（下筆之時，《古》於Penana更新至第二百零六章，差一點點達65萬字）
在登陸蕉園後，我讀的第一部台灣小說，就是《古埃及王的祝福》，也是我非常非常喜歡的一部作品。
如果只看表面，它好像是一部「穿越」、「運用未來知識安身立命」、「霸道皇帝愛上鳳傲天」的輕小說，亦與某長壽日本少女漫畫的設定相似，很多相同的橋段也再現了。
但凡事不能只看表面。
簡介
一塊古埃及的刻寫板，使古物專家艾莉亞穿越時空到了古埃及。因種族不同，身份不明，艾莉亞的人權完全受到忽視。而艾莉亞亦很努力使用她的知識與智慧，盤算著脫險的方法。
那思考的眼神，竟被當代埃及王誤以為是著迷的眼神？他的身份，竟是一個充滿迷團，在現代考古學界謠傳滿天飛的王？但當一切都亂了序，艾莉亞也只好不再胡思亂想，好好愛上和保護眼前的王吧。
文筆
人皆會經歷變化與成長，持續定期創作與交流的作者們，文字亦較易隨時間而改變。長篇小說字數甚多，作者不容易在短時間內完成。《古》作為一部長篇小說，連載的時間不算短，作者的筆觸在創作期內逐漸變化，亦是意料之內的事。
《古》一書的作者，文筆進步與轉變是一點一滴的。一口氣讀下去，不容易感受到轉變，但讀到中段，回首一看，那份轉變倒是很大的。我會將《古》一文的文字風格，分成以下階段。
（文字風格不代表好壞，就像蘋果與烤鴨是不能橫向比對誰更好吃的。）
歐美期：章節1－7
歐美小說的優美之處，大多不是語境，而是情節、世界、內心、角色行為等。而平實的文字，讓讀者更易聚焦於故事中的人與經歷。
這時的《古》，算是交代主角性格經歷的部分。它就像歐美翻譯小說。長長的一段內心獨白與神態描寫，用字卻是簡單具體，歧義不多，不添修飾。而女主角的內心，甚麼地方因經歷而「轉化」了，就讓讀者自行幻想。
大眾小說轉換期：章節8－80
這時的《古》，仍保留長長的一段段描寫，但開始加入絢麗綺幻的詞匯。剛好，章節8是女主角初到埃及的時刻，故事中的一切文化、場境、社會結構和生活習慣都有翻天覆地的轉變。當讀者對場境陌生，難以幻想劇情的時候，鑽石心大大開始加入了抽像的形容詞，也加入了絢麗綺幻的描寫，讓讀者能更容易投入故事的氣氛內。
平實期：章節81－現在
當劇情精彩的時候，你並不需要太豐富的修飾。就像最新鮮美味的牛扒，不需多添調味料，加一點鹽就很好吃了。
這不是說80和81有很大的差別，而是從大概80章開始，鑽石心大大的文筆便越來越成熟，長短句子組合更靈活，也減少了不必要的修飾。作者雖沒有走流行輕小說的寫作風格，但閱讀的門檻卻越來越輕。平實二字，著實是我對作者的從心讚美。
劇情及讀後感
劇情方面，是我覺得此讀後感，最難寫的一部分。並不是因為《古》的劇情不精彩，相反它太精彩了。一個又一個疑團，讓人應接不暇。難寫的原因，是因為它與《尼羅河女兒》（台灣官譯：王家的紋章）這部作品有相似性。珠玉在前，我必需要非常小心，才能清楚地表達出自己的想法。
《尼羅河女兒》由細川智榮子老師所著，是由70年代連載至今的日本少女漫畫。它開創了很多題材的先河，包括「穿越到古埃及」、「運用未來知識安身立命」、「霸道皇帝愛上我」、「皇室間的同性戀」、「皇室間的近親繁殖」等等。這樣看來，《尼》與《古》兩者的大綱，有著一定程度的相似性。
然而，我讀《古》一文時，完全想不起它與《尼》的相似性，直到讀完一整晚，關掉手機程式後，才有相關的聯想。
這是為甚麼呢？
細川老師擅長的，是在不同的歷史架構下，描述少女對愛情的憧憬。細川老師的歷史知識十分豐富，也能掌握到在粉色日系少女的視角下，對歷史中某些議題的關注點。因此，那年代的日本少女讀著細川老師的作品，很容易找到共鳴。這是細川老師的優點。
但面向針對性客群的優點，也可能是阻隔了其他讀者的缺點。急速的情感變化、放大的細節渲染、特定的角色濾鏡、受劇中角色擁護的主角，都是《尼》的優點，也是缺點。
「若尼羅河女兒能脫離70年代少女向作品的風格，轉化成大眾向的風格，那多好啊！」我曾這樣想過。
而將之付諸實行的，可能就是鑽石心大大了。
《尼》的女主不討喜？改成單純聰穎惹人憐的成年女生吧！針對法律與文化的描寫不符合劇情變化？一下砍掉！《尼》女主幫助外國勢力，吸引其他男生的經歷太牽強？大改，大改，大改！《尼》大反派愛西斯的行為動機太奇怪？將反派的身份與能力分拆吧！《尼》的女主造神成功？《古》偏偏淡化女主參與戰爭的事！
在大趨勢，大框架不變的情況下，鑽石心大大可是將應改的，能改的都改好了。說實在的，《尼》和《古》的分別，已經是白切雞與炸子雞、溫泉蛋與賽磅蟹的分別了。而兩者之間，我顯然地較喜歡鑽石心大大的《古埃及王的祝福》。
以上，全是安靜的豬想多了，閉門造車的腦補情節。如有雷同，實屬巧合。
但仍不改我非常欣賞這部《古埃及王的祝福》。
連結
ns 15.158.61.20da2
