未知是否近年 POD 微出版大行其道,將自資出版的門檻大幅度降低,以致曾不止一次聽港台兩地作者誇下海口:想出書?有錢便行。
無可否認,假如指的只是將一堆文字印刷成一本實體書,花一千幾百來圓一個夢,實在便宜。
不過出版和印刷是兩碼子的事。
出版不光是封面圖加內文排版,那叫實體書印刷。
那傳統出版社跟自資出版有甚麼分別?為何要花那麼多心思去找傳統出版社簽約呢?
553Please respect copyright.PENANAJdtO83sGPC
自費出書 Vs 有酬筆耕
首先,無論是自資出版抑或 POD,作者只是出版社的客戶。作者將稿件連同服務費交給出版社,出版社便將印刷好的實體書(商品)交給作者(客戶),交易完成。若不額外付費,出版社沒有義務幫忙作者校對;寄書物流、發行、網上書店上架等服務一概須逐項按單收費。
既然作者是客戶,實體書是 on-demand 式印刷商品,那麼自選服務當然視乎客戶付出多少,便給予甚麼質素的服務,總不能期望三星酒店價錢可享受到五星級服務。
對傳統出版社而言,旗下作者便是他們的商品,作者只須負責生產內容,一切製作及宣傳成本由出版社來承擔。換言之,簽約作家完全無須自掏腰包出書,相反,小說出版以後出版社還會按合約所訂,免費向作者提供樣書(sample book)。以我為例,合約訂明作者可取印量的1%作為樣書,即印2000本可取20本樣書。
此外,作者還可按銷量於日後收取版稅或稿費(詳見合約篇)。
553Please respect copyright.PENANAlY4osYjNfr
責任編輯
如前所述,自資出版抑或 POD 若要校對服務,作者須額外付費,至於修校有多深入仔細,就得看出版社的專業道德了,畢竟 POD 的附加服務通常由外判處理,這並不代表無法遇上好編輯,只是水準不一而已。
至於傳統出版社,一般會由內部全職編輯負責校對工作,而且每位作者均會有專屬的「責任編輯」,意即合約期內一切聯絡、催稿、修校及其他雜務將會由同一位編輯負責,不會第一本書由編輯 A 處理,第二本書轉交編輯 B 這樣。
提及校對,不少人以為就是單純修正一下錯別字。其實責任編輯除了修正錯別字,還會針對故事結構提供意見,例如哪些情節不合理、哪個伏線忘了收線之類(詳見出版流程篇)。
553Please respect copyright.PENANAfj7C7CSueQ
創作自主 + Focus Group
曾聽網絡作者說不想被出版社剝奪創作自主性,想寫自己喜歡的東西,所以不打算投稿出版社,自資出版 POD 算了。
這100%純屬外界以訛傳訛的誤解。
傳統出版社絕對不會剝奪作家的創作自主性,相反,出版社正正因為看中作家的獨特性和個人風格才會簽他/她呀!要是剝奪對方的創作才華,只需要一個文字代筆,那簽誰都一樣,何須千挑萬選?
誠然,傳統出版社是有要求的:文筆要達一定水平,故事要有水準和追看性。至於故事構思和創作方針,我簽過那3間傳統出版社從、來、沒、干、預、過。已出版的著作在撰寫大綱前也不曾收過出版社的任何指引,全由我獨力構思故事,呈交大綱後再由出版社開會決定,有幸全數過稿。
我無法代表其他作者,但最少就我的經驗看來,過稿後編輯也只會擬訂初稿死線,期間完全不會干預我的創作。
出版社不曾告訴我要寫甚麼樣的故事,或要迎合甚麼樣的讀者群。他們只會告訴我,我的讀者群主要來自哪個年齡層,僅此而已,無須任何後續行動。
另一項傳統出版社獨有的支援,是會為旗下作家辦 focus group,邀請街外讀者寫讀後感。那些讀者若非由出版社透過免費試閱活動吸納,可能我這輩子也無法觸及。當然作者也可以在個人社交媒體上贈書換意見,但寂寂無聞的新作者跟具名氣的出版社力推新作相比,市場反應還是會有顯著差別的。
出版社會讓作家自己思考讀者的反饋,而非指示我要寫甚麼、不要寫甚麼。
即使我由原來寫奇幻愛情,突然轉寫推理愛情,出版社也照單全收沒有退稿,這就足證出版社在乎的,是故事的可讀性和角色的吸引力。
收到原稿後,責任編輯也只會提出意見讓作家自行修改,而非直接改動原稿,目的是要保留作者的創作風格同時力臻完善,向讀者呈現作品最佳的面貌。
553Please respect copyright.PENANAgH6qjzStcW
市場推廣
自資出版抑或 POD 本身不包含宣傳服務,須額外付費,部分出版社或不提供相關服務。
傳統出版社的話,會包辦一切市場推廣工作,包括在不同平台上賣廣告(如報章雜誌、港鐵扶手電梯看板、社交網絡等)、策劃書展、讀書會、簽名會、為作品 IP 尋找跨媒體合作機會等。博益一本堂就曾為我接洽過電台,打算將新作改編成廣播劇,然而其後卻不了了之,也不曉得是因為我太懶完全沒有跟進,還是出版社快將停業之故 🙈🤣
(下一篇將針對書局及圖書館上架、書展和出版門檻進行大比併)
| IG:@琉璃異色貓 | Fb專頁:琉璃室所 | TG:@storytellingcat |
ns 15.158.61.54da2