勿忘初衷 - 名言翻譯──熵 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

2

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#9

名言翻譯──熵

覓夢

Oct 22, 2019

719

1 Min Read

x

I would rather be ashes than dust!

I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze

than it should be stifled in dry-rot.

I would rather be a superb meteor, every atom of me in magnificent glow,

than a sleepy and permanent planet.

Jack London

寧為飛灰不作塵;

不伴朽木寂萬年,

欲化星火盡燎原。

拒成恆星獨長眠，

願作彗星耀蒼穹。

ns 15.158.61.16da2

0

coins

2 likes Suggest Edits

Previous Issue >

勿忘初衷

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#1 知己難覓──熵

#2 顛倒人生──熵

#3 知己難覓 (二)──熵

#4 求學？不，是求分數

#5 求學？不，是求分數 (後話) ──熵

#6 面具──熵

#7 歲月催人──熵

#8 真假難辯──熵

#9 名言翻譯──熵

#10 人生意義(長文)──熵

#12 真實的夢境，虛假的現實