在一家會員制的健身房裡,做完運動的布忽克(Puhuk)正要休息。他一直都很明白,身為model肌膚不夠緊實、或是沒有腹肌是大忌,更何況他當初被經紀公司找上門,正是因為雙腿修長且外型性感。288Please respect copyright.PENANAShqOF4EEDS
雖然他至今還想不通,當時他明明就穿著賽德克族服,幫一群校外教學的小朋友解說風景地貌、一些傳說小故事,還有族裡小孩會玩的小遊戲,到底何來性感之說。
不過,當他看到自己經過打造包裝之後的試拍照片,開始感到有眼光的人或許看事情的角度,就是不一樣。
布忽克喝著水、擦著汗,瞥見了同公司的日籍模Hirosuke正要進來。基本上Hirosuke是來參加下一堂課的,不過他簽到後就往布忽克的方向跑過來。
「嘿,你知道嗎?『他們』真用了新招數了!」Hirosuke劈頭就提起競爭對手公司最近又怎麼針對自家公司了。
「不就是簽了兩個在台灣留學的外國人嗎?」布忽克對這突如其來的話題感到不解。
「我是說,重點在挖角來的那個!」
「原來如此,就是看起來比較強才需要挖角吧?」
「不只這個,我覺得『他們』簽了一個一樣討人厭的東西。」
「討人厭?」
「這一些都讓我想起了,當初我所見過的嘴臉。」Hirosuke指的是,他當初「逃」來台灣的原因。
曾經,他有機會加入偶像團體並出道的。然而,只因為說錯一句話,遭到炎上,又被切割。當時,他想起學生時代有畢旅之緣的臺灣,剛好又有臺灣公司願意給他新的stage name,所以他就在臺灣以model身分重新出發,並且在他參觀過的廟宇發誓,要出人頭地。
如今,那種遭人排擠的感覺,又向他襲來。即使時間已經久到,足以讓他母語開始有輕微退化的跡象,不被容得下的傷痛,依然深深刻在海馬迴的細胞上。
※
在全球各大雜誌之間奔波的攝影師林映海(Emmy),回台灣第一個接案就是一場大型時裝秀的現場。
這是由幾個國內外大型雜誌社合辦,以時尚週的概念移師台北市的活動,可說是各大品牌或所屬集團,以及model還有經紀公司之間的競技場。
她和其他攝影師來到伸展台前方待命。一連串落落長的前導活動結束後,走秀終於要開始了。
雖說是走秀,但是每個攝影師,都希望捕捉到無論任何一個微小的角度,都堪稱完美的瞬間。
東歐來的Sasha、英國黑人Edward都毫不意外的表現超好,讓人暫時忘了他們原本是普通的留學生。
Sasha是亞歷山大的簡稱,在東歐國家是很普遍的名字,不過他那金髮灰藍眼的模樣,在台灣校園可顯眼了。加上小男孩般的笑容中帶有一點慧黠。288Please respect copyright.PENANAciPcZ7lhSA
Edward在開學第一天就因為像極了年輕時的Lewis Hamilton,在系上同學和教授之間很紅,他至今仍想不通,是不是因為這樣,他第一句完全沒英式口音的台式中文是:拎杯真的不會開賽車!
