如果你在溫哥華住久了，就會發現一個蠻有趣的現象：每隔一陣子，就會有人出來抱怨這個地方爛得要命。13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrSsz8H1CoI
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqZB7U8aWt
「店鋪太早關門！」、「宵夜太少選擇！」、「沒有夜生活，好無聊！」13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjKP6y8GBQ
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhtXRnfLXkf
這些話，從我移民來的第一天開始聽，一直聽到今天。 每年都有新來的加入抱怨行列，然後有人受不了離開，也有人默默接受了住了下來。每次聽到這些抱怨，我都會先默默地翻個白眼，然後等旁邊其他人苦口婆心的跟那些新移民朋友說：「唉，別拿溫哥華跟香港和臺灣比較啦，這裡幾十年都是這樣子，住久了就習慣了。」13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ov2D1AycQ
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvIPyjG8Hq
但，真的是這樣嗎？13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcnOhEfOAMI
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBIBBjgyU9
不。13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAFN0v6OYM
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgbUMIGfhIQ
要說的話，這座城市，其實早就比以前好太多了！13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOSdbUgpZk
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdR6D6NjdUA
還記得1989年5月30日晚上8點，我和家人剛吃過來到溫哥華的第一頓晚飯，一行八人回到市中心Davie街的酒店。當時正值春夏交接，晚上8點天色還亮得像黃昏 ，陣陣微風吹過臉上帶着幾分涼意，跟香港五月份已經悶熱得要命簡直天淵之別。那晚反正時差還沒調整好，也不怎麼想睡，那就乾脆走遠一點，看看這座「國際大都市」的繁華夜景。13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1s84Ta35wM
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCwLgNQTe36
結果，這一逛，我們全家都沉默了。13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAL863fTsj
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK9duvcJDbM
原本以爲市中心會像香港那樣，越夜越精彩，豈料放眼街上沒幾個途人，空蕩蕩的馬路讓人懷疑是不是正在宵禁。只不過晚上８點而已，本應最繁華的Robson街上，所有店鋪、食肆早就拉下鐵閘，連霓虹燈都懶得閃，氣氛死寂得猶如連街上的垃圾桶都比路人多。13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXqeZq3m0Gz
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7XOpnR7Qf
「不會連麥當勞都關門吧？」13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqijqZqB8Z
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEnThxwIM6O
我們不信邪，繼續在街上繞，結果麥當勞還真的關門了，就連印象中總是通宵營業的便利店也關門大吉。唯一還能聽到人聲的地方，就只有Granville街上那幾家酒吧。在1989年的溫哥華，想要吃上一頓宵夜？對不起，你的選擇就只有美式餐廳Denny’s，其他地方全都進入冬眠模式。看看現在2025年的溫哥華，列治文的九記、Breka Baker、金邊火車頭牛肉粉，隨隨便便都可以如數家珍般說出一堆24小時營業的餐廳。想吃個麥當勞，凌晨３點都可以開車來個Drive Thru吃一個新鮮熱辣的豬柳蛋漢堡。坦白說，現在比以前可幸福多了。13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYekzuCvxX
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkjLMYur7xI
89年的那個晚上，我們走着走着找到一家晚上９點還在營業的超市，那就乾脆買點什麼帶回酒店吧。沒料到店員看我們一臉疑惑的走進來，一番寒暄後就跟我們說：「溫哥華就是這樣啦，我們注重生活平衡，下班就是下班，就算給再多錢也不會加班的。」13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAmm770nh2
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAugcPufNr
說這番話時候，那位店員語氣滿是驕傲，簡直比剛才麥當勞關門還要讓人震撼。13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81jEhPOk0D
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIIfQZKAjU
當年作爲新移民的我，完全無法理解這種「世界觀」。你們加拿大人難道就一點野心都沒有嗎？13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc0XhHo0IF6
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrZ750O5GL
來，我給你們看看「兩地差異」：13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOSx5v8EYlH
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzzKMwekCl
香港：晚上８點，很多人還沒吃飯，街上人來人往，商場燈火通明。13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM451A1C9oq
溫哥華：晚上８點，市中心近乎停擺，街燈沒關已經很給面子了。13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwmn1mZ9Rsz
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWO8PUhZs7a
太可悲、太懶惰、太落後了！13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFh6mOKjZBA
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcN4KAfAx6f
所有人４點就下班，５點回家，６點吃飯，然後整晚窩在家裡或去朋友家裡打擾。那我半夜想吃東西怎麼辦？儘管我下班、下課之後就馬上回家，但萬一我突然想逛逛商場、看看街上的人潮，誰來給我營造這個城市「繁榮感」？13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJGyEIYZO4
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgU93dlPJon
我可以下班、下課，但其他人不可以啊！13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTbhNmrpR61
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKV3a9ZraPR
不行不行，這個城市實在太糟糕了！沒有樓下吵鬧的人聲、車聲，你叫我怎樣睡得安心？13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMH7xeyFRiT
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjc92EA8iUL
我懷着一肚子的怨氣回到酒店，心想「算了，最少回來看看電視也好吧？」13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaTfxpCx2gx
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5r7aIsWFMJ
豈料打開電視，畫面播出的居然是過年時候才會看到的硬板廣告！13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkqYfOm9gJA
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpw9DC3vWJc
等等，什麼是「國泰電視」？13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorqQo4f2jR
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81NbbuKPJ0
我楞了一下，以爲自己坐十幾個小時的飛機後出現幻覺，但原來這家所謂的「國泰電視」竟然是溫哥華唯一的華人電視台！13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBTqHsodl51
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCbIZcKaWD9
好不容易熬過那些無論畫面和對白都充滿着「70年代感」的廣告之後，電視終於播出香港的劇集了。畫面一轉，一段熟悉的旋律驀然傳入耳中：「啊～～～」13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmt5Lu2p3Bl
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHW2R18FSHC
咦？好耳熟！！13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJM9ecakMjW
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8q55tXeALn
「依稀往夢似曾見，心內波瀾現」13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4W72PfX3cA
「跑開世事斷仇怨，相伴到天邊」13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzR87crJYRV
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7TgKMHzbE
等等等等等等！！1989年都過了一半了，居然還在播黃日華的《射鵰英雄傳》？！13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPFbxXArOjO
這時，我的親戚在我背後笑了一聲，隨口補上一句更爲震撼的事實。13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaigTqKukY
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnjEhfDpXd
「哦，這次應該是第六次重播了。」13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ47zKNj2doK
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡotoGxJVZqr
……13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzc3MTKoit
13Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFAHmGP3DT
下一秒，我當場發出慘叫。
