神崎我夢很喜歡坐在咖啡廳,長坐在高腳椅上,來一杯香濃的意大利咖啡,看著咖啡廳中充斥著家的氣氛,真是有種回到家裡的錯覺。
沒錯,只是錯覺,對於她這個有家不能歸的人而言,回家是人生一件最奢望的事——或者因為這樣,她才會對有家的氣氛的咖啡廳情有獨鐘。
風鈴因為風的吹入而叮叮作響,穿著傳統日式和服的神崎我夢吸引了全個咖啡廳中人的目光,然後引起一陣議論。
龍宛婷看了她一眼,然後再投入提拉米蘇和曼特寧的世界,一邊吃一邊在想著自己需要幾多時間去完成另一份翻譯工作。
『這次是一份關於神怪傳說的研究書,各種語言和專有名詞都不少,妳可以花多一點時間。』對方在回覆的信件寫著,讓她放了心,順順利利接了稿件。
「欣欣,再來一杯曼特寧。」她叫著,目光沒有離開過筆電的顯示屏,看著一堆不知其意的文字陸續冒了出來,更加不知道神崎我夢就坐在她的前面,看著餐牌。
欣欣點點頭,「好,」好奇的目光在神崎我夢身上打轉,流利的日文順口而出,「小姐,請問想要甚麼?」
我夢也以生疏的日文回應,「一杯意大利咖啡就可以了,麻煩妳了。」
這間咖啡廳是她所遇過的最有家的感覺的一間。也許只是因為幾句流利的日文,讓她想起在日本那個真正的家。
但她更明白,她不回去是正確的——母親會因為受不住打擊而自殺,父親會因此而怨恨她一輩子,大概只有祖父是最開心,他終於找到一個繼承人去繼承家業。
不消十分鐘,一杯意大利咖啡馬上出現在她手邊,她抬起頭,看到欣欣甜甜地笑著,說著,「歡迎光臨。」
很親切,就像那個值得眷戀的童年,每當放學回家時,母親都站在地台上,對她說,「歡迎回家。」
『身為神崎家的一員,既然責任已落在妳身上,就要肩負起責任。』
祖父那番訓示說話猶言在耳,更加讓她想逃開。
「欣欣,妳會日文的吧?」宛婷的目光終於肯移開,來到隔兩張桌的欣欣,「可以替我解一下嗎?我的日文沒其他語文的好。」
橫了她一眼,欣欣還是轉頭做活兒,「妳旁邊不就是有個日本人嗎?」
宛婷深呼吸口氣,在露出最嬌豔的甜笑之時,亦在心裡把欣欣詛咒至第十九層地獄,「請問,妳可以幫我嗎?」
ns 15.158.61.18da2