林映海不禁感嘆,簽他們的那家公司,的確有獨到眼光,難怪有著跟另一家公司平起平坐的地位──簽了配件名模韶恩(Shawn)的那一家。288Please respect copyright.PENANADFNMqPj1hL
雖然因為擅長的項目是銀飾和機械錶等配件,而有了這個稱號,但是服裝和鞋類的部分,可一點都難不倒他,甚至可以說他在「詮釋」這方面的實力強大,讓以這行而言不算高的身高,顯得稱不上是個缺點。
跟韶恩同一家公司的同事們,有日籍模Hirosuke,粉絲都說他是一個介於小池徹平和山田涼介之間那種可愛的合法正太。288Please respect copyright.PENANALGWQ94BfIP
還有被稱作「腿模.巴萊」的布忽克,即使穿著長褲全身包緊緊,仍然是最具吸引力的性感男神。
不過,最令林映海意想不到的是,這三位通通都不是壓軸。
當Sasha和Edward的同事現身的那一瞬間,她整個愣住而且差點抖動她的鏡頭。「原來這就是傳聞中,從韓國挖角來的貨色……」她腦中蹦出這道念頭。288Please respect copyright.PENANAhxwxFFkjnP
鏡頭中的Tae-Kyung「詮釋」功力完全不輸韶恩,可說是針對性很強的武器。氣質上又有一種勝過Hirosuke的可愛,只怕當初挖角因素還真的是衝著對手來的。
※
林映海在工作室後製照片,夥伴突然喊她:「嘿,Emmy,妳看這個,好像有點怪,這要採用嗎?」
那是幾張突擊休息區單元的部分。288Please respect copyright.PENANATHP059J9F3
她回憶起當時布忽克正在一張小桌子上寫東西,Tae-Kyung來到桌子旁,問道:「Is this seat taken?」(這位子有人坐嗎?),布忽克一邊暫停手上的動作一邊回答:「No, it’s free.」(沒,空著的。),Tae-Kyung就在他隔壁的椅子坐了下來。288Please respect copyright.PENANANcNw9bSUil
布忽克拿起一張新的字條,繼續寫,然而Tae-Kyung似乎是用搭話轉移對方注意力,又伸手往原先那張字條。
夥伴放大照片,可以看到字條上寫的是羅馬式拼音文字,不是英文。林映海不禁想,如果是賽德克語的話,那麼Tae-Kyung是真的不知道,還是知道那不是自己會的語言,也故意要抽走呢?
不過,這不是她需要煩惱的事,她這次負責的是時尚雜誌,可以不採用這些有疑慮的照片。288Please respect copyright.PENANAGAAryPalLI
但是八卦雜誌就不同了,她可以想像,Tae-Kyung搭完話站起來那一瞬間,他會成為畫面主角,布忽克則是被鏡頭切到的一角。288Please respect copyright.PENANA40BkKZUD7l
「說不定是故意的吧?也許他覺得最想戰的對手反而是布忽克?」
※
在群組裡,Hirosuke跟韶恩很為布忽克打抱不平,他們認為Tae-Kyung就是知道報紙和雜誌只會截圖自己,故意踩著布忽克證明自己的本事。雖然隔天的日報的確如此,也沒人可以對此未卜先知。
布忽克在意的卻是,消失的字條。雖然對方或者對方公司的隨隊翻譯應該看不懂,畢竟是羅馬拼音的賽德克語。288Please respect copyright.PENANAPnAnPsNNuc
原本想請經紀人幫忙問的,但是萬一字條的遺失真的跟Tae-Kyung無關,那可能不太禮貌。
說到對方的翻譯人員,其中一位似乎就是韓中英皆通的,雖然有一個很西化的姓名Jed Park,看起來也像是個在西方國家長大的黃種人小孩,但是到底是哪國人,還是混血兒就不知道了。
但是,如果Tae-Kyung真的抽走那張字條,他有可能拿去問Jed Park嗎?如果有問,Jed Park會知道那是羅馬拼音嗎?
