這三本書都是明代的龍陽艷情小說,分開發心得的價值不大,所以我就一口氣看完三本並一起發佈。這三本書分別是醉竹居士所著的《龍陽逸史》還有醉西湖心月主人的《弁而釵》和《宜春香質》。(不禁要吐槽一下,為什麼兩位都那麼著迷於「醉」字?)
再來的是現在呢……選書還得事先了解下出版社。不然就像我那樣,開書以後才發現此書的開關引號是——"",又時不時看到一些簡體字,在網上搜索一番才恍然大悟,這個「華人文化出版集團」就是中國出版社啊!不是針對中國出版社,只是我有自己習慣的閱讀模式,看到簡體字和"",實在不太習慣,令我閱讀得頗不順暢。不過買這三本書的理由是有滿額減免要湊數,而且一本才30NTD,只能安慰自己這麼便宜還想怎樣呢……
哪知再往後讀下去,又出現了這樣的字眼……
243Please respect copyright.PENANADn0yHP4WDE
不是……既然你都翻過了那道牆,為什麼要給我看這種東西?而且這本書是古籍﹑是歷史﹑是文學啊!能不能不要這樣齷齪?
原本這三本湊數的書,經已被我遺忘在茫茫書海當中,但我卻偶然看到別人對《弁而釵》和《宜春香質》的心得,說這兩本比很多現在的BL小說更香艷,更懂得寫H文,而且內容千奇百趣,極具創意。欸欸欸!這兩本我書櫃有欸!至此,它們終於得以重現光明。
《龍陽逸史》100116字﹑《弁而釵》79896字﹑《宜春香質》47814字,由於不知道三本書的出版先後次序,所以我按字數多至少去閱讀這三本書,也會以這個次序來講述我對它們的感受。
《龍陽逸史》分有二十回,幾乎回回的主角都是小官,現稱作小倌。有關於小官爭寵的故事﹑妓女與小官爭生意的故事﹑有主人家為了小官傾盡家財的故事等等種類繁多。
看了此書,讓我對古代男風有了更深入的了解,譬如當時的人其實對男風及小官並不排斥;又如我本以為小官也是養在青樓裡,但原來更多的是在自家營生;也不同於我們以為的,為妓者一雙玉臂千人枕,半點朱唇萬人嚐,他們更多都是像被包養,直到主人家厭了,再換下一家。
每一章結尾都會有一首詩,當我看到第十一回《嬌姐姐無意墮牢籠 俏乖乖有心完孽帳》中的這首詩時,我以為是出版社的又一個bug,我便上維基文庫看看,發覺原文就是這樣,果然我還是層次太低了( º﹃º )。
243Please respect copyright.PENANAxGOhaPZPTm
經過弟弟給我解惑,才知道是抄錄古籍的人,遇上一些因古籍受損,已無法辨認的字,便會以「口」來代表_(:зゝ∠)。
題外話,跟大學時讀中文系的弟弟討論過,他說《龍陽逸史》的作者用的詞對比起那個年代其他作者來說,確實粗鄙,上面那些被和諧成拼音的詞語就是出自這一本。繼而他又教了我一個可替代的詞語——玉麈,好的,本文盲默默記在本本裡(我弟總是稱呼我為文盲(メ`ロ´)/)。
《弁而釵》,共四集,分別以《情貞紀》《情俠紀》《情烈紀》《情奇紀》為題;每集五回,演故事;全書共二十回。
以上簡介非出自本人之手,乃來自書中也(也﹑也﹑也,我也你個頭)。看完《龍陽逸史》,我就緊接著讀起這本《弁而釵》,然後我就明白到為什麼弟弟說《龍陽逸史》用詞粗鄙。《龍陽逸史》讀著還有點現代白話文的感覺,《弁而釵》顯得文縐縐的,想到之後還有一本《宜春香質》_(:зゝ∠)_……後悔,非常後悔……
第一篇《情貞紀》,倆主角官員書生配,是幾個故事中最多床戲的一篇,但這篇故事把我都看得氣炸了。一個情場老手和下人一起情勒一個老實孩子,成功將人哄騙到手、還差點害了那孩子的故事。而且那男人一邊說自己得了相思,追人同時不單跟自己兩個小廝搞上,還搞上對方的小廝,你可真是個情聖啊(╬゚д゚)!
