篷掩蓋，我在心裡畫下他站立的樣子，一個不高也不矮的男人，還年輕但也不十分年輕，經過了這個夜晚還是站著，也許很累但還是會微笑……也許吧？
我知道不會再見到他。
我沒有躲著等待，而是在林中繞過墓園，回到教堂，我有自信記得梅希爾先生帶我走過的路。
每一個瞬間天空都在變亮，走在荒野已經不需要燈光，日光從我的背後追上，照亮的黑城堡看起來除了老舊外一無所有。
等到我們的馬車咕轆咕轆地在跑在離開村子的道路上時，太陽已經完全升起了，終於能夠讓腳好好休息的感覺很棒，馬車搖晃得很舒服，我窩在平時睡覺的乾草堆上，衣服實在髒得不像話，扯掉荷葉邊的裙擺還有線頭在越拉越長，我只把沾了血跡的圍裙脫到一旁，其他就等遇上溪流再說吧！
赫曼醫生要我說離開城堡後發生的事，我省掉了很多和梅希爾先生的對話，只說明蕾雅小姐是怎麼幫助我們，就算這樣還是說得我頻頻哈欠，醫生一直追問蕾雅說的話細節，我都覺得要編出話來滿足他的好奇了，不過我當然是編不出什麼。
「我果然太大意了！早該想到物理屏障對沒有肉體拘束的靈魂是一點效果都沒有，還好妳們說服了原本的古特曼夫人幫忙！」
「物理……什麼？」其實我不僅沒聽清楚醫生的話，還很確定不會聽得懂他的講解，但我知道他會很開心，我也很樂意是裝作在聽而非被逼著講話。
「唉呀！這個得從哪裡說起呢？妳知道過去的領主想知道死者復甦的祕密，然後我又在他留下的研究資料裡找到靈魂轉移的方法，妳想想，靈魂轉移加上死者復甦，可以辦到什麼？」我沒有回答，他也沒有等我，「靈魂學研究的其中一個方向就是死者的靈魂會歸往而何處，也就是所謂『靈媒』的領域，而其中一大課題就是在死亡的同時，靈魂會發生什麼事？以醫學來說，死亡指的是肉體破壞達到不可挽回的界線，靈魂有參與死亡的定義嗎？總之那座城堡的主人以某種未經實證的方法達成轉移靈魂，雖然不是從理論中推演出來的成果，以實作來說可是一個了不起的成就！甚至進一步揭露了靈魂與肉體的某些關係。」
我不小心閉上了眼睛，張開的時候，赫曼醫生不知道從哪裡拿了一大疊紙在我臉前揮舞。
「他一開始就是拿人來做研究，我想是因為他不確定動物是不是也有靈魂，光從他自己的領地還不夠，在那個地牢裡被殺的人在統計學上可是相當可觀的樣本，做為靈魂學研究的後輩，真的不知道該欣羨還是厭惡啊！
可惜他沒有利用這些資料進一步證實基礎理論，而是想利用靈魂轉移確保能掌握死後的靈魂，再用女巫喚醒死去肉體的能力回到重生的身體，對於人類自古無數永生的嘗試來說，這也稱得上是一個相當大膽的計畫。
不過女巫非常固執，在拷問過程中，他們弄死了她，也許是還沒死，但救不活了，於是他把女巫的靈魂轉移出來，確保知識不會隨著死亡消失，這個計畫就真的傲慢得過份了！他們怎麼能脅迫不受肉體拘束的靈魂呢？城堡裡的人是病死的，而女巫役使老鼠，非常有趣的巧合！」
赫曼醫生極其珍愛地翻著手中的紙。
「他的研究還缺少太多細節，在那裡的時間只夠我帶走最重要的轉移實驗記錄，還有很多要釐清的問題，我懷疑血色新娘從拐走村裡的男人的過程中，了解了比他更多有關靈魂的事實。」醫生放下資料，微笑道：「可以的話，真想留在城堡和她好好聊聊！不過看起來我們在這個村子已經是過街老鼠了！」
我想梅希爾先生在森林裡沒找到我，不曉得會不會擔心？他也許會回去城堡看看，希望他不要被茉娜婆婆攻擊；說不定他根本不會管我到哪裡去，這也是沒辦法的事！畢竟到了白天，盜屍賊和村人不可能和平相處，與其被他責備或可憐，我寧願就此離開。
也許以後我會想念他吧？不過目前實在太睏了！赫曼醫生看到我再也睜不開的眼睛，終於放過了我，任由我深深沉入乾草堆中。
我夢到陽光灑落森林中的墓園，石碑上搖曳的光影是金黃和翠綠的，我站在一座平凡無奇的方碑前，視線滑過碑上斑駁不清的文字，在墳墓中人的名字出現前，我用手掌覆上雕刻名字的位置，掌心觸不出凹陷的紋路，只感覺石頭被陽光曬得好暖！
醒來的時候，馬車裡也是暖暖的，車廂另一邊還有用外套蒙著頭的赫曼醫生。
馬車籠罩在黃橙的陽光中，提比亞和費博拉很紳士地啃著青草，馬車旁邊，拉夫枕著雙手仰躺在草地上，大概是發現我掀開布簾，他掀開臉上遮陽的帽子。
「睡得很飽嘛？」雖然臉還在陰影中，看得出他歪嘴淺笑。
「嗯！」我點頭。
拉夫從頭下拔出自己的手，伸了懶腰，然後爬起來，解開韁繩，一腳就跨上馬車駕駛座。
提比亞和費博拉的午餐中斷了，拉夫拿起置在座位旁的馬鞭，高舉的馬鞭落下之前，他突然問：「妳想學嗎？」
我遲了一拍，然後明白他指的是駕駛馬車，馬上用力點頭。
「那還不快坐過來？」
我連忙擠到拉夫旁邊，匆忙間沒有忘記拂整齊睡皺的裙子、拔掉頭髮裡的乾草。
馬車繼續走上又長又直的鄉間小路。
