幾天前重看「教父第三集」，今次已經是看不知第幾遍了。以前大概每年翻看一次三部曲，倒不是說在月曆上記上記號提醒自己，而是每隔一段日子，體內就會不期然地湧出懷念，像肚餓找東西吃似的感覺。現在沒有那種閒情逸致了，已經有好幾年沒有重看。
之前我認為人們對第三集的評價過份苛刻，由於我是從第三集開始接觸「教父」，雖然明知頭兩集的成就極難超越，但也不至於狗尾續貂，至少也算是部不錯的電影啊。不過今次重看，對第三集的確又有另一番觀感。
首先，電影的主題雖然是米高的懺悔和贖罪，不過整套戲也太多米高個人的唸唸碎吧。在很多場戲，甚至連重要場面也是一樣，都是米高對著其他人喃喃地述說自己的感受，其他人都沒什麼回應。你可以說教父說話有誰夠膽插嘴？但我覺得這是每場戲均有欠琢磨的結果。
就在重看之後幾天讀了「電影即剪接」這本書，這是一本電影剪接師的訪談，巧的是他正是「教父」的剪接師，裡面提到當年柯波拉曾要求六個月去寫第三集的劇本，但電影公司只答應給六個星期，如此說來便明白為什麼每場戲都會缺乏推敲，沒有上兩集的潛台詞，一段段的所謂對話只稱得上是米高的個人告白。
第三集的劇情亦比上兩部薄弱，第一、二集都是雙主角，第三集只得阿爾柏仙奴一人獨撐大局，而且他的演出亦有點浮誇，沒有上兩集的內斂。我有設想過是不是因爲離第二集已經過了十六年，米高的個性或多或少變得寬容，是編劇和導演刻意處理的人物設定，不過總覺得有點過火。畢竟第三集講的是米高的贖罪和懺悔啊，而且在西西里歌劇院中有個米高開懷大笑的鏡頭，一點也不米高啊，反倒像「盗火線」中宏信般狂傲。還有還有，說到演技，哥普拉女兒的演技實在不敢恭維，她始終是演而優則導。
「電影即剪接」作者亦有寫道，第三集故事本來會圍著湯姆海根的死展開，三部曲的設定是每部都是關於米高一個兄弟之死的故事，第一部是桑尼，第二部是佛雷多，第三部便是海根。單憑這意念便可想像第三集的精彩，絕不會成為三部曲中虎頭蛇尾之作。但是因為飾演海根的羅拔杜華要求跟阿爾柏仙奴一樣的片酬，派拉蒙不答允所以辭演。如果書中內容屬實的話，我真有點不能原諒派拉蒙，因為我本人也很喜歡羅拔杜華，演技精湛的他絕對值得巨額片酬。為了區區片酬而白白糟蹋了成就一部優秀電影的大好機會，釀成了千古之恨，這不僅是柯波拉的遺憾，也是我們觀眾的遺憾。
ns 15.158.61.12da2