※
Hirosuke一直都有自知之明,他不能只靠走秀、拍廣告、代言和參加電視節目討生活,畢竟他的優點是可愛,不像韶恩靠實力,也很難像布忽克靠魅力。288Please respect copyright.PENANARJlJOlL124
所以他必須善用網路的聲量,包括社群平台,以及開直播。雖然這一點他自己也覺得很可悲,當初他深深體會當偶像總得配合別人眼睛包裝的風險,如今卻還是用當偶像的招數,來輔助model的事業。
這一天,Hirosuke開了直播,在街上走著,身穿看似休閒的精心打扮,頂著依然有一層控油蜜粉、眉毛修過又配合染髮校色過的偽素顏粧,一副輕鬆模樣的對著鏡頭開場白:「大家好~這裡是Hirosuke私服頻道~今天的企劃是:由助理接手這個攝影機,然後我帶著隱藏收音去咖啡店裡,測試看看今天的風格是不是很融入環境呢?」
粉絲們的留言,有的時候讚嘆,有的時候戰成一團。「這也太文青了吧!」「這哪裡文青了呀?比較接近美式休閒風吧?」「沒有忘記日系的細膩感,讚喔!」「樓上說什麼呀,他本來就日本人,這不是廢話嗎?」
Hirosuke把一根食指放唇前,拜出調皮的動作,隨即又回復原狀,踩著不疾不徐的步伐,走進整面牆和正門都是強化玻璃的咖啡店。288Please respect copyright.PENANAwty0jYe9OR
然而,偏偏最不想巧遇的傢伙,竟然這時候在。
一名背對著強化玻璃,看似在觀察哪裡還有理想座位的男子,忽然轉過身,用耳熟的聲音對著Hirosuke招呼:「Oh, nice to see you, Hirosuke.」(啊,太巧了,很高興看到你。)288Please respect copyright.PENANAawmWnKEuPO
Tae-Kyung那在別人眼中算很親切的笑容,對Hirosuke而言卻有一種準備要排擠人的皮笑肉不笑,趨近於職場霸凌者的恐怖感。無奈他也只能強顏微笑的回應:「Likewise.」(對呀,真巧。)
Tae-Kyung並不打算放過他,而是拿出一張優惠券,繼續故作親切的攀談:「How about taking the buy one get one free coupon with me?」(現在有買一送一,跟我一起點單吧?)288Please respect copyright.PENANAdfYLv65z22
當著鏡頭逃不掉的Hirosuke沒辦法拒絕。
他的內心死都不想跟對方一起開箱新口味咖啡,卻只能硬撐著把直播做完,跟粉絲喊著的「喔喔喔兩個帥哥啊啊啊」,以及店內其他客人的「天哪好幸運」,完全就是強烈對比。
工作結束他忍不去衝去廁所大吐特吐,直到胃酸差點湧升,終於冷靜了下來,想起了Tae-Kyung工作時必須倚賴翻譯的情景。288Please respect copyright.PENANAYDeNdGFxX5
「靠邀,他是怎麼知道優惠券是買一送一的,上面寫中文耶?」
※
林映海細細閱讀著還沒對外公開的雜誌樣本,除了自己在外面東奔西跑拍的照片,還有其他人的影像作品。
其中,有一張廣告類的大圖,讓她頓時感到自己的某些想法被加深了。畫面中的遠景,細雨飄緲陪襯著敬字亭,會看到這些是因為畫中主角拉開了拉門,正準備去拾起近景的屋內,一把張開狀態的美濃油紙傘。288Please respect copyright.PENANAr1VBKh3ZlS
而這主角雖然被雨淋濕,卻因此身上襯衫透膚且黏身,長褲勾勒出明顯線條,讓人懷疑製作這廣告的人,是不是忘了跟旅遊有關的廣告,主角不該這麼性感。
