鹽水房間 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

8

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#3

鹽水房間

無明孤舟

Jun 1, 2022

203

8 Mins Read

x

　　鄭景繁被泰勒逗得笑出聲，接受主唱的邀請走上舞台。

　　他在主唱耳邊低語歌名和原唱歌手，主唱立時對他點點頭，瞟了眼臺下表情些微變化的泰勒，壞心眼的靠近鄭景繁耳畔低語幾句話，讓鄭景繁感謝的朝主唱露出笑容。

　　泰勒不是滋味的喝了一口啤酒。

　　他可是花了不少工夫才讓鄭景繁對他笑，怎麼只和主唱說個幾句話就笑得這麼好看？他懷疑鄭景繁搞差別待遇。

　　舞台的燈光本來五光十色，此刻卻像是為了配合歌曲而變成柔和的白光，輕快的前奏隨著鼓聲開始，鄭景繁數著拍子開口歌唱。

　　他的嗓音如泰勒所想好聽，低沉的發音顯得溫柔無比。他點的歌是一首男女對唱的情歌，隨著他的聲音逐漸停下，主唱那攝人心魂的歌聲接了上來。

　　歌詞講述著分離兩處的戀人思念彼此的心境。

　　「Time together isn't ever quite enough. 」主唱配合著歌詞意境深情望向鄭景繁，而鄭景繁則顯得有些侷促緊張，但還是回以笑意荷著下一句：「When you and I are alone. I've never felt so at home.」

　　主唱牽起鄭景繁的手，「What will it take to make or break this hint of love?」鄭景繁並沒有拒絕，而是與主唱一起唱完最後一句歌詞：「Only time, only time……」

　　他們的表演獲得掌聲，主唱得意的對泰勒挑釁地挑了眉眼，泰勒忍下對主唱比中指的衝動，笑著迎接鄭景繁走下舞台。

　　「你唱得很好。」他不吝嗇地給予誇獎。

　　「謝謝。」正當鄭景繁想要搭上泰勒自然伸過來的手，主唱卻像是抓準時機，一把握住泰勒的手，直接將他扯到舞台上，親暱地摟住他的臂膀，「嗨各位！你們的泰勒已經準備好和我熱唱了！期待嗎？」

　　臺下一陣騷動叫好，還有人已經站起身來準備熱舞。

　　鄭景繁站在舞台底下，看著泰勒與主唱兩人一首接著一首的唱著舞曲，彷彿剛才他與主唱的表演僅是熱場。

　　也是，這麼慢的情歌哪比得上節奏明快又引人興致高昂的舞曲。

　　『阿景你明明和錦濤哥是親兄弟，為什麼你會這麼沉悶無趣？』鄭景繁莫名想起前男友對他的埋怨，還有隔一天收到對方的分手訊息：『對不起，我們分手吧！我想我們都不適合彼此，不管是在情感上還是床事上都是，謝謝你這段期間對我所付出的一切。』