第二篇《情俠紀》,比起前一篇更令人煩躁。每篇都有五回,攻方在第三回的後半部始出現,攻覬覦受「美色」,趁機將人迷魂後行不軌之事。事後,受悲憤交加,舉劍欲將攻除之而後快,但在攻奉承幾句後,受不只輕易就原諒對方,還有了下面這些對話……
我內心一陣萬馬奔騰,不對!他強姦了你欸!也不是強制愛強制到把人弄得PTSD,你怎麽一下子就由委屈轉成了甘願委身?你上一回還跟兩位夫人被翻紅浪,本回前半部還被六個美人迷得七葷八素……難道古人就是如此看得開!!!???
第三篇《情烈紀》,終於有一個不惹人討厭的攻了……是一個關於報恩與報仇的鬼神故事,當中涉及的情愛甚少。令我印象最深刻的一幕是受自戕,把自己的頭都砍下來,屍身竟然還能守著仇人到天明,還還還能在對方面前走幾步,這也太神奇了。
第四篇《情奇紀》,又是一個報恩的故事,又是一個遭奸人所害的故事,獨一不同的是,受是神仙轉世吧……不過他轉世的原因也蠻讓人費解的(≖ᴗ≖๑)。
可能是出於同個作者之手,《宜春香質》和《弁而釵》一樣是四個故事,每個故事有五回。作者明言此作的目的為以因果論教,故事中的主角或浪蕩或貪財,最終都沒個好下場。
除此之外,《宜》又比《弁》的情節更荒誕,更常出現鬼神,甚至還有主角到了異世界。
不過可能是《宜》裡對床上活動的描寫過多,看到後來我都麻木了(好吧,連看三本艷情小說,可能這才是我麻木的原因),只覺得此書的描寫過於累贅,也不像前兩本那樣有什麼令我覺得「驚艷」的地方。
紀錄一下以後或可用上的生詞:
《龍陽逸史》:243Please respect copyright.PENANAfRr3VNmOVM
243Please respect copyright.PENANAhtFZylxW1i
【猛可】:忽然。243Please respect copyright.PENANArMICig1u2V
例句:猛可的,那一輪明月被一片烏雲遮住,霎時間,下了一陣催花細雨。243Please respect copyright.PENANASGdmBP6TnJ
243Please respect copyright.PENANADDRTBRhQO6
【撒漫】:花錢慷慨不吝嗇,含有揮霍的意思/丟掉243Please respect copyright.PENANALpz4vtFZgL
例句:你平日再不破費一些,緣何在他身上,如此撒漫?243Please respect copyright.PENANA2EUN6AphZI
243Please respect copyright.PENANAGbwW5Nshpl
【絮煩】:言語煩瑣不休/厭倦243Please respect copyright.PENANAz1KcQ7O895
例句:總是這兩句說話,不必再絮煩了。趁早回去,大家都好打點明早事情。
【時樣】:流行的式樣。243Please respect copyright.PENANAkPjzYvQgoH
例句:儲玉章道:「時樣些的再看一件。」吳思南道:「時樣的價錢要一兩外了。」
【時節】:季節、節令﹑節日/合時、適時/時刻、時候243Please respect copyright.PENANAgTb6zBl0hS
例句:「適才講的時節,正是儲客官看了你,魂都沒了的時節,那裏聽得。」
【生業】:產業、職業。243Please respect copyright.PENANAcoCxerII51
例句:平日不肯務一些正經生業。
【停當】:妥當、妥貼/滿足、滿意/停放、放置/安排、處置/了結、殺死243Please respect copyright.PENANAWuaI5Ae6zU
例句:範麗娘把這四個小廝,打點得停停當當,只要等丈夫回來,做一場笑話。
【撚酸】:吃醋、嫉妒。243Please respect copyright.PENANA1YoJAMVztL
例句:每每說他是吃醋撚酸,殊不知女眷中為小官吃醋的盡有。
【萱堂】:本指母親的居室,後借指母親。243Please respect copyright.PENANARyuSbHuXCw
例句:萱堂雖解兒顏色,畢竟難明是與非。
【端然】:居然/正直、不傾倚的樣子243Please respect copyright.PENANAJajSukELbh
