【APH｜歐洲線】短篇合集 - 花夫婦《ICH LIEBE DICH》第二章 - α WORLD

美味的晚飯後換來了工作崗位的轉變，意大利兄弟跟安東尼奧、柯克蘭和瓊斯在客廳外休息，我和哥哥則藉著要廚師們好好休息為理由，禁止菲利再踏入廚房。於是，我和哥哥順理成章地負責了接下來的清潔勞動，沒有人對此有任何異議，亦沒有人主動請纓要幫忙，讓我和哥哥獲得了非常短暫的二人空間。

然而，即使只有我們二人，我卻無法輕鬆下來。剛才所發生的事一直在我腦裡不斷重播，提醒我這絕對不是一個好徵兆。

而哥哥顯然也發現到這件事了。

「他最近都是這樣嗎？」在我用天然洗碗液清潔餐具時哥哥問。儘管非常清楚他所說的「他」是在指誰，我還是花費了些許時間才擠出了答案。

「對。已經維持了差不多一個月了。」

他接過我處理完畢的餐具，然後扭開水，徹底清走洗碗液和殘渣。「這跟海平面上升有關嗎？」他問。

我靜了半晌，然後答道：「我不知道。但上星期，他在發呆時跟我說自然在呼喚他。」

他清潔的動作明顯地停了下來。「自然在呼喚他？」

「對。他還問我有沒有聽見。」

「你怎樣回應他？」

這下次，我也停下動作了。怎樣回應？這問題不對吧？正確的問題是：

我能夠怎樣回應？

「我沒有回應。」我答，再次埋頭苦幹地清潔，而哥哥也跟著我的步伐開始把餐具都洗乾淨了。

「那你們有認真談過這件事嗎？這關係到你們的婚姻吧？」他問。

「還沒有。我還未找到機會……」

「這件事不能再拖下去吧？阿西。」他道：「第三次世界大戰已經爆發了。這星期完結後，世界就會有很多意想不到的變化。你覺得還有時間讓你找到合適的機會嗎？」

我不自覺地皺起了眉頭，想起菲利跟我告白時，他所提及過的事情：

「即使摩西計劃[1]在此刻起了一定的作用，但對於我們這些長命的存在來說其實沒什麼用處。總有一天，它會失去功用，又或者有其他的自然問題出現，到時候我就會像那個男孩一樣──」[2]

消失。

我把最後一隻碗交到了哥哥的手上後洗手，接著便依靠在梳理台上動也不動。

即使那時候我打斷了他的說話，但他想要表達的意思我非常清楚。

他知道自己會在未來消失。

記憶裡再度浮現菲利當時的模樣，彷彿甘願跟陽光二合為一的神情、姿態，不斷地打擊我的心臟，美麗動人的畫面不停地拉響我理智上的警號：

那很美，但我不能就這樣任由他跟自然離開。然而，我能夠怎樣做？

我可以怎樣做？

到了現在，我還是沒能找到答案。

「我說啊，阿西──」

「意大利的情況應該比英國更嚴重吧？」哥哥不耐煩地想要說些什麼時，後方卻忽然響起一把男聲，嚇得哥哥差點摔破了手上的碗碟。我們轉身一看，發現瓊斯靠在門邊盯緊我們，神情嚴肅：「他剛剛幾乎都倒下來了。」

我和哥哥都沒有說話，因為不知道要怎樣回話才好。

啊，他果然發現了。

「不過這也是理所當然的吧？」他把話說下去：「南意大利與北意大利需要連結在一起時，才會成為完整的國家。換言之，他們二人本來並非完全來自於『國家』的概念，而是基於兩個不同的地方和精神而誕生的存在。聽說菲利奇亞諾．瓦爾加斯這個存在是來自於水鄉威尼斯？那水位上升絕對會嚴重影響到他的安全吧？我應該可以推斷他的情況比起亞瑟來說還要更危急，對嗎？」

「你想要說什麼？」哥哥問，關上一直開著的自來水，使寧靜在瞬間淹沒了整個廚房。我則盯緊瓊斯，希望能夠儘早聽得懂他的話中話。

「接下來的話我只說一遍，德國。」他直勾勾地注視我們，冷漠地說道：「暫緩這個狀況的計劃不是沒有，但實行這種計劃的代價會很大。舉個例，即將要實行的暫緩計劃的代價，就是我。」

我以為自己聽錯了。

「喂喂喂，美國人。」哥哥顯然都被他的話嚇倒了。「什麼代價就是你？給我們解釋清楚。」

瓊斯把眼鏡摘了下來，細心地用上衣清潔鏡片。「這一場世界大戰中，我想你們早就察覺到誰擁有著戰爭的主導權吧？那不是我，也不是你們，而是中國和俄羅斯。」

我和哥哥沒有說話，靜靜地聽著他的解釋。

「而我們這些國家有什麼抵抗方法？」他重新把眼鏡戴上。「除非對方首先放棄使用生化武器和核武，否則我們就只剩下這些選項了。換言之，誰先動用這些武器，那他就會變成了毀滅世界的兇手，只因其他國家也會跟隨他的步伐，協助他把地球殺死。」

