此刻，我正在美國西部的飯店內休息。說是飯店，其實只是一間非常破舊的小旅店。這裡的廁所有股霉味、裝潢維持在六零年代、冷氣機不能使用、咖啡難喝的要命。除此之外，床有股汗臭味，讓我實在不能忍受。我此刻無法睡著，因為床實在太臭了。原本想叫人幫我與陳二換房間的，但對方卻拒絕了。光是這點，就讓我相當生氣。我一邊向陳二抱怨，我應該用空手道撂倒那個態度差勁的負責人，一邊又需要指望陳二用他的英文溝通。我只會說謝謝跟不好意思而已。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOSZztmwrXz
此刻，陳二正在用手機背英文單字，我是沒什麼興趣，所以我拿出包包裡的ＧＢＡ，玩起我買的洛克人盜版全集。我每次都跟陳二講，我很確定有一款洛克人遊戲，主角是沒有頭盔的。那款遊戲有兩種衝刺方式，一種是按下跟跳，另一種則是快速按兩次前進。每次說到這裡，陳二就會露出狐疑的表情。他告訴我，那不是他印象中的洛克人。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhgqiwgxsG
我現在能夠證明我說的是事實！我找出那款遊戲後，操作給陳二看。此刻，我們才發現，那是中國廠商做的致敬遊戲。上頭沒有卡普空的標誌，而是一間被稱為長江的遊戲公司。陳二問我，是不是小時候都玩盜版遊戲長大？我能說什麼呢？那個時代的掌機遊戲，大多數都是盜版的。不只ＧＢＡ遊戲，就連卡牌遊戲、零食、早餐店，都有盜版存在。雖然東西便宜，但品質卻參差不齊。我告訴陳二，就算是那樣，那也是個美好的年代。比起現代怪談滿天飛，那個純樸時代只有部侵犯人的，才是真實的怪談。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatTeehQnew
此刻，送外賣的總算敲門了。當我們打開門時，有兩個男人站在門口。一個是外賣員，另一個則是請我們過來的雷斯垂德。當我說出雷斯垂德的名字後，外賣員露出驚訝的神情。他問雷斯垂德是不是就是那個國際上知名的警官，曾經破獲凱拉特貓一案、吸血鬼一案、塞爾維亞舞女一案的天才。雷斯垂德點點頭，露出靦腆的微笑。他立刻進入我們的房間中，關上門，開始跟我們解釋這次事件的狀況。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVjJ7ZJuG4
我一邊吃著熊貓快餐一邊聽他說英國的狀況，然後又解釋自己來到美國西部的原因等等。最終，他講到了這次沒有請我們住高級飯店的緣故，似乎是州政府不想要太過招搖，所以並沒有撥出資金給他。我吃著橘子雞表示，這次案件過後我要去迪士尼樂園玩。機票錢、入場費、快速通關都要他付。不然，我跟陳二這次會直接回家。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9QOUFe2EGg
「我就是想可以住美國的高級飯店，才會過來幫你的。」我故作哭聲，要他替我們換個旅店。至少，房間不要散發一股海水的腥味。我表示，陳二還是孩子，需要足夠的時間睡覺。我要他看看陳二的眼神，那是兩天沒睡好的眼神。不只飛機是平價客機，還坐經濟艙。光是這點就算了，經濟艙還沒有白米飯可以吃。當我們亞洲人都是塑膠嗎？
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ04oeRWSiui
「不過，這個橘子雞倒是不錯。熊貓快餐也不是一無是處啊！」我要雷斯垂德趕緊告訴我們，發生了什麼事情。這次的事件很奇怪，因為州政府不准任何預先告知。所以，我們抵達了這座聖莫妮卡碼頭旁的旅店時，還是不知道工作為何。此刻，雷斯垂德才嘆了口氣，說個清楚。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFnLGMbMvW
「政府要你們辦的是，聖莫妮卡碼頭工人失蹤一案。」我聽聞此事後，便掏出手機，問雷斯垂德失蹤的人是不是手機圖片中的那個男人。雷斯垂德很驚訝，我居然已經知道那個失蹤的男人在哪了。我搖搖頭表示否定，只不過他最近一直出現在美國西部的怪談論壇上。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwpm9nvQWnk