而扮演這主角的Tae-Kyung,使得林映海確信,他恐怕也很願意接這麼模糊焦點的案子。如果他最想戰的對手,真的是布忽克的話。不論是公司之間針對性的競爭意識,還是他本人的意思。288Please respect copyright.PENANAeoVTPfGAUD
更何況這本雜誌有他的圖片不只這張,待雜誌正式上架後,或許會讓再過幾天之後的一個由攝影前輩辦的作品展裡,有布忽克的部分不特別鮮明,少了點新鮮的刺激。
※
林映海在回工作室之前買了手搖飲料,想著別讓夥伴等太久,而匆忙趕路,卻被兩道口音截然不同的聲音喊住:「Hey, Emmy! 還記得妳來過我們學校採訪嗎?」定睛一看,是Sasha和Edward。288Please respect copyright.PENANAYOq0usllA8
他們著裝休閒而隨意,拿著大容量購物袋。
「啊,當時的你們看起來還有點青澀。不過……你們是出來買東西嗎?」
「對呀,google到一家很有特色的服飾店。」「希望會有我們的尺碼。」
「是這樣嗎?我還以為model這一行最不缺的就是這些東西。」
「算了吧,我們因為工作拿到的東西不一定自己喜歡。」「如果身邊有人要就直接送他們,不會久留的。」
「原來如此,那就祝你們購物愉快,bye!」
「Bye~我們也期待妳在雜誌的作品啦!」
寒暄完畢,林映海迅速衝回工作室,所以沒有看到,他們兩位不久後碰到Tae-Kyung。而這個Tae-Kyung告訴他們他發現了一件事,正好跟那家服飾店有關,還提出了一個「無傷大雅」的玩笑。288Please respect copyright.PENANA4fX65GnZZT
當然,Sasha和Edward不會知道,「無傷大雅」是Tae-Kyung利用他們的話術。
※
在一家服飾店裡,買完皮雕裝飾品的韶恩和店主聊著天。畢竟他和店主是學生時代就認識的朋友。
忽然,兩位新客人推門進來,韶恩讓到一邊,店主準備要接待他們。雖然韶恩發現他們是那天走秀表現優秀的Sasha和Edward,覺得好像太巧了,卻還是不以為意地往小中庭走去,想從那裏離開。
Edward向店主詢問一款粉色羊毛衫有沒有自己的尺碼,Sasha則是盯著牆上一張海報看。288Please respect copyright.PENANAebR0tKZgSn
那張海報看起來有點年份,似乎不是當季的,而是店家的收藏品。鏡頭裡的年輕男孩自在而寫意的把一件麂皮外套扛在肩頭,讓那麂皮外套袖子和部分背部的圖案展示,臉部撇向一邊,呈四分之三面的角度。
通常這角度不太容易一眼看出,當年的男孩有著一大一小的眼褶、不太挺立的鼻樑,而且沒有唇珠,但是Sasha還是看出玄機:「Edward你快過來看,這鐵定是Shawn!」
「我看看……真的耶,什麼東西都會駕馭的就是他了!」
一腳跨在小中庭的韶恩頓時進退兩難,因為Tae-Kyung帶著看好戲的表情在外面等著他,可是他絕對不想把自己的臉轉回去跟那張海報當對照組。
更讓韶恩難堪的是,Tae-Kyung拿出一個平板,叫出了一張圖片,加上一段疑似是叫Jed Park幫忙翻譯的文字:「真巧耶,那年全球很多牌子都有出麂皮外套。原本我認為這是我自己最喜歡的,不過現在我認為牆上那件更好看。」288Please respect copyright.PENANAQFHG1UUK0p
並且那張圖片,正是Tae-Kyung代言外套的照片。當年他倆都最多十八歲,那平板中和本人如出一轍的五官,在在顯示Tae-Kyung的確是原廠貨。
※
韶恩不記得自己是怎麼逃離現場的,只記得事後經紀人傳訊給他,說是Jed Park特地寄正式的e-mail來問他們公司,可否親自向韶恩道歉,因為Jed Park原本並不知道某人找他翻譯,是用來整人的。288Please respect copyright.PENANAl5AuV4aYz1
