《旅行青蛙楓楓‧與你看盡世上最溫柔的風景》 - 為你介紹一首情詩（71） | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

6

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#124

為你介紹一首情詩（71）

筆璃~(≧▽≦)/~

Dec 30, 2022

196

1 Min Read

x

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGLxhQsZvcu

12月30日晚上，臨近歲晚收爐的日子，楓楓卻拉著鼠鼠來到觀塘和樂邨長安樓，嚷著要感受唐代詩人趙嘏的《長安晚秋》的風景。

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHQaDKXTcSZ

怕冷的鼠鼠本來一面不情願，但來到長安樓，看到迷人夜景後，心都融化了，不自覺地說出日本作家夏目漱石的著名情詩句：「今夜月色真美。」

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYwX2Sc5Tq

據說，夏目漱石曾在學校當過英語老師。有天，他給學生一篇短文翻譯功課。文章裡，男女主角在月下散步，男主角說了一句「I love you」。當時，有學生直接將句子譯作「我愛你」。夏目漱石看後說：「東方人慣以含蓄委婉方式表達情意，譯作『今夜月色真美』就足夠了。」

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwT1QVuCeWr

楓楓聽到後，憶起當初自己東施效顰，模仿夏目漱石含蓄示愛，唱一曲《髮如雪》向蟹蟹表達「相伴至白頭」的約定。誰不知，他唱到高音處時破音了。

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAOSGuzWsY

回憶湧至心頭，楓楓想起蟹蟹，眼眸盈滿柔情，乘著鼠鼠的詩句，溫柔地對出下聯：「今夜月色真美，風正溫柔，長安樓旁少年，足風流。」

P.S筆璃謹在此祝讀者們新年快樂~(≧▽≦)/~幸福平安喲！我們下年見！

#寫給樹的第一百二十四篇微小說200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzVoQAmX8aD