這就是戰爭已經來到了第五天，世界卻依然非常安靜，甚至安靜得我們可以就這樣衝入敵人的家裡煮晚飯的原因。沒有人想要率先成為這名兇手，也沒有人想要因為一點兒的錯誤而讓對方成為這名兇手。如果大家在這段時間什麼都不做，那世界可能會在安靜無聲的戰爭之中度過數年，但只要有一絲的問題發生，地球就會爆炸，這就是這場世界大戰的現實情況了。

但事實上，更糟糕的問題每天都在出現，特別是當主導這次戰爭的權利落在中國和俄羅斯手上時，每個國家都提心吊膽。所有人都祈求他們能夠率先從戰線中退下來或重啟與他國的對話，但這件事絕對只會在妄想中發生。

「不過，這不等於我們要坐以待斃。」瓊斯的說話讓我從絕望的思路中退了出來。我往他看，見他面無表情地看著我，道：「試想想看，如果美國在這時候因為生化武器的問題率先退出了世界，那未來的局勢會變成如何？」

我瞪大了雙眼，腦裡發生了一場宇宙大爆炸：若然美國因為這種問題而率先離開了世界，那所有國家都會害怕，只因每個國家都會害怕下一個消失的就是自己。而基於這種恐懼之下，未來的戰局發展就比較容易推斷了：至少能夠肯定的是，每個國家都會被禁止使用生化武器，也會自律地不使用生化武器。而既然不能夠使用生化武器，那麼核彈也會被各國以同等的方式對待。

「你的退出會減慢世界步向毀滅的速度。」我道。

「答對了。」瓊斯揚起嘴角，說：「不但如此，海平面上升的問題都會得到減緩，因為發展這些武器時所產生的能量和廢料，正正是讓海平面以難以估計的速度持續上升的原因。換言之，不管是亞瑟，還是你的菲利奇亞諾都會獲得暫時的安全。」

