只是ｍｕｒｍｕｒ，沒有很認真。
網飛版三體看完了，原著沒深讀不評論，不過還滿有趣的，有很多地方好講，但就只說一個我在看影集時一直感受到的東西：我常常覺得這些人是掛著洋人Skin的中國人。
當然，這可能是基於原著框架下必然產生的結果，畢竟本來就是中國作品，我也不是要評論這到底好不好。事實上我看著也覺得很有意思，只是常常看著看著，就會感受到一股中國的風味，讓我忍不住會開始比較這種感覺。
明明架構可能大差不多：都是英雄救世，都是狂人主導，相似的故事與劇情人物並不少，但中國作品筆下的人物跟決策臉譜卻這麼明顯呢？
我想了想應該主要是這兩點：
一、他我的價值不同。
二、權力架構的體現。
儘管洋人有努力模改，但這種關乎故事人物底層行動邏輯，以及價值權重的衡量，是很難單靠換個演員或換個生活方式背景就去克服的。這並不是說：我們把劇情中某些粗略的結構或元素更換掉吧！就好了的，具體是呈現在他們的行事與決策的細節處，甚至是他們在抒發情緒的時候。
在中式的人物之中，雖然在各種故事結構中都很強調各種「關係」，乍看之下像一個整體，但這些東西並不是「羈絆」。他們的個人色彩非常非常強烈，你看不見他們身邊其他人、事、物的影子，個人的結束即是終結，他人或我身外之物輕若鴻毛。這我想應該是很難擺脫掉，就像台灣的作品都會有一種很強烈的依存慾望一樣。這點我覺得是我看劇的時候覺得比較有趣的一點。
第二點我覺得就不太需要多說了。維德老大答應那個印度人男友（我真的記不起來他的名字）爭取太空軍位置的橋段，真的很有中式帝王學的那味。老實講我不太吃這套。科學家會議、聯合國大會的時候其實也能吃出類似的味道。就不多說了。
說是這樣說，不過他們時不時還是會ㄍㄧㄥ不住變回原來所謂「洋人」的樣子，這點也是觀影的時候很有趣的地方。
之後有機會可能會拜讀一下原著，不過應該會先把８６看完吧？
ns 15.158.61.54da2
