x
No Plagiarism!70bSGzzUF3acudGsVJ5Cposted on PENANA 經過幾天的掙扎,嘉嘉終於接受現實——加拿大的高中並不簡單。她以為來到這裡,靠著她在香港的學習基礎,加上日常追美劇、看YouTube學英文的經驗,應該足夠應付學業。結果事實狠狠地給了她一巴掌。8964 copyright protection16PENANAMoqpA0ZasZ 維尼
20Please respect copyright.PENANAokzDgQwPCG
8964 copyright protection16PENANAQSqE0SwsO9 維尼
聽不懂、看不明、做不到8964 copyright protection16PENANAEQTBVbpiQm 維尼
20Please respect copyright.PENANA5GnukNER1a
8964 copyright protection16PENANAfnQdmB6l3p 維尼
「表哥,我發現我真係廢!」嘉嘉癱坐在餐桌前,眼前攤開的是數學課本,筆記本上寫滿了演算過程,但數字和公式看起來比莎士比亞的劇本還要難懂。8964 copyright protection16PENANAfIMgS8Rjzo 維尼
20Please respect copyright.PENANAXeUwevPBHi
8964 copyright protection16PENANAkOdWJEGQhu 維尼
阿楓正在煮晚飯,聞言挑了挑眉:「妳終於發現?」8964 copyright protection16PENANAvgVFvtCDq3 維尼
20Please respect copyright.PENANA00av8xFfl8
8964 copyright protection16PENANA0tNiLspokB 維尼
「唔好落井下石!」嘉嘉哀號,「我今日發現,唔止英文差,數學都唔掂!」8964 copyright protection16PENANAQFJk7wmw9A 維尼
20Please respect copyright.PENANA4eVgiM8OPu
8964 copyright protection16PENANAqiSbhBR6ZN 維尼
「數學唔係妳最好嘅科目?」8964 copyright protection16PENANASnE02F2yJ7 維尼
20Please respect copyright.PENANAvbnfXpqUzZ
8964 copyright protection16PENANAt8h50vv2mb 維尼
「係啊,但加拿大數學唔同香港數學啊!」嘉嘉用力拍著課本,「香港數學係死操計算,我熟晒formula就無敵!但加拿大數學……佢哋鍾意考 ‘Why’!『Why this formula?』『Why this answer makes sense?』……我用咗Formula做啱都唔夠,老師會問我點解要用呢個公式,我答『因為可以用』,佢話我未理解!」8964 copyright protection16PENANAkYR7FYvSOg 維尼
20Please respect copyright.PENANAX9CajKqlz5
8964 copyright protection16PENANAlMwxc4nx30 維尼
阿楓忍不住笑:「係喎,加拿大數學係要解釋過程,唔可以死記硬背。」8964 copyright protection16PENANAdkNznngsWb 維尼
20Please respect copyright.PENANADbwnG7wW1g
8964 copyright protection16PENANAQOC7CYoJ25 維尼
「更慘係!」嘉嘉雙眼無神,「佢哋數學堂係group work!上堂就要同同學仔一齊解題,我啱啱醒起個Formula,啲鬼佬已經解釋晒點解會用,跟住話:『嘉嘉,你覺得點?』我能夠講嘅只有:『Um…yes. Good idea.』」8964 copyright protection16PENANAyNShtvM8uF 維尼
20Please respect copyright.PENANAc5Z4ufXA6Z
8964 copyright protection16PENANAO6760Hrw8P 維尼
阿楓終於忍唔住笑出聲:「咁妳要努力適應啦。」8964 copyright protection16PENANAI4nBLnoKbD 維尼
20Please respect copyright.PENANAdn3LA5UIno
8964 copyright protection16PENANAMm2tt8c1qD 維尼
「係啦係啦……」嘉嘉不甘心地合上課本,「呢個世界對新移民真係好唔友善。」8964 copyright protection16PENANAgnwJKsvopB 維尼
20Please respect copyright.PENANAq2oNwNA25P
8964 copyright protection16PENANA4AWvsI70fX 維尼
新移民支援課程?8964 copyright protection16PENANAz0HwL1ZsXx 維尼
20Please respect copyright.PENANAKlLjKWMI4o
8964 copyright protection16PENANAolETbH61J6 維尼
為了讓自己不要在課堂上變成裝飾品,嘉嘉決定主動出擊。她在學校的指導老師建議下,報名了一個專門為新移民學生開設的「ESL支援課程」,據說可以幫助她更快適應學校的學術環境。8964 copyright protection16PENANAB8dh3XfziF 維尼
20Please respect copyright.PENANAAFe9OkIplS
8964 copyright protection16PENANAYAy0DdO5VC 維尼
「表哥,我搵到救命草啦!」嘉嘉興奮地回到家,揮舞著一張課程時間表。8964 copyright protection16PENANAW3Jq5MXTym 維尼
20Please respect copyright.PENANAbRr6RbScEi
8964 copyright protection16PENANAjl7YlFaP3D 維尼
「咩救命草?」阿楓接過時間表瞄了一眼,「ESL課?」8964 copyright protection16PENANAgy5FPUbRuh 維尼
20Please respect copyright.PENANAfJS3tEbSeE