男人叫做海德．巴德，拉丁美洲人，是個虔誠的基督教信徒。每周都會去教堂禱告，還有送餐給流浪漢。除此之外，他唯一的興趣就是遛狗了。他一個人住，沒有家人也不太常跟朋友見面。若真要說的話，那隻名為皮特的柴犬是他唯一的家人。我問了問雷斯垂德，皮特在哪裡？他則很簡單告訴我，就在附近警察局借住。由於皮特的性情不是很友好，所以沒有警察想帶回家照顧。因此，這隻皮特似乎這幾天就瘦了一公斤。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk2yYnj0x8a
「這裡都是拉丁美洲人嗎？剛剛那個外賣小哥也是耶。」雷斯垂德表示肯定，這座碼頭附近都是拉丁美洲人。不只如此，水手跟船長大多也是。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPztfWeKiMM
「好了，可以告訴我你發現的線索嗎？」我點點頭表示事情很簡單，是詛咒。當雷斯垂德聽到詛咒一詞時，他震驚了！他告訴我們，海德人相當友善，不只會做善事，還會到學校當義工，不可能遭人怨恨。而我則持反對意見，無論是多善良的人，都會遭到怨恨。耶穌也被釘死在十字架上啊！
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwdsYuT1SM
「但是，詛咒他的人不是人類，而是怪談。至於我們真正需要知道的是，誰操控了怪談！」能夠有實力操控怪談的人，只有怪談師了。雖然很不想這樣思考，但我認為宗教藝術學院的嫌疑最大。雷斯垂德問我，該不會是我做的吧？在他的世界裡，唯一有實力玩弄怪談的人，就只有我一人。加上我馬上就知道海德身分的事情，讓他懷疑我。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRJzwNgc6Ob
我要他收起那差勁的第六感，接下來要去祓除海德身上的詛咒。海德正在漸漸變成一種怪談，名為微笑的男人。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡctDsUA98sk
微笑的男人，首次出現在幾年前的美國論壇上。根據內容所示，當人在三更半夜的路上遊蕩，有可能會遇到一個身穿８０年代西裝、面目猙獰、不斷咧嘴笑的男人。他會跳著奇怪的舞步，慢慢靠近跟上的對象。最終，殺死那人。我已經找到了這則怪談的源頭，是一名被稱為ＣｏｆｆｅｅＤｏｇ的男生。他很親切地告訴我，微笑的男人不是創作而是真實存在的。但碰上微笑的男人的人不是他，而是他的祖父。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCKFXKz3vo
「我將海德的照片拿給ＣｏｆｆｅｅＤｏｇ的祖父看。他很清楚告訴我，那就是微笑的男人。雖然不是同一個人，但卻是同樣的怪談。」我告訴雷斯垂德，是時候去警察局了。我們要接那隻皮特回來，是時候該送牠回到主人身邊了。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡama44Lmmxr
我坐上了雷斯垂德的車子，果然是豪車，坐起來真是舒服。雖然叫不出名字，但獅子的標誌看起來就很厲害。我一個人坐在後座睡覺，要陳二跟雷斯垂德聊聊天，待會可能會要他上。他問我，是不是要扁那個海德一頓？我搖搖頭表示否定，怎麼可能會讓他扁人。不過，我告訴對方，是要去處理更麻煩的東西，一不小心就會死。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlrtojFFuRr
陳二示意我沒有問題，論扁人他可沒有輸過。我們開了快一小時的車程，才抵達附近的警察局。美國的交通真爛，路上顛簸外，還有許多人按喇叭。我睡不好覺，一肚子氣來到了警察局。我看了看天空，是滿月。通常滿月都會出現一些事情。當我進到警察局時，那隻皮特立刻就衝我們怒吼。我踢了牠一腳，要牠閉上嘴巴。當我這樣做的時候，幾個菜鳥警察跑了過來。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWtLmjGkz4
