班．邁爾頓伏在屋頂，閉著左眼，用右眼透過步槍上的夜視瞄準鏡打量著這輛剛剛開進康德鎮的紅色雪弗蘭。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWkw1wn0uk
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpO6ejc2Q2
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMKgbeBHr1H
一台在凌晨開著頭燈，打算直直開進這座死氣沉沉的鎮子的車，班打從兩英哩外就注意到了。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbHmyEkMhhI
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl4s6ET1nbz
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeF0TdVYjgm
"There comes our another visitor."78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSSyDRf4mlF
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjdvbCzrNw
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEL60dKYvI7
班低聲念叨著，同時將這名新訪客的車身整個牢牢地鎖在他的視線中。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmv6GZOmrXe
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSFIP2tw40
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYYErq0S4Y
他的槍已經上膛。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgZASwYCGw5
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi5QxyKYdke
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CYw1xDLSM
"What the…."78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDWZ6Up1K85
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe62bDvgXEr
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCFduGbzSqZ
班皺起眉頭，他看見雪弗蘭在經過一間漢堡王時調了頭，轉進了得來速車道，也因此脫離了他的視線。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq1iUF1ipJx
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKPLDxiP2N
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwmRtaNNbx
難道他已經發現有人在瞄準他了？78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9sSK5eVt9B
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAk5yF5I47v
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3WuCfVhuYP
班立刻直起身子，將食指搭到了扳機上，隨後將瞄準鏡的倍率縮小了一點，以便將整條車道的兩個出口都納入視線之中。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvIW0xsdvy
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYHWAqegI6
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5PnvBpZH6
不，不可能。班心想。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPq9fcRM5vn
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH08pxcGcLY
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgcmyVwsxvn
他在這裡隱藏得很好，不可能有人知道他在這裡的事情，除非是這名車主的戒備心特別重。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLnTIQ52Bc
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6d9KEPTs0
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbbzwKg3rwI
如班所想的一樣，雪弗蘭的車頭很快就在得來速車道的另一頭出現，然後停在了取餐的窗口處。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGKbBRaQ79N
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWWFK5vd65
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6S73gvRAb
班鬆了口氣，接著將瞄準鏡調回了他狙擊時最習慣的倍率。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoS5W7joc8N
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ296oHRKEXX
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7NG06uqT6E
就在他將右眼搭回瞄準鏡時，他看見一個人從那停下的雪弗蘭裡走了出來。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKf3RcQWQL4
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuf2xlmqKDh
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzEaebSfyp
透過那輛雪弗蘭自己的車頭燈，他能清楚看見走下來的是一個年輕的，有點像是亞裔的黑髮男子。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9B8M7lql41
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7h2XsN2e3
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbfFvBgtARK
他下車之後先是左右張望了一眼，隨後對著取餐窗口說了幾句話，等了一會，才又重新上了車。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡum2PvSFJnt
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqB1RajUF1P
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhbtGrchOxp
男子做的事情，讓一個班已經久未使用的概念閃過了他的腦海。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDSg9GwJip
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoMoynxQIls
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoDepobtLDM
那副樣子，簡直……78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GnN7v9byd
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqJjXykmyF
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYwe1mkvSn
班一下想不起來那個詞要怎麼說。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSb45kyB4RD
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFh5bQ3Mmn6
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJbRzwmlmWF
開車進得來速車道，對著取餐窗口說話，那副樣子，簡直……簡直就像是……78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SudN7ateN
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcpKkMQhzpW
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzxukGd2qK
就像是他要點餐一樣。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXY5SpsBwJ
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTXzRAAtoer
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdkk1DtkuL
康德鎮是個安靜的地方，訪客不多，活著的人只有他一個。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyPH0zpeE3
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmFIl0GCnL
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgftTEuFgqd
過去的幾個月來，他偶爾也會看見倖存者，開車的或者走路的都有。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2RSd2Up8DT
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5q6g6KNfDa
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBt8040vRtH
有些只是單純的過客，那些人只要不到班的店裡來，班通常也只會裝作沒看見。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvbJ4wDXpOw
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16J1gHC8Mu
