坦率的質詢讓陳大錦瞬間愣住，側目迴避眼神接觸，令他不得不暗自確信這姑娘稍前「幾乎沒朋友」的告白。那種生硬不修飾的句子，叫誰都很難拿捏答覆的內容。
「唉…為什麼這般的想？」
「她那天不是講得要我馬上做、去找相關的東西嗎。突然又說沒時間處理得等下星期。就當前後一日不足，她真的被其他更需緊急處理的約滿了。但我來飲法水的事呢？她人明明在附近呀，屬她的責任，為何麻煩長輩自己不做？」深呼吸趕跑些開始透過傾訴聚集的不忿，她試著保持客觀，「上次見她在觀音廟弄護符給我。所以，別的神壇她不能用的藉口應該不成立吧？」
「…她忙嘛。寧香的名氣滿誇張的──」
「陳師傅，你比我了解她。所以，任你說了算的啊。」
「陸小姐…」唉口氣，他抓抓頭，「既然『任我說了算』，那就儘管來聽聽啦？她沒什麼心眼兒的，固執是固執了些，但勝在不拘小節──這點呢、不單我，附近人人皆知的。問題的癥結在你跟她的相處時間太短，光看那態度沒錯，很反感。實情陶思安平日沒事走在街上，都一律掛著這副嘴臉的。」
「『這』……憤世嫉俗的嘴臉？」
「是呀、初期在紅磡更差啦！多句話好像要付費的勢頭！」
左手背一擊右掌心，看他描述時瞪大黑亮的不滿，陸肖頤不禁失笑的嗆了一下子。氣氛霎那轉向，變得輕鬆後，就簡單地解放掉她的心結，不再暗地裏耿耿於懷。
「陳師傅，陶思安年長抑或是我呢？」
「你。不過你們差不遠。」
「哦。」
給父母帶了外賣，他們身處寒風間歇性吹拂的街道。陳大錦正履行四十分鐘前步出廟宇時的諾言，陪後輩至她座駕停泊的位置。途中，仍在一見如故地聊著天；並刻意放緩行走的速度，享受這交流的光陰。
「那，我也不是不能明白她的心情呀。」
「怎麼說？」
「我讀過那醫館的報導。這年齡就當老闆、還有，在廟身為『師傅』呢──別提我媽初時直白的懷疑下去了，其他抱持相同態度的想必大有人在。長此承受，大概很難帶著好臉色吧。」
邏輯的結構很完整，聽著沒要挑剔的地方。
然而，正正因為她闡述得太完整了，重點更一針見血，不偏不頗。令陳大錦覺得這屬陸肖頤非常熟悉的片面。
考究及此，他攏攏眉。對方剛提到醫館的報導勾起了陳大錦首次見著陸肖頤的回憶、那時便尤其覺得她眼熟，還問過老朋友──
「唉唉唉，我記得了。」倏的停下腳步，黑亮雙眸翻上，他的一手食指朝天努力催促腦部工作，「你、是那位因意外昏迷六年的『植物人』翻譯學家？」
「哈哈哈！」
聞得那奇怪又毫不準確的稱呼，陸肖頤樂得彎了腰。她知道自己的職業比較特殊，其中包括的學位亦複雜，偏偏沒料及竟會被簡化成「翻譯學家」。抹掉了笑出的淚水，她才一本正經的解釋：
「我分別持有語言學博士、語言人類學博士和歷史人類學碩士的證書，精通九種語言。我曾是博物館的『語言專家』，從事幫忙翻譯任何出土文字的工作；當然、接觸得最多屬古本。所以，才被誤會成普通的翻譯學家吧？」
杏眸眨了眨，經過這帶專業用語的剖白後，她本人的確看著添設不少精英的氣質了。險些沒察覺自己忘記合上嘴，陳大錦富饒興趣的追問：
「這年紀就有兩個博士？還精通九種語言？」
「陳師傅，我說過我幾乎沒朋友的。因為時間統統花在書本上了，沒有你想像中的困難啦。」領頭繼續走，嘗試引渡對方跟隨，果然，陳大錦的拖鞋拍打地面的吵耳聲很快便響起，「不過，比起我這種背背就懂的知識，陶思安涉獵的簡直是『超人』呀。」
那兩字大概由於眾多膾炙人口的電影和動漫畫作品，總會與「英雄」的印象共生。甫思及誰哪時才親述不相信純粹救世、即直白地反英雄的自閉理論，陳大錦不著痕跡的嘲嘲。雖然那當事者的這番說辭，實屬影射作用。聽懂該真相的長輩，更意外的肯切了某些推測。
「中醫師和宮中掌事，怎變成『超人』了？」
「凡為人也逃不出的『生老病死』。憑她的能力已夠斡旋『病』跟『死』之間，不會厲害得太不公平嗎？」
「不會。」
一抹和藹的愜意渲染那張帶歲月痕跡的面龐，陳大錦的逕自欲言又止，惹來後輩好奇的注目禮。看久了，陸肖頤方察覺那表情之間包涵著更甚的無可厚非。
「每個人的獨特因素都成千上萬，數之不盡的。本不適合互相比較，何謂公平？」拿著大半輩子的體會，打從結論說起；旋即覺得之於年輕的太虛無縹緲，遂又換上別的方式，「但是，在自身而言，卻是公平得很的。誓如你──幾乎沒朋友，卻拿著兩個博士和一個碩士的頭銜，三十不足便精通九種語言。」
一方的優越，另一方的空洞。
這些學界的成就及殊榮，追根究底，統統源於那她不能選擇的與生俱來長相。
外頭往往有一群人看了陸肖頤，都會嫌她身在福中不知福。的確有不惜動刀冒險整容來獲得美貌的存在，陸肖頤卻是寧可自己平凡一點，換回普通的人際關係。
少女時期的她因同學妒嫉及誤會被推下樓梯，險些性命不保。醒來後，她一度害怕跟相若年齡的女性接觸，遂主要和男性交流；殊不知，男的統統衝著與她上床的企圖而走近獻殷勤。以致答允過母親注意這方面的陸肖頤，在香港唸大學期間沒半個朋友。
到了英國，因環境陌生反有安全感，跟一華人男生約會，但最終發現對方為偷自己的論文和貪圖美貌才親近。更是玩世不恭的花花公子，陸肖頤之於他衹是一件比較稀罕的戰利品。
至投身工作後，變得很拒絕群體，迴避社交的她，以為找著真命天子。
豈料。…
氣餒的一嘆。不能老是任腦海被這些既往的不幸糾纏，縱容消沈。畢竟帶陸肖頤來世上的父母，其實都已經夠怪責自己的了。她應該在家人附近時，盡量的表現輕鬆，積極面對問題才對。
「所以……依照這邏輯，陶思安都一樣囉？難道用來走濟世的路沒有豁免的嗎？」
聳聳肩，臨上車前陸肖頤問了長輩最後一題。
也許是帶些玩味，或者又剛好戳中她沒概念的痛處，陳大錦在回答的時候加諸了特別令人深刻的苦笑：
「陸小姐，我衷心希望你能保持這樂觀的思想。」
ns 15.158.61.7da2
