大家好，我又來放情緒炸彈了。
應該沒限制幾首吧，所以我就選了三首特別喜歡的歌的歌詞，三首都是Vocaloid唱的歌，而且十分冷門，十分對電波，都是感觸類型的，不是歌詞很美那種，除了最後一首。
話說現在知道Vocaloid的可能都是老人了，簡單來說就是初音、鏡音之類的虛擬歌手，等一下介紹的歌都有唱見版，所以有興趣但不喜歡機械音的人也可以聽她們唱的。我特地挑了一小段也能容易理解的歌詞，不然艱澀的歌大概又要放整首才猜得出寓意。
翻譯來源於我和萌娘百科。
1、《繰り返し一粒》(不斷被替換的渺小存在) /猫虫P342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2aAq9w6ANj
342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk2ssPwo5rf
嘘でいいことだけは願わずに鳴き出した
希望你只說些好聽話騙我 覺得這樣就好的哭了出來
転がされた姿は本当なの 私
如此的低姿態真的是我所希望的嗎
繰り返しの一粒 消耗品扱い
就像不斷被替換的渺小存在般的 被當作消耗品
こんなに踊らされて馬鹿みたい
曾這麼隨之起舞的我 就像個笨蛋一樣
……………
愛してるそう伝えたのは 飼い慣らすためのエサでした
愛著呦 之所以這麼對我說 其實就是為了馴服我的餌食342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRpvm0tpyPJ
あなたにとっては遊びでも 私は一生背負い続ける對你來說可能只是玩玩而已 但對我來說卻是一輩子都要背負下去的
……………
フェイント表は特別待遇 ひっくり返せば利己主義態度
營造假象 表面上是特殊待遇 但倒過來看 其實不過是利己主義的態度
代わりはいくらでもいたんだって 気付かれた人形は即退場
能夠替代的人要多少有多少 查覺到這件事的人偶就立刻被汰換
並べられるもの比べられるもの 少し味見してすぐバイバイ
被並列著 被比較著 只要稍微嚐一下就馬上說Bye Bye342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcyOFLWA3sL
這首歌雖然是慢歌，但她真的唱得很快，所以歌詞看起來會很長。
這首歌對我每聽必哭，這三段歌詞是最有感觸的，說愛著我的人其實根本不在意我，只是想馴服我而拋出的餌食，可是即使知道這是虛偽的，即使我不會上鉤，卻會為了對方做的這個行為而感到傷心。
我認為這首歌除了拿來解釋戀人之間的愛也可以拿來解釋親子之間的愛，父母生小孩只是玩玩而已，但對小孩來說降生到這個痛苦的世界卻是他們要一生背負的，而且他們無法反抗，只要父母一句現在是誰在養你，就可以把你的反駁全部打回去，考出好成績希望他們高興卻被他們視為理所當然，像個笨蛋一樣自顧自地開心，自顧自地失落。
他們總是營造出很愛你的樣子，但其實都只是攏絡你的手段，最後都是為了他們自己。能替代的人到處都是，兄弟姊妹之間相互比較，玩完覺得你不行之後就會把你丟到一邊，真的要你幫忙的時候才會把你撈回來，虛情假意的說愛你。
總之，這首歌是對於偽愛的最佳詮釋，有經歷過其傷痛的人應該都會淚流不止。不過風格大概不是現在的人會喜歡的，聽初音或鈴的版本是最好的，正是那種無機質的聲音才能帶出內心被破壞殆盡的感受，唱見的話鹿乃或96貓也都還行。
世界計劃什麼時候才會收這首啦。
342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWMGcozVuPf
2、《クライヤ》(crier) /すこっぷ
誰も知らない 誰も知らない！私がこんなに悩んでいるのも
誰都不了解 誰都不了解! 我是這麼地苦惱於此
痛みの数だけ強くなれるっていうなら
若是經歷痛苦後才能堅強
あと何回泣けばいいんですか
那我還需要哭泣幾次才足夠呢?
…………
生きてて良かった そんなこと思える日を 願ってしまうんだ
祈禱「活著真好」能這樣想的日子可以到來342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZuZW87Fl0b
Irony的作曲者的另一首歌，十分推薦鹿乃的版本，和歌曲pv中的形象十分貼近。
第一段的歌詞唱出了我的心聲，誰都無法了解我真正的想法，我明明想了很多卻都沒被放在眼裡，這個世界終究是結果論，不論你為對方想了多少，只要沒有達到對方想要的結果，就等於什麼都沒做。
夜晚時若身旁沒有人陪伴，我總是不安地睡不著覺，為了自己的孤單哭泣，即使如此也沒有辦法變得堅強，痛苦也只會讓我變得脆弱。我很喜歡這首歌，因為一般這樣的歌到後面的歌詞都會鼓勵你站起來、勇敢去對抗、活下去之類的，像這樣空虛的勉勵他人難道就真的能讓聽的人走出困境了嗎？即使是中島美嘉的《僕が死のうと思ったのは》，這首拯救日本的歌也會有無法拯救的人吧。總之《クライヤ》的結尾給出的只是一 一個近乎絕望的希望，希望哪一天幸福的日子能降臨到自己身上。我每天也都這樣祈願，結果換來的也只是一次次的失望，和無止盡的淚水。或許你會說要自己動手去改變，但世界並不會因為你的改變而改變，除非你能成為新世界的神，所以我們能做的也只有祈禱。
342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOjQ6r9J9n
3、《イフ》(if) /ユリイ・カノン
僕の人生の前にあるifとlie
在人生道路前方存在著可能性與謊言
どこに至っても たらればを問う
無論到達什麼地方 都會回頭自問如果
できりゃ後悔のない現実に生きていたい
「如果可以的話能在永不後悔的現實裡生活」
なんて吐いて馬鹿みたい
說著這樣的話 就像傻瓜一樣342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT4K212FTwg
這首歌是世界計畫的收錄曲，歌詞巧妙的將life(人生)拆成if(可能性)和lie(謊言)，仔細想想確實如此，人生的道路上，我們總是會因為說謊而愧疚，因謊言而受傷，為了無法確認的可能性而苦惱，為什麼當初不要那樣做就好，在那未知的道路前方，若是可以一路順遂，永不後悔該有多好，但我們必須接受現實是殘酷的，即使謊言與未知充斥在這條道路上，我們還是只能在泥沼中艱苦地前行。342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEt53sho2E
342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiKgQpLiq0
最後再補一首，臨時想到的，很短啦。
4、《シリウスの心臓》(天狼星的心臟)/傘村トータ
342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsF4SjVgFF3
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー
對，你沒看錯，原文就是長這樣，傘村能想到這個跟鬼一樣。摩斯密碼，ー是zu的發音，・是tto的發音，合起來變成zutto，日文的永遠，摩斯密碼的原意是I love you，合起來就是我永遠愛你，然後這段摩斯密碼不斷在這首歌當中重複迴響。342Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrHISz5lBS
相信大家都知道天狼星是雙星系統，天狼星的心臟就是天狼星a的伴星，不斷在虛空之中傳送我永遠愛你這條訊息。這首歌是世界情緒唱的歌，聲音比較稚氣，而Lucia的版本聲音比較透明，都很好聽。
ns 15.158.61.20da2