此刻，我終於明白了。「所以即使實驗的成功率這麼低，你也甘願去接受。」

瓊斯聳肩。「當然，這是實驗失敗後的猜測。到了那時候，我的退出到底有沒有意義，還是要看看你們和亞瑟的造化了。」

「那如果實驗成功了，你的猜測又是怎樣？」哥哥這時候提出道：「你剛才說代價就是你自己，彷彿已經確認實驗會失敗一樣。」

「如果實驗成功了，那我自然會變成超級英雄，可以拯救這個世界。」瓊斯微笑回答，可是我看得出那是皮笑肉不笑。

我蹙起眉頭，不由自主地把心中的疑問提出來了：「我想知道，實驗的成功率究竟是多少？」

他沉默了半晌，然後瞥往地上，不再盯著我們看了。「成功率什麼的，對你們來說不重要吧？」

這瞬間，我和哥哥都明白了。

百分之六十的成功率什麼的，根本從不存在。

「你瘋了。」哥哥難以置信地回應：「如果亞瑟知道你為了延長他的壽命而犧牲自己，他會怎樣想？你有想過嗎？」

瓊斯聽後笑了。「如果換作有危險的人是你的弟弟，那你會怎樣做？基爾伯特。難道你認為伴侶的感受比起他們的性命還要重要嗎？」

我愣在原地，菲利那張想要被自然吞噬的美麗表情再次於腦海裡閃現。

「吶吶，路德，你有聽見嗎？」

不。我不要你離我而去。

「我聽見自然在呼喚我喔。」

至少不是現在。

哥哥頓了半晌，瞠目結舌，最後決定以另一個問題回應他的話，道：「你把這些告訴我們是想怎樣？你不怕我們會把你所說的事都告訴亞瑟嗎？」

「對呢……」瓊斯露出一張認真思考的表情。「我到底為了什麼而把這些告訴你們呢？」

直覺告訴我，他明知故問。

「你認為呢？路德維希．拜爾修米特。你認為我把這些都告訴你們的原因是什麼呢？」瓊斯凝視我，銳利的視線訴說著「你知道的」。

我嚥下一口口水，覺得自己已經被他束縛著，無法逃脫，只因我還從他的眼神中找到了希望：「你想我們在你離開之後，幫忙做出有益於英國的決定。」

「什麼？」哥哥驚呼。

瓊斯咧嘴一笑，道：「我就知道我和你在某種層面上是同類。」

「等一下！我們為什麼要幫他？」哥哥在此時抗議，道：「我們跟他們不是同盟！而且──」

「哥，這個問題就跟柯克蘭所問的一樣：今天我們到底為了什麼而來？」我打斷他，他立時呆住，看著我，紫紅色的眼眸散發出複雜的情緒。

半晌後，他強迫自己回答道：「我們不是為了國事而來，而是為了自己而來。」

我點頭。「現在，在我們眼前的不是美國，而是作為阿爾弗雷德．F．瓊斯的他。他知道我不會跟柯克蘭說，你也不會，因為在國家的層面上，美國不但是我們的敵人，他的犧牲有助我們在世界上生存下去；而在人類的層面上，他的行為能夠使意大利──菲利奇亞諾的壽命會延續下去。換言之，假如實驗成功了，他能夠給予中國和俄羅斯挫敗的一擊；假如實驗失敗了，那對我們來說都會變成雙贏的局面。」

「但沒有人希望自己的性命是靠別人的犧牲來延長！」哥哥強烈反對，卻因怕被外面的人聽見而壓低了聲量，使他的聲音變得沙啞：「人類的層面？國家的層面？我所說的是人性、道德的問題！」

瓊斯聽後笑了。「你什麼時候這麼關心我的生死了？基爾伯特。你忘記了一戰的事嗎？」

「那你忘了美國獨立之前的事了嗎？」哥哥朝他低吼：「本大爺當時教你那些知識，可不是為了讓你學懂怎樣自殺的。」

瓊斯嗤之以鼻。「那是多久以前的事了？我都已經忘記得七七八八啦。」

面對瓊斯的嬉皮笑臉，哥哥瞪眼看他，接著便二話不說地轉向我，眼神凌厲得令人想起曾經風靡歐洲的他，迫使我屏住氣息，愕視他。

他似乎發現到我被嚇倒，隨即深吸了口氣，試著心平氣和地說：「阿西，想想小菲利。我知道你害怕他會離開你，但他會想要被人以這種方式拯救嗎？」

「我……」我說不出話來，腦裡只剩下瓊斯剛剛所說的話：

「難道你認為伴侶的感受比起他們的性命還要重要嗎？」

我希望他活下去。

「Ludwig.」

我想他活下去。

「Ti amo.」[3]

我需要他活下去。

「看來我們已經有結論了吧？」

「阿西！」

「未來就要麻煩你照顧我的伴侶了，路德維希。」

瓊斯的話以及哥哥的反感為我們的對話劃上了句號。422Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8k3ULlru4

二零五五年六月二十日，意大利時間早上十時二十七分。

洗澡後，從浴室回到睡房的瞬間，我差點被自己的伴侶嚇倒了。

「要先吃早餐？照顧Aster、Blackie、Berlitz[4]？還是……」

菲利的說話讓時間靜止了。我盯著前方，看見一名身上只穿了一件過大的白色襯衫的意大利人──我合理懷疑那件襯衫是我的──以性感的姿勢躺在屬於我和他的床上，神情煽情且誘惑人心。不但如此，他還稍稍提起他那比普遍的德國男人都要纖幼的雙腿，不但讓我注意到那隱藏在襯衫後的私密部位，還忍不住幻想了自己伸手把那襯衫脫掉的情景……

顯然，那件襯衫是我剛剛為了準備上班而放在床上，但他現在卻用了它來誘惑我，妨礙我工作。

下身有點難耐，不太懂自己在想些什麼。他說的話當然是告訴我的。這個家除了我和他之外，還會有誰？

「嘿嘿。這太老土了嗎？」似乎是由於我遲遲沒有回應，他有點尷尬地坐起來，笑著說：「你果然比較喜歡去年聖誕節那樣，看我用絲帶綁住自己嗎？」

「你到底把我當成什麼？我為什麼會喜歡那樣？」我禁不住在走近他的同時無奈地問，卻換來了他的驚呼。

「Ve？！不是嗎？你那時候明明還讓我腰痛了整個星期──」

我捧著他的臉龐吻他，好讓他閉上嘴巴。

甜美的味道。

放開他時，他呆了呆，然後有點惋惜地道：「吶吶，路德……」

我吻他的臉，跟他說：「我待會兒要工作。」

然而，我的話似乎沒有打消他的念頭。他輕輕地張開了嘴，看來還有什麼想要說。

「怎麼了？」我問。

他握住我那放在他臉上的手，終於說道：

「我想你知道，我不害怕就這樣消失。」

我呆住，腦裡一片空白。

他閉上眼睛，讓臉頰緊緊地靠在我的掌心中。「你記得2013年時，我跟你說的話嗎？」

言猶在耳，向我重申了他的意願。

他道：「如果你記得的話，應該早就知道我已經有心理準備了。所以，當我聽見大自然在呼喚我時，我沒有感到可怕，反而有點高興。」

眉頭不由自主地緊鎖起來，力度大得甚至令我感到了痛。「高興？」

他睜開了眼，卻低下了頭，依然沒有把我望入眼內：「嗯。當威尼斯變成一片汪洋時，我的一切都會被海水包裹起來，時間將會如同沉沒了的鐵達尼號一樣陷入靜止之中，但這不等於我已經消失無蹤。」

