x
2023/11/12
【今日故事分享】
*古風小說這輩子不可能!*
如果我很忙就請委屈一下看這個格式
最近我在FB上看到一部古風類小說,(不過因為我不太清楚定義,所以只要角色的對話內容類似文言文都算),像這種類型的小說我從來沒有研究過,因為以我的寫作方式來寫我應該會當場猝死。
我在寫小說的時候會堅持一定要查資料,如果是我寫古風類小說,我會先確定朝代並開始翻相關資料(也可能會發瘋去翻史書),之後我會隨即去找那個朝代留下來的詩作、繪圖等創作資料,從中了解該朝代可能有什麼運輸工具、建築,甚至是多元族群和階級的關係,再來是對話的部分,在這裡我會去查超級無敵多的史料來確定該朝代的習慣用語,例如:什麼用語還沒出現?什麼用語是流行的?亦或者是什麼用語是剛好在那時發明出來的……,再者如果要加入虛構的部分也有逐一對照是否合理,若為戰鬥類或志怪類則又需要參考相關神話故事或宗教、武藝等記載。
以上落落長的寫作前置作業看起來真夠我忙得了,所以我果然還是不要寫好了XD
附上在FB看到的那篇小說:https://m.facebook.com/groups/2739452772969776/permalink/3509652352616477/?mibextid=Nif5oz
感謝你看到這裡~
今天《看見星辰殞落的我們》20:00有更新喔!
ns 15.158.61.20da2