他請經紀人幫他拒絕這份道歉,然而卻沒有說出,他感受到的已經不只被惡整了,而是折磨。
雖然現在的人眼中,明星整過型沒什麼大不了的,可是韶恩在意的絕對不是美醜這種單純的問題。而是別人要是發現了,可能反過來質疑他的表現的目光。
即使對自己實力層面有相當的自信,即使相對不高的身高不成阻力,即使受得了更高度密集專業訓練,要從平面影像轉戰到伸展台與大型展覽,要比的不是顏值,而是有沒有一張適合那個環境和氣氛的「精品臉」。288Please respect copyright.PENANA9vD2o1Gd3B
他也一直都很清楚,精緻細巧的鼻梁和些微的唇珠,是大部分前輩都有的,然而他們當中不少人是天生的,就像布忽克比例完美的長腿。
直到他去治療睫毛倒插,順便調整一大一小的眼褶,才終於確定自己的體質很能承擔手術,也鐵了心要爭取到老天爺沒有給他的東西。288Please respect copyright.PENANAszqaPdid0z
當然,代價,或者也可以說賭資,是相當高的。鼻樑手術是高在異體真皮和異體軟骨很昂貴,修唇手術是高在縫線位置外觀看得到,好幾天不敢出門。即使戴著口罩,還是覺得路上四處都是異樣的眼神。
韶恩回到家後很想去浴室卸粧洗臉,但是卻跌坐在客廳地毯上怎樣都辦不到。從未覺得鏡子是這麼可怕的東西。直到布忽克傳訊來,問他要不要去看一個攝影師的作品展,才終於可以回神到現實。他感到要打敗Tae-Kyung這個討人厭的強敵,還是有點希望的。
※
林映海特地來參觀攝影前輩的作品展,默默的認為這下打了漂亮的一仗。不論對前輩而言,還是對布忽克而言。288Please respect copyright.PENANAF4QHUu5nCU
前輩早年曾和時尚界合作,因此正巧接到布忽克的出道作和成名作。
原版的出道作,布忽克倚靠在一輛跑車側面;原版的成名作則是破洞牛仔褲的大腿處大洞、釦子沒全扣的休閒衫,隱隱約約露出了白色harness。
這次作品展再次找上布忽克,加碼展出重製的新版,給參觀者一個驚喜。並且,新版更加大膽。288Please respect copyright.PENANAFv8JJFp6sX
出道作變成用空拍角度,並讓布忽克跨坐在跑車引擎蓋上;成名作的場景,是一個靠海斷崖的地形上,有一道凹面朝向海的欄杆,而布忽克的背部和張開的雙臂就緊靠那欄杆。當然,褲子的破洞更多更大,扣上的釦子更少,白色harness也更密集。
林映海雖然著迷於前輩的作品,但是還是有注意周遭變化,也很快的發現,布忽克帶著Hirosuke和韶恩來參觀。
她決定要搶下獨家,毅然走向布忽克,詢問他參觀完後能不能和她跟前輩合影。布忽克答應了,甚至說也可以做個小採訪,條件是Hirosuke和韶恩也要一起。288Please respect copyright.PENANA5l5c2MhfZo
當她理解對方用意那一刻,深感這人還真講義氣。
※
儘管外界都說這下布忽克不用怕還有強敵了,他本人可沒有沉浸在榮耀裡。那件字條遺失的事情他想要釋懷,線索卻又捲土重來。288Please respect copyright.PENANAPNCcXU5izM
Jed Park繞過經紀人,直接用社群的私信,跟他自首說字條是他拿走的。但是他怎麼也想不透,Jed Park沒靠近過那張小桌子,最有機會抽走字條的還是只有Tae-Kyung。也想不出有任何理由可以讓Jed Park背鍋。
布忽克決定回應對方,說願意私下解決這件事。對方卻邀請他來跟作品展同一棟樓,尚未被使用的空間見面。