雷斯垂德向他們表明了身分，而我則是看了眼那隻柴犬。我用眼睛盯著牠，要牠閉上嘴巴，待會去找牠主人。牠似乎聽懂我說話，不再吵鬧並且變得溫柔許多。我露出笑容，並且告知幾人，狗我帶走了。雖然警察想要阻止，但卻被雷斯垂德擋了下來。我告訴幾人不用擔心，等我帶回海德後，就會回來向他們報告。其中一個菜鳥警察頂著爆炸頭，他表示要載我們一程，但我拒絕了。我告訴對方，若用警車的話，估計微笑的男人會因為害怕而不出現。除此之外，雷斯垂德才是怪談的高手，由他來幫助我們再好不過了。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFljZlxsuQM
「你可真會給我找麻煩。我想再過不久，整個西美都會認識我了。」我坐在高級豪車內，聽雷斯垂德抱怨。一個愛名愛利的警官，因為太過出名而感到害怕。這種笑話可不是常有的，我肯定會一直笑下去吧！雷斯垂德問我，拒絕警察好意的原因，我告訴對方，那些菜鳥警察可無法對無辜的海德開槍。即便海德變成了像是怪談的東西，那依舊是那個時常行善積德的老好人啊！
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMhoFKQnNdP
「可能會用到槍嗎？」我並沒有做出回應，只是小小聲表示，希望不會。我告訴陳二，若有可能發生戰鬥的狀況，要他上場。我的話就見機行事吧，我告訴兩人，若有危險我會直接落跑。可不要認為我會去戰鬥或者幫忙。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡELtSwN8m8S
我吃著雷斯垂德買的炸雞，告訴他我還是想吃Ｉｎ－Ｎ－Ｏｕｔ炸雞，不然就不像來過美國。但雷斯垂德卻表示，由於州政府不發放任何補助款的緣故，我們只能吃肯德基。我問了雷斯垂德，為什麼美國肯德基沒有蛋塔和紙包雞？他只回我，美國肯德基沒有的東西多得是，可別奢望美國會給好吃的速食甜點。好吧！我只能默默吃著皮太油膩的炸雞，等待那個微笑的男人海德出現。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡca6xhIFH4n
根據我的情報顯示，微笑的男人會出現在人落單的時候。我決定叫雷斯垂德、陳二兩人出去車外亂逛，試圖找出對方。而我則選擇留在車內，教皮特一些雜耍絕招。當然，能請這隻狗子吃的東西，也只有肯德基了。我不在乎皮特到底能不能吃炸雞，反正今天過後就不會再見面了。所以牠的健康狀況，跟我無關。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Z1RhKqgxO
我看向兩人走出去，一人往南、一人往北。而我則坐在車裡，繼續玩洛克人的ＧＢＡ掌機遊戲。為了營造氛圍感，我讓雷斯垂德幫我用車上的影音系統點播了洛克人元祖系列的ＢＧＭ。當然，元祖一代我可沒有破過，實在太過困難了。不過十一代倒是破關過幾次，很是有趣。此刻，我一邊教皮特坐下、裝死，一邊玩洛克人遊戲。隨後，再用可樂杯壁洗乾淨油膩的手，以免雷斯垂德罵我用髒手碰他的車。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftB9c6tRkV
時間過去十三分鐘了，兩人都沒有消息，而我這邊則釣上了那條大魚。海德往我這走了過來。看來，我有一場不可避免的戰鬥了。我走下車，往海德的方向走去。為了讓他也感到不舒服，我特意模仿起了大法師這部電影。我用極其詭異的方式走到他前面，而他似乎也被我的舉動嚇到了。雖然只有一瞬間，但他臉垮了下來。此刻，我趁勝追擊詢問對方，為什麼不笑了呢？
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZbTJPzHnc
「你不笑的時候，比較好看！」我用英文嘲諷海德，還詢問對方，是否需要用他母親的語言問候他？我隨即用西語再將這句話說了一遍，對方顯得相當不高興。他露出恐怖且猙獰的凶狠表情，想知道我是什麼來歷，但我並沒有直接回答對方。我只是問候他祖宗十八代，要他想起自己是誰！
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENX1XokldV