8964 copyright protection16PENANAApWkRoDPH1 維尼
「係呀!呢個係專門幫助新移民適應加拿大教育嘅課程,會教我點寫essay、點適應小組討論、甚至點用學術語言!」嘉嘉興奮得手舞足蹈,「我終於可以擺脫 ‘Yes, good idea’ 嘅命運!」8964 copyright protection16PENANAk6xPwcoGjX 維尼
20Please respect copyright.PENANACivMKaZK3J
8964 copyright protection16PENANALAcnGU5YhR 維尼
「咁妳報左邊科?」8964 copyright protection16PENANAUm0qRQ6Zih 維尼
20Please respect copyright.PENANAW4ggunGzDn
8964 copyright protection16PENANAE1CQkkz9wH 維尼
「全部!Writing skills, speaking skills, academic reading,我全部都要讀!」嘉嘉拍著胸口,「我要做番個真正嘅高中生,而唔係 ‘PowerPoint Girl’!」8964 copyright protection16PENANASfK6jbOSCA 維尼
20Please respect copyright.PENANAVB6UlyvNSm
8964 copyright protection16PENANAqpir9sB4sd 維尼
「妳有冇諗過咁多科會唔會太辛苦?」阿楓提醒道,「妳仲要應付普通課程喎。」8964 copyright protection16PENANAQpx15OXdJ3 維尼
20Please respect copyright.PENANAPLjSPjub9J
8964 copyright protection16PENANAOdf402qkGn 維尼
「苦盡甘來啦!你唔知我依家有幾慘!」嘉嘉一副壯士斷腕的表情,「你知唔知,我今日去咗個writing workshop,老師叫我哋寫 ‘A personal reflection on a major life change’……」8964 copyright protection16PENANAXKS59WSgPE 維尼
20Please respect copyright.PENANAaW5q4zH7zo
8964 copyright protection16PENANAOS8EYH2sK1 維尼
「咁咪啱晒妳?妳咪寫妳移民加拿大?」8964 copyright protection16PENANACYubLmFEVS 維尼
20Please respect copyright.PENANAYgK2V6ufKJ
8964 copyright protection16PENANAknSTswmOa0 維尼
「我寫咗!但老師睇完之後話:『嘉嘉,你寫得好 descriptive,但你要有 deeper analysis。你覺得移民對你有咩影響?』」8964 copyright protection16PENANAtY7pQMkCkZ 維尼
20Please respect copyright.PENANAKDVrjYe34k
8964 copyright protection16PENANAnJXCJ0z0OB 維尼
阿楓好奇:「咁妳點答?」8964 copyright protection16PENANAJQx7iJcps6 維尼
20Please respect copyright.PENANA8Y0R0W6jgd
8964 copyright protection16PENANAM2sJIf146i 維尼
「我答:『我依家每日都想返香港。』」8964 copyright protection16PENANAZ7xEfM173S 維尼
20Please respect copyright.PENANAuRIx5086lL
8964 copyright protection16PENANAC5F102637h 維尼
「……」8964 copyright protection16PENANA4LvM1xIxK4 維尼
20Please respect copyright.PENANAYJ65bQgOwf
8964 copyright protection16PENANAwSAm6TYAtF 維尼
「老師笑笑口叫我再試深層次啲,我就寫:『我移民之後,發現自己英文好差。』」嘉嘉無奈地攤手,「跟住老師話:『你可以講多啲你對未來嘅期望,或者你如何適應改變?』」8964 copyright protection16PENANAmP4XyDRB95 維尼
20Please respect copyright.PENANABJjXlUxF0H
8964 copyright protection16PENANAKviPbSynPN 維尼
「咁妳有無加返?」8964 copyright protection16PENANAHIxXGgM3uS 維尼
20Please respect copyright.PENANAntDUgDj8Zf
8964 copyright protection16PENANA4GNNhBAyhV 維尼
「我最後加咗一句:『希望自己唔會考零分。』」8964 copyright protection16PENANAxY6w6JMLsM 維尼
20Please respect copyright.PENANAFycSYTMnW6
8964 copyright protection16PENANApkDHSvv8uu 維尼
阿楓終於忍唔住笑:「妳真係……咁老師點講?」8964 copyright protection16PENANAcNq42n3gbU 維尼
20Please respect copyright.PENANAf3QGkOEdlr
8964 copyright protection16PENANAyRMpJcDFjQ 維尼
「佢話要畀我再試一次,下星期交改良版。」嘉嘉垂頭喪氣,「點解呢邊啲老師咁鍾意 ‘self-reflection’?」8964 copyright protection16PENANAuwSwUYTGRO 維尼
20Please respect copyright.PENANANccADh6bAO
8964 copyright protection16PENANA8dkYOSFg31 維尼
「因為呢邊教育重視批判思考。」阿楓語重心長地拍了拍嘉嘉的頭,「妳慢慢習慣啦。」8964 copyright protection16PENANAHeDvH2nYCA 維尼