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ffzZES9YO
其中也有些不懷好意的人，而那些人大部分都在兩百碼外就被他一槍給解決了。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd3AdvzhR1t
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeXXBPPLssx
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1WX01483yq
但像這個男子一樣把車開進得來速的，班還是第一次看到。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLyHVHwkGtE
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0AT49g7Ham
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZDlbenPDh
他是想要他媽的在漢堡王點餐嗎？78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFwYpgbJcT3
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5f58zcwn4D
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ1zjZh9pzL
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiAqd4wxV7K
＝＝＝＝＝＝＝＝78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTbeOx10EOC
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKqcZ8BJPg
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFu1ge8Auei
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLiyhEoZawi
基於一些不必再提的明顯原因，前車主裝在車上的衛星導航已經不再運作了，雖然還能開機，因為裝置接的是車上的電力系統，但在沒有訊號的情況下，螢幕上顯示的就只有一段英文的「失去衛星訊號」而已。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jzvwjNst2
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHj0RpDJKEk
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxNJZCYJiU
不過我腦子裡有清楚的殭屍分布圖，往殭屍多的地方開大概就是我們要找的地方了，所以我也不需要這塊小液晶螢幕告訴我車該往哪開。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdinc6D96gC
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryBzgVXCLI
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtNvma4Ex6g
就這樣，我們以速限內的最高速向前開了大約半小時，沿途輾過了兩三隻殭屍之後，就能開始在道路兩旁看見建築了。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXho1LIJrMX
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vzvmhMa7U
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBeoHMdD4Xf
有些是商店，有些大概是民房。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVa21xIMDL
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfMI43KyKnL
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgoL4pD2ZU
喔，我還看到一間-4，原來美國也有。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHV66xles9j
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQpjjFNZprr
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSaFClmwsAw
撇去那間不知為何開在城鎮邊緣的便利商店，我們沿著這個方向，很快地就開進了城鎮。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwpg14nmqm
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ288SwuCPJb
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Olxp8ACEK
不過敏銳如我，剛進入城鎮不久就注意到了一絲異常。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2paZqHoPV
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCkq0BRsgzf
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qo6YqN7Vz
這裡太安靜了。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBuflmOBAm0
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡknMtqYs1dw
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdIdkfT25q
街道上連一個行人也沒有，商店的招牌和路燈也都沒亮著，唯一照亮道路的就只有這輛雪佛蘭的車頭燈。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnCQzmla5t
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5vE5JgtbNl
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqybAktyeax
情況之詭異，就好像全世界的人都憑空蒸發了一樣。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8P4hOc9YqY
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqnIUIFZ8O3
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEncBYwk8t6
不過我可不會因為這點小事就忘記自己大老遠開車來這裡是要做什麼的。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIaLYMyDVvt
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVfLaHzl3y9
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpia9MKiwhZ
無視掉有些毛骨悚然的氣氛，我在深夜的街道上繼續向前開，直到看見右手邊出現了第一間連鎖速食餐廳，我才向右打滿方向盤，順勢開進得來速車道。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBxVRSZ9unR
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsTxpTDRynX
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKs1ot8XzdE
可看到有車開進來，點餐處的麥克風卻沒有傳出招呼的電子人聲，我的後頸就變得更涼了。我硬著頭皮繼續向前開到取餐處，甚至都能從窗口直接看到廚房內部了，卻還是沒有半個人注意到我們。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8dINfLJID2
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡptcyH5L3kJ
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6m1xglFCL
「現在的餐廳怎麼搞的，我下去跟他們理論一下。」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEedLFaHEv
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6z4Y858WVl
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLvvdoPv0F
我鬆開安全帶，拉下手煞車，然後下了車，親自走到了取餐窗口前。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYel6E7oDGk
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡklIcSBbKI4
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLYYihhHk8M
窗口是開的，卻沒有戴著耳機的金髮服務生姐姐的親切招呼聲，只有點點斑駁乾涸的血跡沾在半開的碎裂玻璃上。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpgNFeepHKU
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0tDYuwnzrr
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwaqiF6xlJt
「喂，有人在嗎？」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFGPEp7Z3i
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWBx4Hvr51
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRN5FXeims
我大聲喊道，沒有人回應。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkwDBRrCw6e
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEF4GBpIKT
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ68t7pTfMqc
