除了投稿之外，學生時代我跟編輯也有過其他接觸。跟柯翔一樣，我也喜歡看加菲貓漫畫。當時加菲貓漫畫的中文版由博益出版社出版，但已斷版多年，市面再找不到單行本了。於是我寫信給博益，說有不少人仍然愛看加菲漫畫，可否重新再版。另外由暢銷小說改編的西片「追擊赤色十月」剛上映，我想看原著小說，英文程度卻不濟，所以順道要求出版社翻譯該小說出版。以一個中學生來說，未免有點欺人太甚，完全是按個人喜好任性地提出要求。
有天下午外公散步回來，手上握著牛皮紙袋，裡面有封信，信紙上印著博益出版社的標誌。從署名上看是女編輯，字跡秀美。具體的內容已經忘記了，印象中是篇很優美的文章，總之大意是婉拒了我的兩個要求，取而代之是送了兩本加菲貓漫畫作為禮物。「消失的足印」第一章中柯翔收到的退稿信就是紀念當年那封編輯給我的信。
幾年後在書報攤看到博益版加菲貓漫畫兩本一包，以特價發售。博益出版社亦出版了「追擊赤色十月」中文版，我心想這兩件事會不會因我而起，不免沾沾自喜。
再多年後，我捧了幾本「消失的足印」影印本去投稿，到出版社的接待處放下一份便離開，接著去下一間。那些接待人員看來都很慣於這樣被行外人毛遂自薦。
總共走訪了三、四間出版社，卻只收到一間大型出版社的電話，對方的回覆是：「黃先生，你可以上來領回你的稿件。」
ns 15.158.61.12da2
