喜歡的有不少，但最愛的一定是這本！
《香水》DAS PARFUM
- 作者： 徐四金 PATRICK SUSKIND
- 譯者： 洪翠娥
- 出版社：皇冠
209Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv5FMoiAETO
內容：
這將是最完美的香水。209Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGz0dyatv3z
以少女的絕妙體香為基底，含苞待放的芬芳為主幹，209Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2SzQv5P5w1
他將用這瓶香水，把她們的美永永遠遠地收藏……
對葛奴乙來說，每一次都是戀愛，但是他愛的不是人，他愛的是香味，而且還只因為那香味將屬於他，所以他才愛。謀殺只是為了要永遠的擁有，永遠擁有他所愛的那種沒有感覺、沒有生命的『香味』……
他是一個嗅覺天才，世界上所有氣味全都逃不過他靈敏的鼻子，他能夠輕易辨別出最細微的氣味分子，在氣味的王國裡，他就是主宰，所有味道都要向他俯首稱臣。
可是，他聞不到自己的氣味。因為他身上沒有味道，沒有絲毫屬於人類獨有的、生命力的味道，就像他那冷酷的鼻子。香氣臭氣對他來說都不過是微不足道的細小分子，不值得特別區分。直到那一天，那名紅髮少女的幽香氤氳飄來，是如此美妙、如此神聖，連他的偉大王國都黯然失色！他必須收集這香氛，使他的王國臻於完美；他必須把少女最珍貴最柔弱的部分，以最真實的存在保留下來……
推薦理由：
這是我第一本完全看完的書，可能在我眼中有白月亮Filter。我很喜歡作者在作品中對氣味的形容， 時間線和順序很清晰，葛奴乙的一生。在角色上的因果報應，基本上有交代全部角色的結局。主要對主角的形容詞都很負面所以有趣，主角動機也很純粹。我有看過小部分的英文譯本，中文的翻譯語景上很美，英文翻譯則很樸實，有種說書人的感覺；兩個語言各有優點。209Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bjZNRL667
唯一的缺點是在山洞篇有點長和悶，但只要看下去就會明白為什麼是需要文字去描寫。
看完小說後我就看了電影，老實說電影中所有方面很完美，除了劇本本身。在電影中有一個章節被刪減了，同時我認為主角的動機也稍微被扭曲，不再純粹，失去原本小說想表達的感覺；感覺被染上一層情愛色慾的色彩。不過始終電影只是改編自小說，也不應該要求100%還原小說的內容。209Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2aCkI6NHE6
所以我建議看小說就夠。
如果看完想聊聊天歡迎DM我！:P209Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsfMH3Bu1zH
其他私心推薦：百年孤寂（葉淑吟譯），The song of Achilles, Madeline Miller（有中文譯本的，不過我是看英文的）
ns 18.68.41.146da2