「你還記得自己的名字嗎？海德．巴德。」我問對方是否還記得自己服務的教會、自己待過的學校、自己的父母、自己的電話號碼，還有眼前這隻他媽的狗。他搖搖頭，似乎聽不見我說的話。隨後，我拿出手槍，一槍將皮特殺死了。既然他不記得，那就沒必要留下來了。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRMN9zPWky
「你．．．．．．殺了．．．．．．我的．．．．．．狗！」唉啊！看來是找回記憶了，而不是那種只有知識卻沒有記憶的狀態。我跟他說，這是他的錯，因為他記不起來自己是誰，所以我殺了他的狗來警示。接下來，我會殺了他更多在乎的人事物，就從他任職的教會成員開始吧！
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8jen8Ykp2N
「你知道嗎？我一點也不在乎你們這群美國人，隨意叫我過來救贖你們，又不給錢。然後，在拯救完你們這群笨蛋後，又把人踢走。」我將怒火發在海德身上，我很清楚我憤怒的原因。柳黛華就是在美國消失的，而美國把我踢了出去。現在，又以需要幫忙這理由找我回來。我會在這裡，純粹是因為雷斯垂德是我的朋友！
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6evTS6mPw
「你知道嗎？不管你幫助過多少人，我都會剝奪你重要的東西。因為你的國家也是這樣對待我的！」海德的笑容變成生氣，再變成沮喪，再變成槁木死灰。最終，他的理智回來了，在失去皮特後終於將詛咒用憤怒給殺死了。海德就這樣昏了過去，看起來十分疲憊。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI18SMaV9iz
雷斯垂德和陳二因為聽到了槍聲，趕了過來。他們看見海德後，才意識到海德已經不是微笑的男人了。然而，當他們看到死去的皮特時，仍不敢相信自己的眼睛。我告訴兩人，這是對海德的懲罰。因為他知道自己變成了怪物，卻不打算叫警察抓住自己，放任自己的詛咒去傷害他人。只死了一隻寵物，很划算了。我很清晰告訴兩人，我的推測。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4OtpZC662
「首先，微笑的男人只在深夜出沒。這表示海德在白天是正常人。再來，根據他的行為判斷，海德能夠記憶白天與深夜發生的事情，但無法控制深夜的身體。控制他身體的是只有知識沒有記憶的詛咒。我藉由他的憤怒，讓詛咒被直接逼出體外，達成目的。」陳二認為我不該殺死皮特的，但我並不在意。我告訴兩人，海德可能會在深夜時殺人。到時候皮特也會被活活餓死在房間內。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySXu724ABg
當我們離開大街時，我看到了書店的櫥窗上販賣著化身博士的書本，真是晦氣。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPle5H7Ggc
緊接著，我們前往聖莫妮卡碼頭。我想，那裡會有讓海德受到詛咒的原因。我直接詢問雷斯垂德，海德最後的工作是啥？在那之後，有沒有人接替他的工作？雷斯垂德表示，海德最後的工作是打掃一間冷凍櫃。由於海德不喜歡別人代替他工作，所以沒有人接替他的工作。現在，碼頭的每個人都相信，海德會回來。畢竟，海德是一個相當負責任的人。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHztkTeqdk6
我直接挑明了，雷斯垂德跟我不可以進入冷凍櫃中，而陳二也需要聽我命令。首先，冷凍櫃藏著詛咒的源頭。那個東西沒有正式名稱，也沒有人認識他真正的樣貌。唯一知道的就是有人這麼稱呼他，扭來扭去。當雷斯垂德聽到這名字時，笑了出來。告訴我，這是個蠢名字。但我可不這樣認為，這是一個相當可怕恐怖的怪談。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRSa8kW22h
扭來扭去，是日本鄉間傳說的怪談。當人走在鄉間田野的道路上，偶爾會在稻田中看到正在晃動的人影，那就是扭來扭去。他不會攻擊人，但當人清楚意識到他的樣貌時，就會被詛咒。被詛咒成為扭來扭去的一份子！當然，這只是猜測罷了，沒有人知道被詛咒後會變成什麼。畢竟，被詛咒的人都消失了啊！至於海德，大概是運氣好吧，才能被我救回來。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxPVRTv062
「你們知道鬼怪若太過強大，就會被當成神明對待嗎？」陳二點點頭表示知道，像是陰廟、鍾馗等等都是如此。雷斯垂德大概知道意思，知道我大概要找什麼強大的鬼怪來幫助自己。我點點頭表示，這來源自拉丁美洲人根深蒂固的害怕，那個怪談就是，哭泣的女人。也就是這座碼頭的土地神！
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfx5ZQ9pZvN
哭泣的女人，拉丁美洲的恐怖怪談。傳聞中，一名叫做瑪麗亞的女性，因不滿丈夫出軌而淹死了自己的孩子。隨後，又因為良心不安而跳海自殺。最終，在天堂前被神擋在門口，要她找到自己孩子後才能進來。瑪麗亞一邊哭泣一邊在人群中尋找孩子。最終，她變成了只會跟孩子起反應，並且會帶走別人孩子的怪談。又因為太過強大，而被奉為水與海的神祇。當然，後面只是一部份人的想法，帶有東方色彩而讓人思考真偽。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9yNNiNKDV
「那我去找哭泣的女人，不是會死嗎？」我點點頭表示同意，但有個方法可以避免如此結局。那就是告訴對方，我們知道孩子在哪。隨後，引誘哭泣的女人進入冷凍櫃中。雙方自然會產生惡鬥，互相撕裂並且試圖殺死對方。最後，再將剩餘的怪談解決掉就好。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1PCqIunEqQ
我跟雷斯垂德躲了起來，我已經拿好匕首了。這把匕首有聖槍的一小片碎片，可以殺死虛弱的怪談。我們看見陳二去接觸哭泣的女人，他的聲音很是膽怯，腳步也相當不穩。看來，他是真怕死。我們看向陳二的方向，他總算向瑪麗亞開口說話了，但居然在那一瞬間卡頓了。他忘詞了，該死的！這孩子居然直接說出了要求，希望瑪莉亞處理掉冷凍櫃的那傢伙。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOr1bQmChSN
「他會被帶走，我要上了。」我拿出匕首準備衝向前，但瑪麗亞似乎答應了要求。她緩緩走向冷凍櫃的方向，但出乎預料之外的事情卻還是發生了。不知道是誰，將那個冷凍櫃開了起來！扭來扭去就這樣跑到了陳二面前。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJiaWcA3aoi
我立刻用匕首將陳二的眼睛劃破，並帶著陳二逃了出來。陳二失控大喊，我告訴對方我們現在安全了。我不能確定陳二是否會變成微笑的男人，或者變成扭來扭去。所以，我只能直接劃破他的兩隻眼睛，避免他變成怪談。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWSIHEiqu06
當瑪麗亞看到扭來扭去時，他們互相廝殺。扭來扭去的詛咒強加於瑪麗亞身上，讓她的身體逐漸變成未知的東西。而瑪麗亞則啃蝕著扭來扭去的身體，並且由於她的視線一直處在淚眼模糊不清的狀態下，詛咒蔓延的速度很是緩慢。最終，兩敗俱傷。或者該說，瑪麗亞還有最後一口氣，讓人感到憐惜。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmjAKAxB6n
我走到瑪麗亞前面，她將自己受詛咒的部分撕了下來，身體早已破爛不堪。她哭泣的模樣，看起來著實難受。最終，她問了我能不能抱抱陳二，因為陳二長得跟她的孩子很像。她當然知道，她只是由於恐懼、謠言、憎恨而生的怪談，並不是真正的瑪麗亞。但她也還是渴望一個孩子，一個親人體諒她。一個溫暖的擁抱就足夠讓她化解數十年來的痛苦，成為下一個自己。
159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnVthdwq6xZ
「我愛你，媽媽。謝謝妳。」陳二抱了抱對方，瑪麗亞的碎片在陳二的懷中，消散。而我則看著原本該緊閉的冷凍櫃，仍舊不知道是誰打開了門。
ns 15.158.61.7da2