約定日到了,布忽克在樓前被Hirosuke喊住。「你把我們都已讀了,是因為要獨自出門吧?現在你要去哪我都會跟上。」
「沒要去哪,而且你跟來也不能做什麼啊。」
「果然是有目的地的。而且你也沒知會助理和經紀人,就不怕只有一個人,被挖洞等你跳了都不知道?」
「挖洞?你在說什麼?」
「我可是過來人啊!你需要一個有經驗的幫你偵測洞在哪裡。」Hirosuke的架式,顯得前偶像團體的經歷終於派上用場。288Please respect copyright.PENANAhpAMJqH7AB
布忽克也只好讓他跟了。抵達目的地,尚未被使用的樓層,顯得相當空曠。
這空曠的空間,有的用強化玻璃分割,有的用帷幕分割。他們沒有找到Jed Park的身影。然而一副摔在地上,噴著血的人類身軀,可把他們嚇呆了一瞬間。
布忽克很機警的拉著Hirosuke躲進掩體後方的視覺死角,然後靜靜的觀察出,那是一個戴著面罩看不到長相的兇手,正在砍殺Tae-Kyung的現場。288Please respect copyright.PENANAiAwp8a1tPz
兇手砍完後離開了,但是不確定還會不會回來二度檢查。
趁著空檔,布忽克趕緊要求Hirosuke先離開。「我會盯著那個人離開的方向一邊報案,你先從反向的逃生梯去一樓!」
「你要引起兇手注意嗎?我們快點一起走吧。」
「萬一Jed Park有來恐怕也有危險,我得留下來才行。」
「別管他,先走啊!」
「你看,Tae-Kyung好像動了一下,你走就好,我來幫他止血。」說著一邊衝往女廁外面的衛生棉販賣機,投幣了幾份衛生棉,然後衝來Tae-Kyung旁邊,撕開衛生棉幫他壓著那差點開腸剖肚的傷口。畢竟在現場消過毒又能吸附的物品只有這樣了。
Hirosuke滿不能理解的,拿起手機報完案之後,又撥給韶恩,先大略說發生什麼事,然後強調:「我勸不動他,怎辦?」
「我會開車過去接你們,你跟他說都報案了,交給警方就好。」
「行不通的,撐到警察來之前他都堅持要幫人的。」
「也是啦,他為人就這樣。」
「我先掛斷了,我怕那個人回頭。」結束通話後,Hirosuke繼續在掩體後方看著現場,正想乾脆拉布忽克回來,兇手卻現身了。
Hirosuke不敢貿然行動,只能看著布忽克正面跟兇手格鬥。他發現似乎還有其他視覺死角,便沿著這些視覺死角移動,然後在兇手背面的方向投擲物品,弄出一點聲音讓兇手無法專心和布忽克戰鬥。
不過,這兇手有沒這麼簡單。被那些聲音吸引走的樣子只是假動作,布忽克擔心著Hirosuke被找到,同時又回到被害人旁邊繼續壓傷口。Tae-Kyung把一隻手覆上布忽克的手背,似乎是在示意著不用救了,口中也發出一組三個音節的字眼。
布忽克一時之間無法意會過來,偏偏這時兇手瞬間給他胸口一踢,讓他撞在一根柱子上又暫時昏眩。然後,他就對於Tae-Kyung被不知何時出現的線鋸從頭頂到喉結被鋸成兩半無能為力。288Please respect copyright.PENANAfYWyKGCrNn
唯一不幸中的大幸是,兇手放棄了搜索還有沒有其他人,把凶器收拾完就直接烙跑,看來Hirosuke暫時是安全的。
※
韶恩開著車,在靠近那棟樓的區域速度逐漸緩慢下來。也因此發現了走在路上的Jed Park。韶恩停在對方附近,搖下車窗喊道:「就是你約布忽克的吧?」
「對,是我約的。但是我在轉乘捷運跟公車的時候有點迷路,遲到了。」
「你現在別去,太危險了。」
「什麼?」
※
去醫院做完檢查,還有做完筆錄之後,Hirosuke把布忽克推進韶恩車子的副駕駛座,自己跑進後座並打開一個平板。