例句:達春見了何冕,端然又打動了往時逸興,霎時便把個訪道修真的念頭撇了,遂同他來到汾陽唐十萬家。
【唱喏】:一面作揖,一面出聲致敬/古代貴人駕車出行時,由差役前導,高聲喏喝,使人規避。243Please respect copyright.PENANAgsAsGJzAsj
例句:不多時,來了一個山人,姓李號敬春。原是西昌城中積祖的老陰陽。見了衛逵,深深唱喏。
【院君】:舊時小說中稱富家女主人為「院君」。243Please respect copyright.PENANASJzW8opJpM
例句:不想今晚間,院君與員外因些口過爭競起來,魆地把我灌醉了,盛在這叉袋裏,拋在水中,要結果我的性命。
【涕淚交流】:鼻涕眼淚同時流下,形容十分悲傷。243Please respect copyright.PENANAxUMoDVdy86
例句:馬天姿思量到那傷情的所在,止不住涕淚交流。
《弁而釵》:
【作興】:興辦、發起/抬舉、推崇/流行、盛行/或許、可能/湊熱鬧/照顧、促成/應該、可以243Please respect copyright.PENANAlS5nZR872i
例句:我相公乃監院老爺相知,目今院爺委你們老爺季考,帶些小相公拜你老爺作門生,要他作興的意思。
【陶鎔】:陶冶鎔鑄。243Please respect copyright.PENANA4SP5o2I5LQ
例句:諸生相處日久,亦漸陶鎔於翰林春風和氣之中。
【臺閣】:臺榭樓閣等高大的建築/漢代尚書的稱呼,後世亦稱中央機構為「臺閣」。243Please respect copyright.PENANAeES67h7zAU
例句:趙生道:「塗兄高才,自是台閣貴人,若弟匪才頑質,何敢望焉。」
【羈旅】:寄居他鄉/寄身他鄉的旅客。243Please respect copyright.PENANAukCCVItaGw
例句:羈旅已久,未免有情,這也不妨,但兄說消去一半,還有一半怎麼發付?
【拘儒】:見解偏狹的儒者。243Please respect copyright.PENANAgSgIGzBzJf
例句:公乃世之奇男子,何必效俗子拘儒之說。從來英雄起於微賤者不少。
【聒耳】:聲音吵雜刺耳。243Please respect copyright.PENANAhtKkxVxAm2
例句:見細雨橫窗,流鶯聒耳,無一非增愁物也。
【刻毒】:刻薄惡毒。243Please respect copyright.PENANAdV8iKoegt3
例句:此計十分刻毒。老賊,我與你何仇,下此毒手耶?
【窩家】:窩藏盜賊、贓物的人。243Please respect copyright.PENANAaDMQc40zr1
例句:雲生問文韶道:「你可是窩家?」文韶久知雲按台德政,便哭道:「老爺,關於窩家之事,不知何人下此毒手,囑他攀害小的。」
《宜春香質》:
【連手】:彼此攜手合作,相互照應/比喻氣味相投,互有連繫的人/密切的關係,尤指男女曖昧關係。243Please respect copyright.PENANAHI3AkPxegj
例句:韋哥與孫哥原是連手,不消說了,我們一起哀求,除非個個皆允,方無遺恨,果能之否。
【歪纏】:無理糾纏。243Please respect copyright.PENANAw2nlKQc5eT
例句:小孫道:「天將晚了,我要回去,不要只顧歪纏。」
【詳察】:詳細考察。243Please respect copyright.PENANAshk8PP4eTH
例句:相士看了道,詩意深奧,不能詳察。
【路引】:路條、通行證。243Please respect copyright.PENANASLgXqVV7o0
例句:他原是宦門,又兼專衿,謁見該守官員,討了路引。
【像意】:滿意、稱心。243Please respect copyright.PENANAg8NSGZO5VE
例句:煩勞你與我訪問,或租或買俱可,只要像意價錢不論,事成重重上謝。
【掛單】:遊方僧侶投寺寄住。243Please respect copyright.PENANAhdJ6MGNuHQ
例句:一路上僧廟俱可掛單,京城亦有住處,倘得一官半職,怕不出了這口氣。
以上所有詞語解釋均來自教育部《重編國語辭典修訂本》
ns 15.158.61.15da2