(節錄自：羅柴勒頓學士日記原文)

跨越西洋來到中央大陸的北部，在就讀醫術的年少時，為了生活費，我在塾後的時間都會去城中的小餐館打工，順便學廚以得一技旁身。這個小餐館坐落於城市中心和住民區的邊緣位置。然而店舖算是有點名氣，畢竟這裏食物質素很高，所以顧客的數目並不少。純粹是我打工的時間是開始入夜的傍晚，才僥幸地沒多少工作量，都是些收拾、清潔、樓面服務為主。間中，兼任廚師的老闆教我些烹飪的。老闆他不簡單，下廚到調酒，甚至食事外的大至木工，小至藝術文化也懂，餐館維修和運作也是其一手包辦。聽同事說，老闆曾經是某遠南貴族的管家，於該地經歷了歲月後北上來到此處安定下來，白髮的老人還是寶刀未老。

至於在工作的日子中，除了老闆外，有一位常客特別引人注目。那受矚目的顧客是一名少女，是個一眼就看得出來，來自南方、伊登族的女性。始終那矮小的身高、純黑的頭髮在北邊並不常見。這名伊登族的少女穿的連身裙很高貴，老闆曾經說過，話則外表看似樸素、但裁縫和花紋複雜得十分，絕不可能是民間業餘的作品。可能是貴族的少女，總是愛披著這深綠色的風帽斗篷，設計有點像住中部沙漠的明族披風，卻裁縫、用料不是皮革，反而是遠南的絲綢。不論天氣冷熱、食飯的時候也不會脫下來，無論什麼時候，少女的臉也被那斗篷遮住八分。看不到眼睛，看不到面容，神秘的臉容，在待於餐管工作的幾年來，一直是靠少女稀有的暴露而得到的拼圖，集合而結出的一個大概：棕黑的瞳孔、順滑的黑髪，毫無雀斑、痣、疤痕的面頰，林檎紅唇，皮膚細緻得很。可以肯定的是，她是個美人。另外值得一提的是，少女每次過來，也會有一個比少女稍為年長、深棕短髮的女性同行，是服侍少女的僕人。這個真的沒人知道，起初大家都以為是她的家人或朋友之類，直至一次，和老闆談到的時候，得到了「是僕人」的説法。老闆說，同行的人，在食指上戴了銀戒指；主人留長頭髮，所以僕人留短頭髮；皮革吊裙是僕人的工作服；且從來不坐在女子的對枱位置，也從來不由同行的人付帳單。這些特點以及傳統，和南方帝國的貴族文化十分相似。因為這少女的與眾不同之處，在餐館工作的我們都私底下稱呼之為「南山公主」。158Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqzDJ37WVYP

「南山公主」她被公認是個很有趣的人。聽說有次，有個鬧酒瘋的突然出現在餐館，騷擾女顧客。考慮到醉漢的體格比在場的大很多，老闆當時又正外出採購，沒人敢做出言以外的舉動。當醉漢明顯走向兩少女的時候，「南山公主」便先發制人，走到醉漢身旁，並拿來二枝威士忌到枱上，和他說：「我們來比臂力，輸的人喝整枝」女性身形明顯低幾格，店內眾人聽到她揚言挑戰時，皆驚訝至極，不知道「南山公主」在打什麼主意。「全餐館的人為目證，作弊當輸」上刻才提議完畢，下一刻醉漢便豪快地答應，就這樣，十來人望住女性和巨漢坐同一枱，互相面對大家。「她絕不可能比贏」頓時每個人就是帶著這個想法去看戲，然而當她一聲發號後，很快，女性的打算便清楚了。「你輸了」，這不是男人對女性說的話，而是反方，就在剛開始的幾秒內，男性的二頭肌要發力之際，「南山公主」笑言道，只見她指住男方的手肘，沒碰到枱面。「男人大丈夫，怎可以連對一個軟弱女子也要出貓作弊呢？」，俗語有云醉酒三分醒，但沒了那七分智，糊裏糊塗的男人便被女性戲弄了，及後在眾人的附和下，男人便遭徹底灌醉且倒下了。

「南山公主」是出了名玩弄小把戲，卻不只是小聰明，本身就是聰明伶俐的她學識非常深厚，甚至老闆他也表示佩服。這次是親身經歷，平時在入夜後，老闆愛趁店內沒什麼客人研究各式各的，打發時間，那次老闆在和自己下棋，結果不用說，重點是老闆見「南山公主」一直往這邊望，便誠邀她來下一場棋。起初推讓的態度在同行少女的鼓勵下，綠斗篷接受了挑戰，女子移棋彷似不用思考，短短十五手便將死了老人家。當然，能稱為學識淵博，絕不可能單單指會下棋，許多學術上的題目，語言文學到醫藥科學，「南山」小姐也略懂一二，有時不經意偷聽到兩人的對話，對話內容什麼也有，話劇劇本、曲樂詩歌、天文地理、數理算術、生物解剖，多不勝數，什麼也談，兩人一談便是整晚。我能過醫者考核，有部分有功於「公主大人」她。

這麼深厚資優條件的少女，理應會受不少人追求，唯獨是沒有，更沒有人知道她的真名、她住那裏她的過去，好聽的，少女太過神祕，要不就是說：「南山」淑女太生人勿近，她的存在從來不是這邊的人。伴隨她的少女同是，兩人活在另一個遙遠的世界似，過著只有兩人的生活，從不和這個世界有任何瓜葛。

在我快執業為醫前的一年，那時的冬天是我最後一次見到「南山公主」。該年的整個秋天也不見她出現，直至秋季入冬的日子，熟悉的綠斗篷才重新出現，一個人走進空空的店內最裏頭那檯，「南山公主」坐了下來，屈指敲桌面兩次，意指「老樣子」，敲擊聲清脆，如是金屬，後來一看，少女的食指上載著了同行女性的銀戒指。唯獨這次沒人與之同行。見況的老闆要親自上碟，叫我繼續收拾就好了。在吧台內偷望出去，「南山公主」低著頭，默默盯住手中的空玻璃杯，作為唯一的食客，孤零零地坐在那，像尊石像，特別是毫無生氣的那點，是能總結畫面的一詞。連呼吸也是寧靜的少女，身體像失去了生命，只是還活著，空洞的身體還是能動，只是沒有了血色。過了會，老闆托著餐盤從廚房走出來，緩步闖進女子的死氣沉沉領域中，將冒煙的食物送到桌上，冷冰冰的少女面前。而當少女看到面前的菜式並非冷食、也不是鹹食、更沒有穀物，不是往常的菜式時，瞬間便抱怨了一句：「我沒有叫這個」一邊扯起疲倦的嗓音，一邊力量不足的輕輕地推走餐盤，拒絕那碗散發甜味的熱湯。

「冬天天氣乾燥，喝點甜的滋潤一下吧」即使女顧客表現拒絕，老闆沒有也收走，丟下一句，便走向吧台這邊，給他自己倒了杯酒，輕唆暖身，老人家在我面前坐下來，背對著那桌的少女。站在吧台內的自己望住「南山公主」，雙手壓住大腿，以斗篷下的雙眼盯住冒水煙的湯水。甜湯很香，瀰漫開來的味道有點像蘿蔔但更甜，比曾聞過的氣味更甘甜，若般強烈的砂糖味道。很吸引，我認為，但少女沒有開動，凝視盤中餐，一動不動。直到我把玻璃杯都放回櫃上時，方才見到少女拿起了匙羹，試探似的緩慢動作，和往常一樣，無聲地進食，盛起棕黃的湯，往口中放。嚐了第一口後，少女晃呆了幾秒。不知她的臉容此刻如何，只能在稍後聽見沫鼻音以及匙羹不斷打到碗底的聲響。之後她的頭放得更低了，連碗也被斗篷遮住的弧度。正在疑惑的時候，解答卻很快出來了。那個如童話故事的角色，完美無瑕而難以接近的「南山公主」在只有三人的餐館裏，一邊喝著湯，一邊抽哭。雖維持的時間不多，亦十分難忘及意想不到。

總是別具一格的少女不屬於這裏似，如風一樣，自來自去也沒有問題，彷彿神袐的原因也是自由自在的原因。基本上只要她不願意的日子，外人的誰也不能令「南山公主」說話，但「公主」她主動找外人說話，少之又少，次數屈指可數，再者，出口的說話並不直白。「麥芽糖加太多了，女非蟻，貴君欲求思根甘露盎，卑己只求翔天之安」

(也許君子的(甘露)智慧是時刻銘記自己初衷(思根)，但沒有那份決心的我卻只想飛在天空，享受無拘的生活)