發動車子轉動方向盤,韶恩看著布忽克的臉色,似乎還在懊悔沒能救到人或者留下兇手的線索,忍不住勸誡:「做人不用這麼善良,如果遇到一個根本不怕被抓的亡命之徒,你早就沒命了。」
布忽克卻轉化成一種似笑非笑的表情:「善良?你以為我喜歡當好人嗎?」
「那你怎麼不聽Hirosuke的,先逃開再說?」
「要我挑明嗎?OK那我直說了──你們漢人跟日本人哪裡懂,我們必須比較善良,不想演正義使者角色都不行。你們小小使壞叫做可愛,我們就別想了,不然被偷酸是ㄈㄢ;你們逃跑可以被叫做機靈,我們要是沒像個勇者打boss的話,你說新聞網留言區會有多精彩?現在懂了嗎?會幹架被說兇狠基因,不幹架被說俗辣,就是這麼to be in a dilemma!」
韶恩沉默了一會兒。這點他真的完全無法反駁。但是他也點出了奧妙之處:「在我看來你還是認真的成分居多。即使沒有Tae-Kyung衝康我跟Hirosuke,導致開戰的需求,你還是會要求Emmy小姐讓我們出現在鏡頭裡。一個被迫必須比較善良的人,很難做到這麼仔細。」
一直在用平板的Hirosuke打斷了他們的對話:「看來我們得先回公司,跟某些高層商量接下來該怎麼做。還有啊,媒體們的報導方向還是很亂。不過,這應該可以炒熱話題好一段時間,我們應該不算白白冒險。」
布忽克對這言論有些意見:「但願你粉絲聽了仍然覺得你可愛……」
Hirosuke試圖澄清自己:「你幹嘛還在意有死人這一點啊?他還有可能幹走你字條耶?」
「那也罪不致死吧?而且這是踩著他的屍體墊腳的理由嗎?」
為了平息這兩個人,韶恩乾脆直接說出現實又殘酷的重點:「不踩白不踩。我們三個將少了一個強敵,對公司而言競爭對手少了一員大將。台灣的刑案史會留下Tae-Kyung命案這個單字。」
布忽克懷疑了一下自己的耳朵:「你到底在說什麼?」
「在台灣他遇到的是死於非命卻留名,如果你叫他回韓國試試看,他遇到的,是成為眾多自殺明星中很不奇特的一個,然後逐漸被遺忘。」
※
鑑識人員在案發現場找到一張寫滿羅馬拼音的字條,經過語言學家確定是賽德克語,於是傳喚布忽克來指認。加上林映海提供的照片,經由影像辨識技術可以證實是同一張。
布忽克突然想到,可以用羅馬拼音,盡可能擬似死者當時說的那三個音節。寫下來之後,還要找來一些韓文老師合作,想辦法辨識出最有可能是指什麼。討論下來之後,推測出應該是人名,如果是的話,顯示出死者可能和兇手認識。
然而,死者在台灣可能認識的人裡,沒有同國籍者。剩下的可能,是這個人名姓朴,在拼音寫法經常寫得像英文的Park,也就是外國籍的Jed Park。288Please respect copyright.PENANA4VoxNUaahZ
循著這條線索,可以追溯到Jed Park的漢字姓名,讀音也是相符的。
雖然案發那棟樓因為屋齡較老,所以保全系統比較不完備,附近商店的監視器還是拍到了Jed Park在附近繞路的畫面。並且捷運的系統,沒有在所謂的迷路時間拍到他的身影,反而是在案發前一個多小時拍到的,完全沒有迷路的跡象。而且穿戴的服裝跟韶恩見到的不一樣。
也就是說,遇到韶恩是巧合,但是Jed Park很機靈的裝做自己遲到了,試圖利用韶恩製造才剛從別處來的印象,好掩蓋自己剛從那棟樓出來的事實。288Please respect copyright.PENANAbJ4Z8lQuyg
不過,還要收集更多的線索,才能構成充足的物證。Jed Park解釋不出來身上的瘀傷是跟誰格鬥造成的。以及被換下來丟在那棟樓角落的、被血液飛濺的衣物,內側採集到Jed Park的皮膚細胞和毛髮。
※
雖然Jed Park有著韓中英皆通的語言能力,程序上還是要在律師和官方指定的現場翻譯者陪同下,開始接受負責案件的警官問話。除了例行問題,接下來就是關於案件重點。