不。不要再說下去。

「愛我的人依然會存在於世上──儘管他們必須離開此地，但他們還是會愛著我。他們會掛念住在威尼斯時的時光，然後帶著這份記憶繼續往前邁進。而在未來，他們或許會記得這裡，回到這裡，記得這片汪洋是屬於威尼斯的。」

「但對我來說，你是消失了。」我忍不住說，他頓時愣住，放開我的手，抬頭起頭來，棕色的眸子透露出意料之外的驚訝。

「路德……」

「我不能忍受自己眼睜睜地看著你消失。」我不知道自己現在是用什麼表情說話，但還是把必須要說的話都講出口了：「三十年前我們結婚了。這段婚姻無論在德國還是意大利都是受承認的。這意味著我們應該互相扶持，而不是看著對方即將要離開了，自己卻什麼都不做。」

他也皺起了眉頭。「但如果這是我的意願呢？」

我盯著他，動也不動。昨晚瓊斯所說的話又一次在心裡響起：「難道你認為伴侶的感受比起他們的性命還要重要嗎？」

他道：「我沒有希望過你會為我做些什麼，路德。我只想你像平常一樣，熱愛你的工作，充實地生活，同時陪在我的身邊，不時煮一些馬鈴薯和香腸的料理給我吃。我不希望你因為我而傷心、擔憂，又或……為我犧牲自己。」

我愣了愣，明白他為什麼突然跟我說這些事了。「你聽到昨晚的對話？」

他沉默半晌，然後別過臉回答道：「嗯。我聽到了。那時候我想到廚房看看有沒有能夠幫忙的事……」他沒有把話說完，似乎為了無意中的偷聽而感到內疚，但此刻我更在意的是另一件事。

「你不認同瓊斯的做法嗎？」我問。

他的手放在了自己的大腿上，有點猶豫地回答道：「我……我沒有這個權利去認同或不認同。他用自己的性命來拯救他所愛的人，這是一件美好卻悲傷的事，因此我想沒有人能夠裁決他的做法是好還是壞……」

我不明白他想說什麼，只能等待他補充。

「但是，如果換作是我和你，我認為自己必須要實在地告訴你我的意願，路德。」他道：「雖然這個想法也許很自私，但我不希望你會因為沒能拯救我而認為自己是兇手。你要知道我根本不介意與大自然融為一體。」說到這裡，他再次看著我的眼睛，露出一張認真、沉穩和成熟的臉。這是自我們成為了伴侶後，他才會向我展示的表情。

他道：「真的。我不介意啊，路德。」

「不要對我說謊，也不需要對我說謊，菲利。你真的對這件事沒有一點兒的害怕？」我問。

他語氣堅定，就像要向我證明，這些話不是來自於他一時意氣的：「對。我不害怕。」

我攥緊了拳頭。

他是認真的。他真的做好了消失的心理準備。

然而，我還沒有這個心理準備。

而且，大概未來也不會有。

我直視他的眼睛，道：「但是，我害怕。」

他瞬然睜大了眼睛，愕視我，我唯有望入他美麗的雙瞳裡，告訴他：「我們德國人很少把我愛你說出口，因為只要我們把這話說出口，就代表我們已經有心理準備照顧對方一生一世。而就在三十年前，就在我們結婚的時候，我已經跟你說了這句話。」

他似乎要哭了。「路德，我──」

「我想，讓你能夠在我觸手可及的地方活下去，既是我的責任亦是我的自私。但是，我愛你，菲利奇亞諾。」我以英文說後，抱緊顫抖著的他，禁不住再以德語說一次，道：

「Ich liebe dich, Feliciano.」

所以，不要離開我。

[1] 摩西計劃是義大利威尼斯的一項水利工程。這項計劃被命名為「摩西」，它既是計劃的義大利語名稱（Modulo Sperimentale 'E'lettromeccanico）的縮寫，也希望這故事像聖經故事中的摩西一樣，分開海水以保護人民，因為威尼斯正面對前所未有的危機。

[2] 此句來自《Ti amo》的劇情。

[3] 意大利語，即「我愛你」。

[4] 路德維希養的三隻狗，牠們的名字在德語裡有著智慧、勇氣和教養的意思。

ns 15.158.61.7da2

花夫婦《ICH LIEBE DICH》第二章 - α WORLD

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: