x
《楊柳枝・劉禹錫》清江一曲柳千條，二十年前舊板橋。曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。
白話：一曲清澈的江水，兩岸是千條的碧柳，回想二十年前在這舊板橋上，曾經與一位美人在此地告別，只恨如今還是沒有她的消息。
解析：這首詩有三妙：
一・故地重遊，懷念故人之意欲說還休，盡於言外傳之。
二・運用倒敘手法，首尾相銜。
三・《柳枝詞》詞約義豐，結構嚴謹，雖改寫白居易原作，但也表現出他的藝術匠心。
【穿越】美人望不見：
實驗室裡，研究所主任正在為我講解這項實驗的流程與規章。
「等一下我會在妳後腦上貼一塊晶片，到時候妳就在實驗床上躺著。實驗的時間是一天，你的意識和感知、將會穿越到古代去。」
「但是妳的身體還是會留在這裡，一天後、大腦內的『穿越系統』會通知妳，並且將妳安全帶回來。」
「最後一點，也是最重要的一點：無論妳穿越到哪個時代，都不能説出、或做出不是那個時代的言論或行為。」188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb3waiKTAxH
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg3A9v3cL2g
比如説：現在的考古學家，在300年、或500年前的古墓裡，挖出了一支智能手機？188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNQN6Hit0WU
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8ktbhzlyR
霍金博士臨終前的警告：【如果有機會穿越到過去，並做出改變歷史的事情，那麼會對於整個歷史線的發展，帶來極大的影響，人類很有可能就會因為歷史的改變，而徹底的消失。】
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAj4HqH9fbt
清江的水面上，楊柳樹的枝條在微風中輕輕搖曳。二十年前，在清江的舊板橋上，曾經有一段縈繞於心、割捨不斷的愛情故事。
有一位年邁的老人，他每天都來到這座舊板橋上，他只是靜靜地凝望著江水。曾經，他在這座橋上與一位美人別離，當時的情景，至今仍然歷歷在目。
老人在橋上等待，等待著那位美人的消息。他每天都會問路人：是否有人看見過她？是否有人知道她的下落？
但是，至今恨無消息，美人的蹤影，就像是消失在了江水之中，無聲也無息。
多年過去了，老人的頭髮已經斑白如雪，但他仍然堅持每天來到橋上。他相信：美人一定會在某個地方等他，只是因為某些原因，他們無法相遇。
老人的等待，已成了一種信仰，一種對愛情鍥而不捨的堅持、與信念。
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXH5Z5xahvP
有一天，老人在橋上默默眺望遠方，突然、他看到了一道熟悉的身影：不遠處有一位年輕的女子。
女子的眼神中，有著似曾相識的深情，讓老人不禁想起了他等待的美人。
女子站在橋的另一端，秀眉鳳目、玉頰櫻唇，娥眉般的眼裡，含著盈盈的秋水，竟是一位美貌佳人。
她的長髮隨風飄動，纖手皓膚如玉，朱唇不點而赤，柳腰不盈一握，美得如此的無瑕疵，美得如此的不食人間煙火。
老人看呆了……他走向女子，試圖開口說話，但他的喉嚨卻像被什麼卡住了一樣。
女子轉過頭來，微微一笑看著老人，在她的眼神中，充滿了無限的深情。於是老人鼓起勇氣，問：
「妳是不是在這座橋上等過一個人？」
「是的，我等一位公子二十年了。」
女子頷首點頭，她的聲音是那麼的柔和而清澈。188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWrUJ8uQA5O
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnYW1915Gd2
二十年前，一名少年曾在這座舊板橋上，與一名少女淒然相别。
一位是英俊、才華洋溢的少年；一位是青春、小家碧玉的少女，他們從相互欣賞對方的文彩，到了彼此心生愛慕。
美夢易醒、好景不長，當少年告訴她要進京考取功名，臨走之前，他們在板橋上執手而別，心中滿是依依難捨的情懷。
「妳會等我嗎？」少年真誠的問。
「會的，公子你就以功名為重，放心的進京赴考。你一定會有好的成就，一定會留名青史！」
二十年後，當年的少年已經是一代的大文豪了，當他故地重遊時：
清江依舊、楊柳依舊、板橋也依舊……只是不見舊時人，空留哀怨到今朝，望穿秋水徒悲愴。
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBpaxCATyh
老人的名字叫：劉禹錫，唐代洛陽人，在歷史上有「詩豪」之稱的美名。在他晚年的一次革新失敗後，被貶為庶人，從此隱居於清江河邊。
老人和年輕女子成了知心的朋友，他們每天都會在橋上聊天，他們分享著自己對愛情的等待，對所愛之人的愛戀、和無止盡的思念。
漸漸地，老人開始釋懷了，他明白：等待並不是一種無盡的痛苦，而是對愛情剛強的恆心，和至死不渝的毅力。
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf1DU0z8kL3
我是一名研究所的實習生，剛報到的第一天，就被捉去體檢了，檢查出來的結果是：我的體質，最適合「穿越」！
最近，研究所接了一個案子，是要收集唐代詩人的資料，於是有了我第一次的「穿越」。時間是：西元618年～907年，地點是：長安。
我穿上防護衣，它可以保護我在穿越「時空隧道」時，免於遭受輻射的傷害。
經過了一段像是……夢境般的虛無縹緲，如真似幻的混沌蒙昧後，當我開始有了真實的意識和感知：我已經出現在一群人擠人的大街上。
我趕緊找了個偏僻的樹林，從我帶來的包包裡，拿出唐代的女裝穿上。
包包是二十一世紀的高科技產物，大小只有一個巴掌大，可放於衣服内的口袋裡。包包的體積雖小，但是裡頭的隱形空間，却有一個倉庫那麼大！188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQjsaspgad
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6VwpcgnALr
唐代女性的服裝大多為「低胸裝」，袒胸露乳也不足為奇，這是一種女性地位崇高的體現。
可是我哪有什麼「胸」或「乳」可以露的呢？換上唐裝後，我在外衣裡面，又穿了一件高領的内搭衣。
我在街上攔了一名大叔，得知現在的皇帝是：唐德宗，所在地是：洛陽鄭州。
還好，這次「穿越系統」很靠譜，時間和地點的落差，不算太大。
曾經聽過研究所的同事説，他們之前的穿越，有人穿越後不到十分鐘，就摔落在實驗室的門口，還有人出現在原本設定時間的200年後。188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9QQ5ADPNI
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfc3Y3TxjrI
眼看著太陽逐漸西落，我現在最要緊的是：先找個能過夜的地方！
我在一條江河的岸上，看見有幾户人家居住，於是我便前去向他們借宿一晚。
一户人家的院子裡，有一名年約十八、九歲的少年郎，手拿著一本書卷，坐在樹下的石椅上閱讀。
「請問這位……公子，日漸西落，可否在此借宿一晚？」
我從包包裡拿出了幾個銅錢，是唐代的通用貨幣。
少年抬頭看了看我，便站起身，説：
「這位姑娘，聽妳的口音不像是本地人，敢問姑娘的籍貫、與……芳名？」
少年後面的那句問話，有點難以啟口。畢竟第一次見面，就問人家的姓名，而且對方還是女生。
「小女子姓『徒』，名『奈何』，來自……來自台灣！就是在洛陽南方的一個小國。」
我一説出口，才警覺到唐代是否有「台灣」這個國家？如果以後史書上記載著：唐朝的洛陽，就有台灣人出現，那我這不就是改變了歷史嗎？
「徒……姑娘，嗯、很特別的姓氏。在下姓『劉』，名『禹錫』，字『夢得』。」
「夢得」……哇，好夢幻的名子喔！我不由得又犯起了花痴，眼睛裡全是粉紅色的泡泡。
眼前這位少年，原來是唐代「詩豪」劉禹錫啊！真是得來全不費工夫，那麼這次穿越的任務，就從他開始。
反正我有一年的時間，雖説唐代詩人有2200多個，但是我的目標是：「唐代最牛的20位詩人！」
劉禹錫把我帶到主屋旁的一間客房，吩咐僕人準備就緒後，就回自己的房屋了，看得出來，他們家的經濟條件不錯。
搞定了住宿的問題後，我嘗試用大腦內的「穿越系統」，和研究所主任連絡，但是系統的畫面顯示：【無訊號】！
該死的系統！不是説好的嗎？穿越系統的收訊範圍，能夠涵蓋2000年以内，怎麼才第一次開機就……當機了！188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiVQCm9ch0B
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2LzsaudpSL
第二天，我以「逃難」為理由，硬是賴在他家不走。反正劉禹錫的朋友都是一些詩人雅士，估計會有我要調查的人物。
「徒姑娘，妳為什麼一直盯著我看？」
劉禹錫放下手中的書，突然的一個抬頭，把我嚇一跳！
「我……我我…」
我慌張地轉過頭去，不敢正視他的眼睛，瞬間我感覺到自己的臉頰上微微發燙著。
那是一位極品的美男子，長眉若柳，目若朗星，披著一襲白色長衫，身如玉樹，步履從容，他的嘴角揚起一抹淺淺的微笑，更顯出他的舉止風度翩翩。
啊！反正他就是……「帥到没有朋友」。
「劉公子，以後我們就不要『姑娘來、公子去』了！我就叫你：阿錫，你就叫我：小何，可以嗎？」
「小何……小何……」阿錫的嘴裡反覆輕聲唸著。188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZ28vFXYAQ
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6eEQ4FcZyb
住在阿錫家裡有幾個月了，其間我要求他，帶我去認識他的朋友，果然這些人當中，就有我要採訪的詩人，比如他最好的朋友：白居易！
我當然要好好把握機會囉，有許多歷史上、没有留傳下來的資料和文物，這次全都被我挖掘出來了。
還有一些唐代的瓷器、書畫、物品……等，我都來者不拒，反正我包包裡的隱形空間大得很！
既然不能留下現代的東西在這裡，那麼就從古代帶一些東西回去，這樣我才不虧呀！188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqcDEKvkeN
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3eXiRhmhW
「小何，我看妳對詩詞挺有興趣的，那我能不能與妳交流一下？」阿錫一臉真誠地問我。
啥？要和我交流！我哪懂得什麼詩詞，那些全都是我學生時代，為了應付考試才去背的，估計到現在都忘得差不多了。
這時候，我的腦海中突然靈光一閃：我可以運用「系統」呀！它的功能裡，不是有一套專業版的「維基百科」嗎！
阿錫和我漫步到清江的河邊，我們並肩坐在一棵楊柳樹下。他囑咐書僮準備紙墨在石桌上，就開始與我吟詩作賦。
他吟道：「九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。」
我回應：「如今直上銀河去，同到牽牛織女家。」
阿錫驚艷地看著我，然後點點頭説：好詩！
他吟道：「織女分明銀漢秋，桂枝梧葉共颼飀。」
我回應：「月露滿庭人寂寂，霓裳一曲在高樓。」
我在腦海裡，急速滑動著系統的頁面，一首首劉禹錫的詩，完整排列出來。
阿錫眼看著考不倒我，思索了一會兒，慢慢吐出了幾句，估計是新的創作。
「山桃紅花…滿上頭，蜀江春水拍……山流。」
他似乎是一邊唸，一邊在思考著下一句，語速已經没有之前的流暢了。
好一個唐代最樂觀的詩人啊！現在來一首他的經典之作，這首詩是連李後主（李煜）都借用去改寫。
我見阿錫在楊柳樹下來回踱步，臉上盡是一副吃癟的樣子。我決定不再戲弄他了，便笑説：
「花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。」188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqR9OgxBQQE
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxEJI4a7rC
「水流無限……似儂愁，太好了，真是絕妙好詩呀！」
他立馬在石桌上，拿起沾了墨的筆，開始奮筆疾書。
看著阿錫興奮的樣子，我這才感受到：「詩魂」這句詞的精神。
我從包包裡拿出手機，想拍幾張阿錫認真的照片，没想到才一點開手機螢幕……上面顯示：【電源不足，無法開機】。
「該死的系統，每次到了關鍵時刻，都來搞這一齣！」188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8na9liSUH
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4I1qTlHB4q
我走近清江河邊，徐徐微風吹來，吹得令人心曠神怡。我深深地吸了一口氣……不禁想起阿錫那一首流傳千年的情詩：
「楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。東邊日出、西邊雨，道是無晴……卻有晴。」
我凝視遠方，感受著清江的風景，然而身後的阿錫，已經把我吟誦的詩句，巧巧地寫進他的詩集裡。
「道是無晴……卻有晴……」阿錫的嘴裡，反覆咀嚼著這一句詩。
他默默看著站在江邊的美人身影。在他的心裡頭，不知道從什麼時候開始，已經對眼前這位美女，萌生了莫名的愛意。
「那個感覺是……有情？還是無情？」
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zvTTcn5fm
這一天，阿錫帶我去拜訪他的好友：白居易。
我們在返回家的路上，被匆匆趕來的僕人，告知阿錫的爸爸病情危重！
一回到家，阿錫就慌張地跑進屋裡，我也尾隨著他跟進去。
「父親他……大夫怎麼説？」阿錫著急的問。
我立刻啟動腦內的系統，用「3D核磁共振」去掃描病人。還好，這次系統很給力，沒有再出包。
掃描的結果是：肺癆！也就是類似現在的「新冠肺炎」。
我立刻在包包的隱形空間裡，拿出幾包「台灣新冠一號」，讓僕人去熬藥。
阿錫和他的家人都用懷疑的眼光看我，我跟他們説我略懂醫術，他們也就……死馬當活馬醫。
一個禮拜後，阿錫的爸爸果然可以下床了，他們一家人，更是對我萬般的感恩不盡。
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDR5DjpCoY
為期一年的穿越期限已經到了，我跟阿錫説：我打算回故鄉看看家人。
阿錫激動地把我緊緊擁入懷裡，顫抖著聲音説：
「小何，是不是我前一陣子，跟妳説我要進京趕考，妳生氣了？」
我搖了搖頭，並且編了一個理由告訴他：我非回家不可！
他仍不死心，説：「如果是因為考試，那我可以放棄功名，因為在我心中，沒有什麼比妳更珍貴！」
我的眼淚，不由自主奪眶而出，我強迫自己鎮定，並且義正言辭的告訴他 ：
「你一定要去赴考，因為你的家人、朋友、還有……我，都等著你金榜題名！」
他冰凉的唇，突然吻上了我的唇，堵住我的嘴、阻止我再繼續説下去，四唇交接的那一瞬間，天地彷彿都在旋轉。
我在心裡頭説：阿錫，你千萬不能放棄！明年二十歲的你，將會成為最年輕的科舉進士，以後你會當御史、尚書，你會成為一位偉大的文學家！
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6x03GgAjxk
那天晚上，我心一橫、眼裡含著淚，重新調整了穿越系統的回歸時間，提前回去了現實世界。
因為我，害怕看見：阿鍚與我別離時，他眼中那落寞的感傷；因為我，不敢讓阿錫知道：與君一別，即是永恆……
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlH8d8eP8mi
我順利穿越回二十一世紀，我把帶回來的眾多資料交給研究所，領了一筆豐厚的報酬後，主任就準我一個月的假。
收假回研究所，又有一項為期一週的「短穿越」任務，時間也是唐代，所以我自願加入。
「現實世界一天，穿越世界一年。」
回來一個月了，算算時間，現在的阿錫也已經五十歲了……他是不是：兩鬢斑白、步履蹣跚？
………………
舊板橋上，女子聽完老人的故事後，久久沉默不語。她的心、好痛好痛啊……在她的心裡頭，有一股衝動想對老人大聲説：
「阿錫、是我，我是小何，我回來了！」
清江的水面上，楊柳樹依舊在微風中輕輕搖曳，這條河流，見證了無數男女的相遇與別離，每一次的潮起潮落，都在訴說著每一位世間男女、不同的愛情故事。
而我們，只是這條河流邊的過客，在這裡留下了自己的足跡、與心情。
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1G1h4eixTK
老人從懷裡拿出一卷泛黃斑駁的畫卷，打開一看：是一張美人圖！老人失落的對我說：「姑娘，妳好像她喔……只可惜妳不是。」
圖中的美人：身著一襲水綠色的飄逸華衣，長袖如翼，粉裙如夢。她獨自一人站在橋上憑欄遠眺，岸邊的柳絲輕拂過她的面頰，在她的眼裡含著一種期盼……她在等一個人。
我瞥見楊柳樹下的石桌上，有阿錫寫作的筆、墨、紙、硯。
我拿起沾了墨的筆，腦海裡想起，曾經在網路上看過的一首詩，於是在紙上緩緩寫下：
【猶記白萍荷，君面桃花色，美人望不見，逢面徒奈何。】
188Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhiWsg869xm
隨著紙上一字一字的遞減，我的眼裡漸漸濕濡了……淚水模糊了我的視線，也苦澀了我對你的思念。
我任由淚水滑過臉頰，滴落在紙上，淚水打濕了紙，也將字跡模糊。
落在紙上的淚珠，像是沾了雨水的荷花，一朵一朵地慢慢在紙上、暈開來……
ns 64.252.185.155da2