ns 15.158.61.48da2

0

coins

6 likes Suggest Edits

筆璃~(≧▽≦)/~

Previous Issue >

《旅行青蛙楓楓‧與你看盡世上最溫柔的風景》

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#1 ♡ 用文字立下誓言，寫書之旅，開始！

#2 ♡ 徜徉花草之間，寫下愛你的證明

#3 ♡香草贈君子，物輕情意種

#4 ♡ 「花」盡心思的生日驚喜（一）

#5 ♡ 「花」盡心思的生日驚喜（二）♡

#6 ♡ 「家」盡心思的生日驚喜（三）

#7 ♡ 「取之不盡」心思的生日驚喜（四）

#8 ♡ 「漫步」盡心思的生日驚喜（五）

#9 ♡「天不老，情難盡」心思的生日驚喜（六）

#10 ♡ 「曬」盡心思的生日驚喜（七）

#11 ♡ 世界將我包圍，每天都要一齊

#12 ♡猴願人長久，千里共「驒」娟

#13 ♡ 情人何需盼七夕，春「楓」永度心門關

#14 ♡如果世界沒有貓，還有你♡

#15 ♡「米」開蘭基羅能雕出我對你的愛嗎？

#16 ♡ 讓我們綠豆碧海中相愛「當夏一刻」

#17 ♡ 為君掀起一場糖心「楓」暴♡

#18 ♡元氣大召集！將滿滿的愛意「植」入壽司吧！♡

#19 ♡竹馬與青梅的美好夏天♡

#20 ♡茶之國度：煎茶、焙茶和玉露

#21 ♡ 願君能看到我的紅豆心

#22 ♡ 「楓」吹雞蛋殻，情聚人快樂~(≧▽≦)/~

#23 ♡ 有情吃水煮蛋飽♡

#24 ♡ 萬有引力，我有你

#25 ♡ 比平常早一分鐘到車站，用這一分鐘想你。

#26 ♡ 我要護你三魂七魄，直到世界盡頭。

#27 ♡永遠不「傘」的我們

#28 ♡ 你經過的時候，我的生活總會因此被擦亮一秒鐘

#29 ♡ 想把世上所有的浪都摘下，拼成一束不凋謝的花送你。

#30 你的名字從此墮落我的世界，月夕花朝，不再韻落

#31 如果我是金魚，我的每七秒腦裏都是你

#32 思念像魚的夢潛在水底，餵養等待的靈魂

#33 兩人同時想念對方的話，天上就有一顆星星被點亮

#34 最好的旅行是我們一起回家

#35 把握當下，就替未來創造一個快樂的過去。

#36 橘不及待遇見你

#37 明知山有虎，偏向虎心行

#38 穿越二百年的糖心「楓」暴

#39 在這顛沛流離的世界裡，你還有我

#40 只要有你，那麽一切都不會壞到哪去

#41 留住你的一顆心，在裡面裝進我的一輩子

#42 你是世界寫給我的情書

#43 你是我不會缺氧的理由

#44 我是天空的一片「魂」，「靈」活在你心

#45 山不厭高，海不厭深，唯獨君心，更勝萬金

#46 鐘聲響起歸家的信號

#47 只想把你的名字刻進愛的秘籍羊皮卷

#48 如果變胖了沒關係，我愛你的地方又更多

#49 倉頡造千萬個字，我卻只想為你寫下我愛你三字

#50 為你寫下終生不朽的感情

#51 「一期一會」的情詩

#52 我想成為大樹的根、螃蟹的殼和你的老婆餅

#53 木下情意

#54 為你介紹一百首情詩（1）

#55 為你介紹一百首情詩（2）

#56 為你介紹一百首情詩（3）

#57 為你介紹一百首情詩（4）

#58 為你介紹一百首情詩（5）

#59 為你介紹一百首情詩（6）

#60 為你介紹一百首情詩（7）

#61 為你介紹一百首情詩（8）

#62 為你介紹一百首情詩（9）

#63 為你介紹一百首情詩（10）

#64 為你介紹一百首情詩（11）

#65 為你介紹一百首情詩（12）

#66 為你介紹一百首情詩（13）

#67 為你介紹一百首情詩（14）

#68 為你介紹一百首情詩（15）

#69 為你介紹一百首情詩（16）

#70 為你介紹一百首情詩（17）

#71 為你介紹一百首情詩（18）

#72 為你介紹一百首情詩（19）

#73 為你介紹一百首情詩（20）

#74 為你介紹一百首情詩（21）

#75 為你介紹一百首情詩（22）

#76 為你介紹一百首情詩（23）

#77 為你介紹一百首情詩（24）

#78 為你介紹一百首情詩（25）

#79 為你介紹一百首情詩（26）

#80 為你介紹一百首情詩（27）

#81 為你介紹一百首情詩（28）

#82 為你介紹一百首情詩（29）

#83 為你介紹一百首情詩（30）

#84 為你介紹一首情詩（31）

#85 為你介紹一首情詩（32）

#86 為你介紹一首情詩（33）

#87 為你介紹一首情詩（34）

#88 為你介紹一首情詩（35）

#89 為你介紹一首情詩（36）

#90 為你介紹一首情詩（37）

#91 為你介紹一首情詩（38）

#92 為你介紹一首情詩（39）

#93 為你介紹一首情詩（40）

#94 為你介紹一首情詩（41）

#95 為你介紹一首情詩（42）

#96 為你介紹一首情詩（43）

#97 為你介紹一首情詩（44）

#98 為你介紹一首情詩（45）

#99 為你介紹一首情詩（46）

#100 為你介紹一首情詩（47）

#101 為你介紹一首情詩（48）

#102 為你介紹一首情詩（49）

#103 為你介紹一首情詩（50）

#104 為你介紹一首情詩（51）

#105 為你介紹一首情詩（52）

#106 為你介紹一首情詩（53）

#107 為你介紹一首情詩（54）

#108 為你介紹一首情詩（55）

#109 為你介紹一首情詩（56）

#110 為你介紹一首情詩（57）

#111 為你介紹一首情詩（58）

#112 為你介紹一首情詩（59）

#113 為你介紹一首情詩（60）

#114 為你介紹一首情詩（61）

#115 為你介紹一首情詩（62）

#116 為你介紹一首情詩（63）

#117 為你介紹一首情詩（64）

#118 為你介紹一首情詩（65）

#119 為你介紹一首情詩（66）

#120 為你介紹一首情詩（67）

#121 為你介紹一首情詩（68）平安夜特別篇

#122 為你介紹一首情詩（69）

#123 為你介紹一首情詩（70）

#124 為你介紹一首情詩（71）

#125 為你介紹一首情詩（72）

#126 為你介紹一首情詩（73）

#127 為你介紹一首情詩（74）

#128 為你介紹一首情詩（75）

#129 為你介紹一首情詩《月影與樂情的風信子之舞》（畢業禮）

#130 為你介紹一個異國文化小知識（1）??

