蜉蝣千日筆記 - （微雷）隨紀：天鏡詩紀的「自己」 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

4

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#9

（微雷）隨紀：天鏡詩紀的「自己」

悠波（Yuippoi）

Jun 4, 2023

187

3 Mins Read

x

創挑之後經過一輪修改，總算是差不多了（剩下一些編校作業），這次修改最主要的是讓「自己」這個「自稱」詞的整體視角能夠更統一、明確一點，減少混亂。因為常常有反饋，是對於使用「自己」的原因有疑惑，所以趁機寫一下這一件事。

不過要先說的是，其實我對一般的三人稱用法並沒有排斥，本來也有計畫發布三人稱的版本（畢竟比較好閱讀，也是一開始就使用的視角），那為什麼要一直寫「自己」這個視角呢？原因其實是因為比較難寫，個人喜歡難度高的先定型，再寫簡單的（或許雙子座都是這樣的個性吧）

原本的版本，將改名成（子鴿版），三人稱的版本，則會稱為（傅升版），而為何會這樣命名，就是寫下這篇的原因，有劇透，希望不要太多人看到，不然就得刪掉了（笑

避雷警示

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQk63XY7dr

Migigen Gyorai Hakken

（右舷發現魚雷）

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dndONYDN5

Hidarigen Gyorai Hakken

（左舷發現魚雷）

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeZEsbJ1VR

Zenhou Gyorai Hakken

（前方發現魚雷）

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Nycs4Vbk6

Kaihi wo ！ Kaihi wo ！

（迴避！！迴避！！）

191Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW7BuJAZvLD

其實我希望使用「自己」，正是因為「自己」雖然很容易被預設為第一人稱，但卻不是純正的第一人稱。自己的意涵是會隨著主詞改變的。

也就是說，「自己」不等於「我」。

也就是說「自己」不完全等於「傅升」。

所以有些人問，為何不把「自己」改成「我」或「傅升」。其實答案就是，因為「不是」。

天鏡詩紀的一個主要核心，就是第八章的標題，也就是「邀請你來看這個世界，由你來告訴我這世界是如何？」在這個故事之中，某神秘少女作為暗線（承載這個故事開始的原因、故事的真相、以及故事結束後的故事）的角色，她利用她的能力，藉由傅升為媒介回到了的「天朝」，並觀看這段歷史。

因此，天鏡所發生的事，是以傅升為主角的故事，屬於第三人稱視角。

但這則故事的文字，卻是神秘少女她自身經歷的軌跡，或說是記錄檔，屬於第一人稱視角。

而讀者觀看時，或是故事的開頭，是神秘少女邀請他人再度去觀看這場經歷，算是第二人稱視角。

這個自己，同時代表著故事的主角傅升、前往冒險的神秘少女以及閱讀這場經歷的讀者三個身份，所以說，真的要問我是什麼人稱，我還真的答不出來，問我為什麼用「自己」，也不能亂暴雷，我覺得讀者看到是什麼就是什麼吧（笑）。

也因此，早期版本開頭會有你、試想等詞，這次的版本也做了擴寫，沒有把子鴿這個角色藏的太深，希望能多一點能夠懂（通）我（靈）的讀者。

這種寫法訴求，的確是有很高的難度，所以也一直想辦法調節自己與大多數人之間的平衡點，希望能順利

ns 15.158.61.45da2

0

coins

4 likes Suggest Edits

Previous Issue >

蜉蝣千日筆記

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#1 筆記的開頭

#2 寫作的原因？

#3 任性地再次重寫

#4 《天鏡》的封面圖

#5 《天鏡》P版大修期中心得

#6 挖坑筆記

#7 忙碌多事的3個月-書評與封面圖

#8 【繪畫練習】天鏡詩紀，蘿甫，鉛筆

#9 （微雷）隨紀：天鏡詩紀的「自己」

#10 編修、廣告與繪圖版

#11 113.3.11天鏡詩紀-子鴿版大規模編修

#12 寫作的積分