這種狀況分兩種:寫同人的時候和寫原創的時候。307Please respect copyright.PENANAGrfb5xdIfE
通常動漫、作品、電影、遊戲等的同人作品取名就照著原著取就好了,但是大家可能知道也可能不知道我筆下的作品謝范將軍的日常(嘿對偷偷塞宣傳),這篇文的主角是謝范將軍,也就是名間傳說中的七爺八爺。不過我在查資料的時候發現他們的本名有幾個不同的版本,除了本身不同版本的故事外還包括日本的叫法,最後選了比較順的「謝必安」和「范無咎」(雖然後來去看八爺其實叫「范無救」啦)307Please respect copyright.PENANArjU3VBUv3d
他們名字的意思據說是這樣的:酬謝神明則必安也。范無救者,犯法則無救也。307Please respect copyright.PENANACR6FhlMe0x
但以上是寫同人的情況,原著就得自己取名了。307Please respect copyright.PENANAl7NpdvWAf8
其實剛開始寫文的時候有試著取過一些聽起來很帥但其實沒什麼意義的名字,譬如「柳寒璧」「秦曜」這種,但那幾本寫崩了之後就開始進修,發現真正好的作品取名都不是奔著炫酷去的,通常背後都有含義。
所以我在這之後給筆下的原創主角取名時就很謹慎,沒有在一開始就亂拼出一個名字來,而是先想好他們的背景故事、個性,再根據這些取名。就以謝范將軍裡的配角愈韶做舉例,「韶」這個字有時光和年華的意思,而這個角色在文裡隨著時間過去蛻變,從一個不著四六的小鬼成長成了能獨當一面的鬼差。
此外,我在寫西方設定的角色的時候也會去查英文名字背後的意思,然後選出一個最適合角色的,譬如 Adolph 這個名字的意思是高貴的狼,而我筆下的這個角色身份為狼人族的皇子。
總結就是我現在在給角色取名的時候不會亂取一些現實生活中根本不會有的名字,譬如什麼王狂豹、風凜冬、陳雪櫻之類中二或是太過夢幻的名字,以下為舉例:
孟霽:「霽」意為雨後天晴,也可以指快雪時晴,代指否極泰來之意。
季夜闌:「闌」有閃爍或是將盡的意思,夜闌意為長夜將盡,苦盡甘來。
季星曦:「曦」有「稀微」和「晨曦」的意思,意為行將天明。(設定和季夜闌是姐弟,名字意義相同)
方青兮:這裡的青是「青出於藍」「爐火純青」的意思,他爸媽取名的時候希望他出人頭地。
沈靖:「靖」意為「安泰」,取名是爸媽希望他一生平安。307Please respect copyright.PENANAkWbEi4ZRBA