我透過窗戶往內看去，諾大的廚房裡各種我叫得出或者叫不出名字的器具散落在地上，桌子歪斜傾頹，乾掉的紅黃醬料沾得到處都是，還有一具不算完整，但已經沒有半點肉的男性人類骨架躺在地上。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTrGSK0mTL
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hu8iMikvR
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNydvhH60a
什麼都有，但就是沒有半個員工。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNDPksjyLYO
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPzuLxXYK5
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUDd1Bx8BU
我最擔心的事實終於成真了。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwOc1ck6jEX
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡevElJPfw6G
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU3sYfBW87w
我回到車上，嚥下一口唾液濕潤乾燥的喉頭，才敢開口說道：78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq71bFxtIqz
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3ghWRRE5H
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnllira1lX
「漢堡王竟然沒開？現在晚餐時段欸。」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS8WnW8E5ZJ
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZUOMvtxUC
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ZhXD5aONO
「你考慮下時差好不好。」副駕駛座上的凡爾莎和我不同，顯得很冷靜，她斜眼瞥了我一眼，「美國現在都凌晨幾點了。」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jadzR88z9
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPQnMzHhO3
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mtqcvr1FJ
好吧，她說得有幾分道理。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMisqjZAdz
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4q1J3JSpi
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQFi8cHeTD
既然漢堡王沒開，我們只能換間店吃了。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXR00KcccZK
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWegUnLiJ5Y
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVrSuXpQww
我開出漢堡王。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUO3ypVV9AS
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTdfO4omWCC
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTroxvv0bW
沒想到，接下來我繞了整個城鎮一圈，別說是紅色招牌的中國菜餐廳，還是有巨大翹鬍子主廚圖案印在牆上的法式餐廳了，甚至就連一間他媽的燈還亮著的房子我都沒找著。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFR62PadbkC
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaPtZOmBUj8
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9oS0nPDW4x
這裡真的還是美國嗎？那個世界第一大經濟體？當世唯一超級大國？78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7dLPUb6IqK
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKb0DGEmWA
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡch7mXdO2pS
難道連金黃Ｍ的２４小時營業都是一場騙局嗎？78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP03kN5XCQ3
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkOxFlS0XT
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7itxSF094
我突然開始想念就連凌晨兩點也有熱炒店開著的台灣了。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPed5xEVM4Y
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAIxqv8hx1o
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6WOxbi1BjY
「怎麼辦？」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxN7xqOHTef
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3mswQsCCQO
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaNPFx8m6Yr
「什麼怎麼辦？」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wGKDXuCyc
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFLlcmiYtq
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1hvmrgEwm
「我們找不到東西吃。」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYskrgvSTP
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXkSFtC3eMn
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ176sNG8D07
處在半放棄狀態的我承認了這點。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJ9KlZ4Utz
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ93Sx9TH9gY
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF1i6rs2Dqq
「要不我們下車去獵點狗？」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsAcxhxMS3
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvAA94OivPC
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaoYrZf6n8N
「你敢讓老娘吃野狗，老娘就吃了你。」凡爾莎道，「反正你少了一兩塊肉也會長回來。」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZznXsYVc9
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9CJFKqBbO
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNIHyt8mOu
「不是，你沒聽過朊病毒是吧？你吃人肉沒點心理負擔嗎？」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zwIruY5Oc
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX43cAcbFCU
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTdszhzCQGS
我縮回了自己放在排檔桿上的右手，生怕凡爾莎等下肚子一餓真的就咬了一口下來。78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYjKHaCnpG
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjevG2fq9Xt
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡblvjmbU57f
「還是……我們去找那個盯了我們整路的人問問看？」凡爾莎想了想，又說道：「他那裏應該會有些吃的吧？正常人能吃的。」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmsfqexlEYQ
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsJANOWT4L
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatA3XBN2sj
「好吧，我逛了一圈下來也沒感覺到有別人的視線，這鎮子裡大概真的只剩他一個還醒著的活人了。」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6O0jcu22cg
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFimdIabud6
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZtKu6l1eh
我和凡爾莎相視一笑。
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlibvjOXGkF
「去打個招呼吧。」78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEQ9lg1B5HI
78Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡth96IG10oh