「我們查到了你過去的出入境紀錄。你在其他國家長大,但是你待過韓國一段時間,這份台灣的工作恐怕不是你第一次見過死者吧?」
「我曾經當過練習生啊,但是那又有什麼關係?」
「死者做過的工作,也不是只有model。他曾被找去你待過的公司,而那公司打造過很多偶像團體。」
「那跟我又有什麼關係?」
「你跟布忽克先生說字條是你拿走的,可是字條出現在案發現場,又是怎麼回事?你拿的字條,要怎麼出現在死者的附近?不然其實是他拿的嗎?如果你真的沒到過那棟樓,字條要怎麼雙雙經手過你們兩位?難道他工作以外的時間,也會找你嗎?」
「不,我不知道字條怎麼會在那。」
「那你早一個多小時去是為什麼?而且還要換衣服?而且採到你皮膚細胞和毛髮的那一套,還包含了面罩與手套。」
「別這樣說,我可以解釋的。」
「那順便解釋你身上的瘀傷是誰造成的吧,我們很願意幫你逮人。」
「……不必了,那應該不能算傷害罪。」
「喔?」
「一開始是Tae-Kyung叫我幫他釣出布忽克,但是他絕對想不到後來被設計的,就是他自己。288Please respect copyright.PENANA77YrAWDAsT
我從來就只想低調的做完這份工作,但是Tae-Kyung用『如果我說出你練習生時期的事情,你在台灣也會很紅』來威脅我,私下叫我翻譯東西,好讓他可以挑選對付別人的火力。包括買一送一優惠券,還有麂皮外套資訊。288Please respect copyright.PENANAktwrvKBvVP
他抽走字條後,發現不是英文,拿來問我,我也不懂,卻還是堅持要對付布忽克。288Please respect copyright.PENANAgytckGxdWj
我問他為什麼一定要這樣,他居然說:『還不都是因為Sasha和Edward毫無戰意。我早就看出來了,公司是要我跟韶恩競爭,要Sasha對上布忽克,要Edward對上Hirosuke。沒想到我一個人就可以鬥三個。當然啦,我簽約只不過是為了來台灣呼吸一口自由的空氣,但是總是要把別人弄出去才有更大空間嘛。』,所以我反過來利用他原本的計畫了。288Please respect copyright.PENANAuIrh833oON
唯一的失算就是南島語系和羅馬拼音,不然換做別人根本形容不出我漢字名的讀音!」
「就這樣?你希望我們採信這個說法?」
「你們不信嗎?Tae-Kyung這種人,就是個即使不想當明星,也有人求他當明星的天之驕子。別人拚死拚活也不一定得到的東西,他可以不屑一顧,甚至只是他糟蹋別人的工具。我不甘心,看著他這種人呼吸的那麼大牌,毫無珍惜的態度。」
※
林映海一如往常在工作室處理影像檔案,邊看邊感嘆著,難怪韶恩、Hirosuke和布忽克這三個人,總是讓競爭對手嚴陣以待。
布忽克外型性感,眼神中卻有一種山林間瀑布般的澄澈而純真,所以要找來笑容如小男孩般的Sasha;Hirosuke看起來很活潑,所以要找來外向且不怕生的Edward。288Please respect copyright.PENANAgf2tmE6SHN
然而,找來針對實力派韶恩的武器Tae-Kyung,卻妄圖一打三。正所謂爬上去得快,殞落得也快。
門忽然被打開,夥伴踏進來劈頭就喊:「Emmy你看到新聞了嗎?Tae-Kyung命案偵破了!」288Please respect copyright.PENANAEROaaoEtuh
288Please respect copyright.PENANAYZMsAf0dhd
附註:此短篇收錄在這個作品集短篇收錄區
ns 15.158.61.20da2