《「婚」與婚的完形崩壞》
「婚」這一個字,向來都帶有幸福的意思,但是當你仔細盯著它,你就會發現「婚」竟是由「女」和「昏」所構成。象徵喜慶之事的字,為何會有這樣的結構?731Please respect copyright.PENANA2zHyZysIx1
「婚」字裡的「昏」字並不是昏庸的意思,而是代表太陽下山、天色赤暗之時。731Please respect copyright.PENANA6MnQCyVecI
許慎的《說文解字》中有這麼一段文字:731Please respect copyright.PENANAPMl2yKhWmU
「婦家也,禮娶婦以昏時,婦人陰也,故曰婚。」731Please respect copyright.PENANAqZz4TwZcQn
根據古代的習慣,以五行來說,清晨或早上太陽剛剛出來,陰氣較重,一般都是舉行白事的時間,故紅事往往要避開,因此古人大多是在黃昏之時結婚。731Please respect copyright.PENANAbG1Z6rplPZ
古人認為「意」為「日落西方地平線」,女子出嫁要在黃昏,象徵「新娘像太陽下山一樣回到夫家」。「婚」一字,也就是這麼來、承載了這樣的傳統意義。731Please respect copyright.PENANAKKoUCXNcQV
心理學上有一個怪誕的現象:人在重複盯著一個字或一個單詞長時間以後,會發生突然不認識該字或者單詞的情況,稱之為「完形崩壞」。731Please respect copyright.PENANA3Vh1yvvOTA
「婚」字裡的意義,不是每一個人也理解。這正恍如隱喻著:在結婚後,在有多少人依然記得跟對方長廂廝守的意義?當重複不斷的日子沖淡了熱愛,愛人就像「婚」字的字型一樣,變得陌生、變得矇矓。731Please respect copyright.PENANAAWSooOZqFx
曾聽過一則笑話,老媽跟老爸說:「『婚』字裡有『昏』我當初肯定是『昏』了才會嫁給你。」雖然這只是玩笑,但是現實會不會真的有人會這樣認為?731Please respect copyright.PENANANmETQmQzrT
越是盯著「婚」字,越會不認識這一個字;越是盯著枕邊人,會否越不認識那一個人?結婚的熱情容易像黃昏般短暫,或許這就是「婚」字給我們的啟示與警醒。
棉籽
「車公,我今年冇乜其他願望,Just三萬thanks!」
紙言連載作品:
讓命運的齒輪逆行——《沒有以後的開學日》
終末之時的旅行——《終末後.新世界》
ns 15.158.61.51da2