背對少女的老闆想了想，回說：「夏已過，蟻后窮技觸綠天光，於坐土促仕集雲片，卻見事，從仕只求皇后歡笑，雲片如風自在無邊，自然母不拜琥珀姫」

(過了夏天，蟻后沒了翅膀，再也上不了綠色的天空，於是乎就叫工蟻為自己收集天上雲片，但事實擺明，工蟻所做的事情，只是單純搏其皇后一笑，畢竟雲片遠至天邊，而大自然又好、命運又好，世界也不是被某個皇族管治)

「南山公主」言道：「勇鷹四十浴重生，身重欲散死亦傭，亡歸乘風過綠山，殘祿浩鳳成龜忘」

(勇敢的飛鷹年過四十也可以浴火重生再充滿英姿地活多幾十年，但身歷時光的重創後，再沒有了重生的欲望，連死亡也不再恐懼，畢竟當初要忘卻歸途下撐過了險惡的日子，如今久且還存的飛鷹有幸成為鳳凰也好，所謂的「浩氣長存」，是連長壽百歲的烏龜也不會記住)

老闆回句道：「春冬長命小麥田，抵風長生毅又燃，末為甘露又何然？知己屈命落後眠」

(生長於稻田中，壽命只從春天維持到冬天的小麥，即使挽力抵抗環境的摧殘，最後還是被當成食物煮熟，那怕釀為上等美酒，對小麥而言何不又是死路一條嗎？唯獨是知道自己屈服於命運的話，到永眠時，還能否真的安穩而去呢？)

「不可憐嗎？明明擁有的自由已經有限，寧願為了無憂的自由，一手放棄追求真正的自由」老闆說，只見「南山公主」猛然一立，緊握拳頭，全身在發抖，一副憤怒的姿態，不過頭仍然躲在斗篷，她大喝了一句：「女身並非綠風姬氏！」隨之丟下銀幣，衝向木門離去，不見其回返。對於局外人的自己來說，我不明白為何少女有其反應，便問老闆，怎料老人家只是丟下了一句：「陽照海吹風，日落回海風」(有太陽的時候，風從海吹上陸地，夜晚的時候，風便從陸地回吹向海)事情就不了了之，沒有下文了。少女也再沒有回來了。

直至，少女她寄了一封書信來告別了。信中內容的，因為老闆為我解話過，至今仍印象深刻：「小女並非綠風姬氏，純屬淪落皇族之祠，而己是，並不負立國之任，被披祖輩榮人，日夜泣，卻非求重興帝國，欲安枕自由以確，自名覺：春森之翡翠綠，遊走天下晴風，唯今局，荒漠山危止東風，京里瓣田不見綠，根何在，抬望紫天聞鄕謠，明星引心南邊移」

(小女子才不是綠風公主，只是一個已沒落皇族的後裔，所以我說，我並不擔負什麼立國、重榮的使命，一直以來所謂的「皇族」身份，純粹是被不情願冠上的名號罷了。我日哭夜淚，才不是因為亡國的悲愁，想重建家園而煩惱，只是希望能自由自在、無拘無束、安枕無憂，就好像我的名字：被生命祝福的安穩、像風一樣自來自去。不過現在的我，身處別地無依無靠，像從山上崩下的大石，身體自由了、心卻不自在，還留在風吹來的家鄉；遊走過了數不清的距離，目睹過所有花園，還是找不到熟悉的綠色。不過我知道，我要尋找的東西，我回頭便是，就在紫色的天空下，南極星引領我的方向，跨過邊彊而去的地方)

在幾年前，帝國的國土內燃起了革命的戰火，戰火一度殺入首都皇城，理應皇族已滅，但傳聞年輕有為的女公主流亡他地了，只是沒有人知道她去那了，稱為「綠風公主」的姬氏。最後，記得少女的署名並不是我國的語言，我問道老板，那些符號是什麼意思、怎樣讀。老板和我說，那字母是元帝國的貴族語言，更加解釋給我聽，元帝國是禁止「人名」的概念。所有名字，只是一個「代稱」，因為在他們的文化中，每個人，不論名望功成，也不值得被崇拜為偶像，反而是他們的精神，才該被尊敬。因此，他們的「名字」，是由百姓民間改的。

少女的「名字」是「安柏」，在帝國文化中，琥珀是「日光輪石」，是最貴重的寶石，被認為珍珠亮石中「經歷風吹雨打、時月磨煉的智者」。男性為琥、女性為安，其名意為「貴族的明姬」。而「姓氏」在他們的語言中意指雄英傑將們，也是今代最大的貴族，即當代的皇族，則讀作 ——