　　前情人就用這短暫的訊息來打發鄭景繁。他想泰勒不會知道他是為了治癒情傷才來國外旅遊，但現在他有點想不明白到底是為了治癒情傷，還是想要擺脫那無聊的自己？

　　他看著在舞台上發光發熱讓人移不開眼的泰勒，是那麼耀眼迷人的存在，即便穿著正式與這裡顯得格格不入，但天生的親和力使人們遺忘這一點，像隻趨光的蟲子靠近泰勒。

　　鄭景繁被擠到人群後面，無奈的看著自己的桌子被埋沒，只好躲到了吧台前的座位上。

　　「要來杯啤酒嗎？」酒吧的老闆是位溫和的中年男人，雖然他給的是問句，卻在尚未得到回應前給鄭景繁遞上一杯啤酒。

　　「謝謝。」

　　「你是泰勒的朋友嗎？」

　　鄭景繁點頭，「他說他也是來旅遊的，但你們好像都認識他。」

　　「當然，自他與約瑟芬交往開始，我們就都認識他了，他與約瑟芬可是每年都會來我們這裡旅遊一趟。」

　　「他有女朋友了？」鄭景繁不知為何覺得胸口抽了一下，像是每次他被甩的時候一樣。

　　「嗯，不過也許分手了，他已經獨自來這裡旅遊兩年了。」

　　鄭景繁似是接收到令人難過的消息，獨自喝完了啤酒，望向人群逐漸變多的舞台前，泰勒和主唱高興瘋狂的歌唱，那是他融入不了的世界。

　　是獨屬於泰勒，鄭景繁無法進入的世界。

　　正當泰勒終於有時間去找尋鄭景繁的身影時，正巧看到他推開店門離開。

　　這讓他的聲音嘎然而止，音樂還在持續，主唱疑惑的目光投射過來，泰勒笑著將麥克風交給臺底下最享受的客人，跳下舞台追著鄭景繁的步伐離開酒吧。

　　外頭下著滂沱大雨，沒有帶傘出門的鄭景繁躲在店門外的雨棚下，泰勒鬆了口氣走上前，「你怎麼先走了？」

　　「我有點累了想先離開。」看著追出來的泰勒，鄭景繁冷下來的胸口微弱的燃起一點奢望，也許泰勒和他過往的情人們都不一樣。

　　但是泰勒看起來喜歡女人……他再次親自澆熄希望。

　　「外面在下雨，我們先回去酒吧裡好嗎？」眼見雨勢越來越大，雨棚也快遮不住灑進來的雨滴，泰勒關心的向鄭景繁提議。

　　鄭景繁搖頭，「很快就會停下來了，我在這裡再待會，你先進去吧。」

　　如果雨勢沒有停下，鄭景繁想飯店離了兩個街道，他用跑的應該還不會淋成落湯雞。

　　突然泰勒湊了過來，他將風衣脫下遮到他們頭上，朝鄭景繁爽朗的露出笑容，「跑吧！」

　　鄭景繁不知道為什麼泰勒能讀到他的想法，卻在他的催促下一同在夜雨間奔跑。一件風衣擋不了多少雨，他們渾身濕透，在酒精的催化下像是滑稽的小丑在雨中一邊大笑一邊奔跑。

　　泰勒將風衣都擋在鄭景繁的頭上，特意梳好的頭髮都被大雨摧毀，可他卻一點都不在乎，與鄭景繁一同當傻子。

　　最後到了飯店前他們成了名副其實的落湯雞，飯店服務員一看見不敢走進來的兩人，立時機伶地拿了兩個乾毛巾讓他們先擦擦頭髮。

　　「泰勒，你的風衣給我吧，我替你拿去洗。」

　　「謝謝妳夏綠蒂。」泰勒不管自己還兀自滴著水珠的頭髮，接過夏綠蒂手上的乾毛巾先為鄭景繁擦拭頭髮。

　　「我可以自己來，你先擦好你自己的！」鄭景繁阻止泰勒的服務，擔憂的拿過他手上另外一條乾毛巾，掂了下腳才將毛巾放到泰勒頭上。

　　外國人果然都長得很高，不是，明明是泰勒超過了平均身高才對。

　　突然一隻手摟住他的後腰，泰勒與他靠得很近，溫熱的手掌貼上因淋雨而冰涼的肌膚，燙得他顫了一下。

　　水珠從泰勒的髮絲落下滴到鄭景繁的臉上，他侷促不安地輕喊一聲：「泰勒？」

　　他感受到逼人的目光在身上轉了一圈，害怕無助地再次喊摟住他的人，「泰勒……」

　　突然泰勒將臉埋進他濕涼地肩窩，「別這樣喊我阿景，你不知道你現在有多迷人嗎？」

　　即便現在大廳空無一人，即便現在外頭滂沱大雨，一個人影都看不見，鄭景繁刷紅了臉，想要推開泰勒熾熱的擁抱。

　　他不知道身上的白衣貼身，因淋雨的關係變得透膚，若有似無的裸露撓著泰勒的情慾，尤其是他羞澀的反應無疑火上澆油。

　　突然泰勒將他攔腰抱起，硬是爬了七層階梯到他們的樓層，不顧鄭景繁無力的抵抗刷開房門，直接將他丟到床上。

　　「等一下！」鄭景繁縮到床頭，眨著害怕的黑眸，緊緊抓住濕透的領口，戒備著已經要變成野獸的泰勒。

　　「你不喜歡我嗎？」泰勒雙手壓上床，像是頭優雅的豹子，睜著湛藍的雙眸質問鄭景繁。

　　鄭景繁啞了嗓子，「喜歡……」

　　「那為什麼要拒絕我？」

　　「你為什麼要這麼急？」鄭景繁抗拒泰勒的接近，將自己縮成了一團球，「我害怕，泰勒……」

　　鄭景繁瑟瑟發抖著，根本不知道該如何逃跑，本來印象中開朗自信的紳士變得野蠻無理，他應該厭惡的踹開泰勒離開，可現在卻只能無助地縮在床頭懇求對方冷靜。

　　他害怕泰勒只把他當一夜情的對象，隔天他們就會變成陌生人，而泰勒那如夢似幻的友好都會變成泡沫。

阿景和主唱對唱的情歌是這首音樂，也是小說的標題XD207Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoCzJNgm9y9

Owl city - The saltwater room

點我歌詞翻譯

ns 15.158.61.48da2

0

coins

8 likes Suggest Edits

綠木柚子(ゆず)

鹽水房間

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents