轉自貓五哥角色扮演遊戲雜談377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHY16LVLNjQ
更多文章請參考筆者FB專頁：貓五哥377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdpE7N4JnYv
377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNdS4qMQUl
377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8pHbwSLtK
377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0q1DwLY91w
377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyLWmfgbz5
上回雜談粗略提到角色扮演遊戲同動漫畫的關係，它們之間其實不只是某些人的共同嗜好而已。
在很早以前就已經有使用漫畫為題材的角色扮演遊戲，例如八十年代的《DC Heroes RPG》同《Marvel Super Heroes RPG》就是代表作，日本也曾出版《Gundam Sentinel RPG》，不過就似是戰略遊戲多過角色扮演遊戲，到九十年代，美國也興起日本動漫畫熱，一些日本動漫畫也成為角色扮演遊戲的題材，《天地無用》、《吹波糖危機》、《裝甲騎兵》等等的角色扮演遊戲相繼以英文出版。
日本方面當然也不落後於人，《高達》、《新世紀福音戰士》、《真女神轉生》等等都有其角色扮演遊戲版本，不過筆者認為日本出版的角色扮演遊戲在規則上還是比不上美國的。
看過十數套日本出版的角色扮演遊戲，整體上的感覺是規則在平衡上處理不足，使用時不是十分流暢，還會有很多可有可無的規則，但在一些你希望有的，卻往往找不到。不過日本角色扮演遊戲的特色是大部分都使用六面骰、撲克牌或塔羅牌，跟歐洲出版的角色扮演遊戲一樣，相信是除六面骰以外的多面骰在美國以外的地方並不流行的關係。
日本角色扮演遊戲亦跟電腦遊戲或電視遊戲十分相似，尤其是創造人物的方法。
如果大家對日本角色扮演遊戲有興趣，筆者推薦《Seven Fortress Mobius》，《Night Wizard! 2nd Edition》，《Beast Bind New Testament 新約魔絆》，《扶桑武俠傳，本格武俠活劇 TRPG》， (Robot Simulation TRPG Flame G.E.A.R.)和《Ghost Hunter 2nd Edition》這六套〈註一〉，前五套是在零七至一零年間推出的作品（或新版本），在日本有一定的支持者，《Ghost Hunter 2nd Edition》更有一套同名的圖板遊戲，不過已經是零三年的作品，未必能找得到。
日本也有翻譯一些美國的角色扮演遊戲，比較出名的當然是《龍與地下城》，從第一版開始，第二版，第三版及第四版都有日譯本，可能由於日文有外來語的關係，翻譯比中文版好，更貼近原文。此外，《Traveller》、《GURPS》、《Shadowrun》、《Rolemaster》、《Vampire: The Masquerade》等等都曾經有日譯本，其中《GURPS》和《Traveller》都曾經有過熱潮，到九十年代中期日本自行開發的角色扮演遊戲開始上軌道，熱潮才退下來，筆者到日本時買了不少日文版的《GURPS》，論插畫日本的水準比較平均，而且漫畫味甚濃，更有趣的是用文庫版的大小，即是只有手掌不到的大小，比起大大本的美國版真的是天壤之別。
日版的《GURPS》中〈註二〉，有一套叫《妖魔夜行》的系列，寫得很好，如果認識《GURPS》這系統的，不妨買一、兩本看看，八百日圓左右一本，每本都超過二百五十頁，單是用那些連插圖的預設角色已經值回書價，就是拿來當作其他角色扮演遊戲的角色使用也十分值得，比起很多美版的好得多。日版的《GURPS》還有套《美少女摔角》系列，筆者就沒有興趣，但喜歡日本美少女動漫畫人物的或者會很喜歡的。
註一：《Seven Fortress Mobius》跟《Night Wizard! 2nd Edition》使用同一系統，由《Advanced Seven Fortress》發展出來。《Night Wizard!》來頭不少，除了角色扮演遊戲外，還有電腦遊戲（H-game），PS2 電視遊戲，畫集，多套輕小說，原聲音樂碟和廣播劇等等。《Beast Bind New Testament 新約魔絆》跟White Wolf 出版的《黑暗世界》很相似，可說是日本系暗黑角色扮演遊戲。《扶桑武俠傳，本格武俠活劇 TRPG》是極少見的中國武俠小說為藍本的角色扮演遊戲，有正派，邪派，魔教等，當然也有奇功異術，使用《Role & Roll》系統。《Robot Simulation TRPG Flame G.E.A.R.》同樣使用《Role & Roll》系統，是按日本機械人動漫畫為藍本，以機體性能和必殺技來組合不同的機械人，沒有討厭的數學方程式，真實系和超級系都可能並存的系統，簡單說就是《超級機械人大戰l》角色扮演遊戲。《Ghost Hunter 2nd Edition》是由《Call of Cthulhu RPG》啟發出來的，不過增加了機械同動作元素，steampunk (或 screampunk) 角色扮演遊戲先驅作品之一。
註二：筆者在二零零三年七月份到了東京遊樂，發現角色扮演遊戲在日本發展得很好，日版《GURPS》亦由文庫版改成為彩色的「Mook」版，有機會再說。
377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs2jv5ob7Vi
377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtSkabJ8Z0u
二零零三年三月十七日377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7OXXut9fzU
二零零三年八月二十一日 修改377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw43hsEHLI3
二零零三年十一月十二日 再修改377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZCRRNLiDx
二零零三年十二月八日 第三次修改377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1EOrOC4goa
二零一零年五月十九日 第四次修改
377Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBSV28lvHCy
