說也奇怪，我個人最愛的是翻譯文學，但在這本書的面前，我無法不對它的文字著迷，無法沈迷於那段關係。
如同毒藥卻又甜美、令人陶醉的作品——《婚離》
我曾在某個創作挑戰推薦過這部作品，那時候我只是認為是單純喜歡這部作品，但當我看到小熊這個創挑時，腦袋第一個想到的不是我其他喜歡的歐美作品，而是凡樂的《婚離》。
那時候我就知道我不再單是喜歡，我是真的陷入了這個作品的魅力當中。
男女主角關係實在太常見，很多夫妻都是這樣，更是有很多男女的性格也是這樣，所以不會讓人有不真實感，但也因為太過真實，你有時候很難將自己從劇情抽離。
我覺得這部最迷人、最厲害的地方是它是個矛盾的存在，世上沒有絕對的過錯，只有角度的不同。自尊心、自卑、委屈，一個小小的誤會帶起的效應之大，男女主角都不夠了解彼此，不明白對方都看見不同相貌，卻又不願意冷靜解釋清楚。
令人心急卻又無法怨恨任何一方，就是這部作品最厲害的地方。故事有時候都會給你一個明確的壞角色，但這部只是摩擦與挫敗融合的矛盾角色。
如果有一方先妥協，內心卻感到委屈，那麼這算和解嗎？如果有一方堅持不讓，內心感到非常抱歉，這算倔強嗎？
婚姻是最需要溝通的關係，沒有理解對方真正看到的角度，沒有問題那是不可能的。可笑的是，大部份的人都太壓抑自己，反倒見到直白說出實話的人，則是既羨慕又排斥。
但到頭來，我們還是無法判斷完全的對錯。因為角度不同，任何一方都認為自己沒有錯。
總之，建議大家一定要看，真的非常值得:-D
ns 15.158.61.5da2