#131 為你介紹一個異國文化小知識（2）

#132 為你介紹一個異國文化小知識（3）

#133 為你介紹一個異國文化小知識（4）

#134 為你介紹一個異國文化小知識（5）

#135 為你介紹一個異國文化小知識（6）

#136 為你介紹一個異國文化小知識（7）

#137 為你介紹一個異國文化小知識（8）

#138 為你介紹一個異國文化小知識（9）

#139 為你介紹一個異國文化小知識（10）

#140 為你介紹一個異國文化小知識（11）

#141 為你介紹一個異國文化小知識（12）

#142 為你介紹一個異國文化小知識（13）

#143 為你介紹一個異國文化小知識（14）

#144 為你介紹一個異國文化小知識（15）

#145 為你介紹一個異國文化小知識（16）

#146 為你介紹一個異國文化小知識（17）

#147 為你介紹一個異國文化小知識（18）

#148 為你介紹一個異國文化小知識（19）

#149 為你介紹一個異國文化小知識（20）

#150 為你介紹一個異國文化小知識（21）

#151 為你介紹一個異國文化小知識（22）

#152 為你介紹一個異國文化小知識（23）

#153 為你介紹一個異國文化小知識（24）

#154 為你介紹一個異國文化小知識（25）

#155 為你介紹一個異國文化小知識（25）

#156 為你介紹一個異國文化小知識（26）

#157 為你介紹一個異國文化小知識（28）

#158 為你介紹一個異國文化小知識（29）

#159 為你介紹一個異國文化小知識（30）

#160 為你介紹一個異國文化小知識（31）

#161 為你介紹一個異國文化小知識（32）

#162 為你介紹一個異國文化小知識（33）

#163 為你介紹一個異國文化小知識（34）

#164 為你介紹一個異國文化小知識（35）

#165 為你介紹一個異國文化小知識（36）

#166 為你介紹一個異國文化小知識（37）

#167 為你介紹一個異國文化小知識（38）

#168 為你介紹一個異國文化小知識（39）

#169 為你介紹一個異國文化小知識（40）

#170 為你介紹一個異國文化小知識（41）

#171 為你介紹一個異國文化小知識（42）

#172 為你介紹一句名人金句(1）

#173 為你介紹一句名人金句(2）

#174 為你介紹一句名人金句(3）

#175 為你介紹一句名人金句(4）

#176 為你介紹一句名人金句(5）

#177 為你介紹一句名人金句(6）

#178 為你介紹一句名人金句(7）

#179 為你介紹一句名人金句(8）

#180 為你介紹一句名人金句(9）

#181 為你介紹一句名人金句(10）

#182 為你介紹一句名人金句(11）

#183 為你介紹一句名人金句(12）

#184 為你介紹一句名人金句(13）

#185 為你介紹一句名人金句(14）

#186 為你介紹一句名人金句(15）

#187 為你介紹一句名人金句(16）

#188 為你介紹一句名人金句(17）

#189 為你介紹一句名人金句(18）

#190 為你介紹一句名人金句(19）

#191 為你介紹一句名人金句(20）

#192 為你介紹一句名人金句(21）

#193 為你介紹一句名人金句(22）

#194 為你介紹一句名人金句(23）

#195 為你介紹一句名人金句(24）

#196 為你介紹一句名人金句(25）

#197 介紹一句名人金句(26）

#198 介紹一句名人金句(27）

#199 介紹一句名人金句(28）

#200 介紹一句名人金句(29）

#201 介紹一句名人金句(30）

#202 介紹一句名人金句(31）

#203 日日文青（日青）：為你寫一句詩（1）

#204 日日文青（日青）：為你寫一句詩（2）

#205 日日文青（日青）：為你寫一句詩（3）

#206 日日文青（日青）：為你寫一句詩（4）

#207 日日文青（日青）：為你寫一句詩（5）

#208 日日文青（日青）：為你寫一句詩（6）

#209 日日文青（日青）：為你寫一句詩（7）

#210 日日文青（日青）：為你寫一句詩（8）

#211 日日文青（日青）：為你寫一句詩（9）

#212 日日文青（日青）：為你寫一句詩（10）

#213 日日文青（日青）：為你寫一句詩（11）

#214 日日文青（日青）：為你寫一句詩（12）

#215 日日文青（日青）：為你寫一句詩（13）

#216 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（14)

#217 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（15)

#218 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（16)

#219 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（17)

#220 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（18)

#221 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（19)

#222 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（20)

#223 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（21)

#224 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（22）

#225 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（23)

#226 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（24)

#227 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（25)

#228 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（26)

#229 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（27）

#230 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（28）

#231 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（29）

#232 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（30）

#233 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（31）

#234 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（32）

#235 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（33）

#236 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（34）

#237 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（35）

#238 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（36）

#239 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（37）

#240 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（38）

#241 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（39）

#242 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（40）

#243 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（41）

#244 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（42）

#245 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（43）

#246 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（44）

#247 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（45）

#248 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（46）

#249 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（47）

#250 日日文青(日青) ：為你寫一句詩（48）

#251 七夕浪漫作品（1）《你是七夕最浪漫的相遇》

#252 七夕浪漫作品（2）「七夕的由來和故事」

#253 七夕浪漫作品（3）「七夕告白大會」

#254 七夕浪漫作品（4）「你的故事，我的文字」

#255 七夕浪漫作品（5）

#256 七夕浪漫作品（6）「你的故事，我的文字」

#257 生活浪漫作品（1）大圍