20Please respect copyright.PENANAdDTSApQI6Z
8964 copyright protection16PENANAivR5wXH0qx 維尼
第一次公開發言8964 copyright protection16PENANAlyNZMV1ZXz 維尼
20Please respect copyright.PENANAkkhg0HOEiU
8964 copyright protection16PENANAHeU1kwdRWU 維尼
嘉嘉的最大挑戰,還是來自小組討論。她已經下定決心,無論如何都要在小組討論時多開口,不能再被忽略。8964 copyright protection16PENANACuXi1RMEOw 維尼
20Please respect copyright.PENANASu59V2Bqo9
8964 copyright protection16PENANAy5BGAhTXVa 維尼
「表哥,聽日係我人生最重要嘅一日。」嘉嘉神色凝重地坐在飯桌前。8964 copyright protection16PENANAR2b999EOdx 維尼
20Please respect copyright.PENANACggj4J1PS8
8964 copyright protection16PENANApvhtjr1QYj 維尼
「咩事?」8964 copyright protection16PENANAMWETjMkSeX 維尼
20Please respect copyright.PENANAtcYjNTdMN3
8964 copyright protection16PENANA29NZRyfy97 維尼
「我決定要喺小組討論時主動發言。」8964 copyright protection16PENANAgr7SPDwHM3 維尼
20Please respect copyright.PENANA77SRyy4URD
8964 copyright protection16PENANAiktlGuwTP3 維尼
「好啊,咁妳準備咗啲咩?」8964 copyright protection16PENANAyTAYAjhxOX 維尼
20Please respect copyright.PENANARoNGdQ4lhx
8964 copyright protection16PENANA2RtWdypKwg 維尼
「我寫咗份 ‘Cheat Sheet’!」嘉嘉從袋裡掏出一張密密麻麻寫滿英文句子的紙,「呢啲係我準備講嘅句子,例如『I totally agree with your point because…』、『That’s an interesting perspective, but I think…』、『Let’s consider another aspect…』!」8964 copyright protection16PENANAcwyduGsoWo 維尼
20Please respect copyright.PENANAgiqLuj3HeP
8964 copyright protection16PENANAAKDXxnDClK 維尼
阿楓看著那張紙,忍不住笑:「妳係咪準備演講呀?」8964 copyright protection16PENANA79DZlzSdH3 維尼
20Please respect copyright.PENANAiGP8NdGmxL
8964 copyright protection16PENANASjXIe6LGsL 維尼
「你唔明!呢啲句子係我嘅救命符!」嘉嘉深吸一口氣,「明天,我一定要講夠五句!」8964 copyright protection16PENANAWTbPhmvgc4 維尼
20Please respect copyright.PENANAoewDcLGA3X
8964 copyright protection16PENANA459a7Wh9rr 維尼
第二天回來後,阿楓問:「點?成功咗未?」8964 copyright protection16PENANAGn4awmMm0A 維尼
20Please respect copyright.PENANAbHL7gNupJI
8964 copyright protection16PENANAni7et0Upcf 維尼
嘉嘉默默地舉起五根手指。8964 copyright protection16PENANAickVKyI4N2 維尼
20Please respect copyright.PENANAGq0vamgR7h
8964 copyright protection16PENANAvAOIanija0 維尼
「真係講咗五句?」8964 copyright protection16PENANAiJWvsdXdxz 維尼
20Please respect copyright.PENANAPlv8loW6rF
8964 copyright protection16PENANAcVLmpFVnXr 維尼
「係!但係……」嘉嘉長嘆一口氣,「其中三句都係『I totally agree with you.』」8964 copyright protection16PENANAwVYoeBVr7z 維尼
20Please respect copyright.PENANAP91XclWasz
8964 copyright protection16PENANAXRZzlUOYKc 維尼
阿楓笑到拍枱:「妳再接再厲啦!」8964 copyright protection16PENANAv3pvEdTVYh 維尼
20Please respect copyright.PENANA3dfJyqymYu
8964 copyright protection16PENANAMfatd3wPgW 維尼
嘉嘉撓撓頭,「無論如何,呢個已經係個開始!」8964 copyright protection16PENANAaVOH4iW6qn 維尼
20Please respect copyright.PENANA1Y8QKgbUoX
8964 copyright protection16PENANAN35tclZMd6 維尼
阿楓點點頭,看著嘉嘉堅定的表情,知道她總有一天會適應這裡的學習環境。而且,至少她已經開始嘗試突破自己,這已經是個很好的開始。8964 copyright protection16PENANAQWYHgRhJgP 維尼
15.158.61.51
ns 15.158.61.51da2