解構碰撞的新詩創作：唐詩宋詞 and / or 古今名言(上) - 事與願違 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

5

2

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#18

40

coins

awarded

事與願違

阿掌

May 4, 2023

241

1 Min Read 337 Words

x

解構作品：桃花庵歌明唐寅

原詩：

桃花塢裏桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人種桃樹，又折花枝當酒錢。

酒醒只在花前坐，酒醉還須花下眠。

花前花後日復日，酒醉酒醒年復年。

不願鞠躬車馬前，但願老死花酒間。

車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧賤，一在平地一在天。

若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閒。

世人笑我忒瘋癲，我笑世人看不穿。

記得五陵豪傑墓，無酒無花鋤作田。

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Jfav9KBeY

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIgsieJH9h2

詩題即標題

解構新作如下：

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqr4FKv7Qnj

以天爲被　以地為床

桃樹底下懶洋洋，不是神仙也不差～

蓬頭垢面　邋遢骯髒

你道我不堪入目　我要你照照池塘～

撓個癢　搓泥巴

你皺眉遠走　我不慌不忙～

頭搖搖　腦晃晃

哼哼小調　看看夕陽～

要不是沒酒能開開嗓

定把那胸中抱負揚～

夜裡月相望　碗裡空蕩蕩

索性大夢一場　管他人間淒涼～

醒來摘摘桃花　樹下撣撣衣裳

若能換點酒錢那可真棒～

卻見遠處來人三三兩兩

「先生不好意思請你幫個忙，

這裡不能乞討，請你立刻離……不行，沒得商量。」

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkuDnjlaHSP

245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0fbxME4sw9

ns 15.158.61.54da2

2

coins

5 likes

Previous Issue >

解構碰撞的新詩創作：唐詩宋詞 and / or 古今名言(上)

Bookmark!

Time Remaining

Submission Closed

Total Bounty Amount

1500

Entries

#1 【示範】唐詩解構：柳宗元的〈江雪〉by 洛夫

#2 【示範】唐詩解構：李商隱的〈登樂遊原〉by 洛夫

#3 【示範】摩天之輪

#4 【示範】問

#5 《有神又如何？》

#7 俠客行李白

#8 【非示範・非參賽】我的現代詩

#9 討厭就是討厭

#10 不負如來不負卿

#11 人在做天在看

#12 熱衷被窩

#16 千里尋仇

#17 【非示範・非參賽】唱和三首 (漢俳)

#18 事與願違

#20 如今再無千年孤寂

#21 Merry Christmas

#22 《小雅·賓之初筵》解構