吳念祖繼續說: 「I want you all to pay attention to what I am going to say, have you noticed the condition of Mr Diosius, the patient of " Manmen" on the 7th floor, Mr. Diosius has already recovered, but he would rather pay double or even triple than to leave the " Manmen". " Manmen" is not so luxurious and nothing special, even if his money will never run out, I can't imagine why he didn't try our "Xuanwumen" "Zhengyangmen" or "Chongwenmen" to enjoy a more slenpdid living, but to pay the unreasonably price staying in the " Manmen " that was so unexceptional? Moreover, Why he’s getting thin and weak despite his body has proved sharply fit and 100% normal! You don't know? then I tell you guy, he was obsessed. (請大家注意我以下要說的內容,你們有沒有留意到 7 樓「名門」的病人狄奧修斯先生的情況呢,狄奧修斯先生已經康復了,但他寧願付出雙倍甚至更多三倍的房費也不願意離開「名門」。「名門」並不那麼奢華,又沒有什麼特別之處,即使他的錢財永遠用不完,我也無法了解他為什麼不試試我們的「崇文門」、「正陽門」和「宣武門」,享受一下本院無瑕的服務,和更完美的生活,為何要付出不合理的價錢留在平凡的「名門」呢? 此外,資料顯示,狄奧修斯先生非常健康並且神智 100% 正常,為什麼他的身軀卻是瘦弱,體格變得無力? 你不知道嗎? 我告訴你吧,他是被鬼迷了。) 」
70Please respect copyright.PENANA9zG2cvFLwW
「他被鬼迷了?! 」
70Please respect copyright.PENANATQOTNRRC2L
「不是吧!? 」
70Please respect copyright.PENANApfOgE3pUrT
高層職員包括那另一位副院長楊銘強,礙於吳念祖這個下任院長人選大熱的關係,「豈有此理」、「荒谬絕倫」、「胡說八道」、「一派妄言」之類的說話,說到口邊,又吞回落肚。但是,很多前綫的醫護人員,都頻頻點頭,面有異色的按着別人咀巴或自己的胸口。
70Please respect copyright.PENANAccXRNBEhwc
「Do you know why our Mary M quitted or do you know why our dear Paris H refused to take night shift? I can tell you gentlemen, they've all seen ghosts in " Manmen "! (你知道為什麼我們的 Mary M 姑娘辭職了,知道為什麼我們親愛的 Paris H 小姐拒絕當夜班嗎? 我告訴你們,她們都曾在「名門」那裡見到鬼!) 」
70Please respect copyright.PENANAZl1vDwwYIL
吳念祖如是說,護士 Paris H 立即站出來,誓神劈願地証明吳念祖醫生說的話都是千真萬確絕無虛假,並且指天篤地繪影繪聲,將當天見鬼的情况巨細無遺地敍述一遍。高層人員聽後都嘖嘖稱奇,沒有一個前綫員工認為她亂噏廿四。
70Please respect copyright.PENANA0GqOAN5pdi
「Therefore (因此 .. .. ) 」 吳念祖醫生繼續說: For the sake of the century-old reputation of our Hospital, we would better believe it. The 7th floor should not be used as wards any more, it should be more suitable to be converted into laboratories and offices use. To be honest, everyone, as you always know, I do not believe in any spiritual or supernatural matter, I never believe in ghosts and gods, so I don't mind to renovate the " Manmen " as my office, "Cammen" And "Chengmen" will be got together to use as the general meeting room and conference room, a special reception room will be built inside to greet our VIP guests, "Shimen" shall be changed to Dr MK Yeung's office, "Yemen" and "Humen" will also be combined to become the Dean's office And the confidential document repository, the remaining space of the 7th floor will build two medical and multi-functional laboratories. In this way and in terms of resource utilization, it does not decrease, but makes better use indeed. (為了我們兩和醫院的百年聲譽,我們還是相信「名門」有鬼吧。 7 樓不宜再用作病房了,改作辦公室和實驗室應該更為適合。老實說,大家都知道我從不信鬼神,所以我不介意將「名門」翻新改為我的辦公室,打通「金門」及「城門」合併為 1 個大會議室和 3 間小型會議室,內設一特別會客室招呼貴賓,將「石門」改為楊銘強副院長的辦公室,「也門」及「虎門」打通成為院長辦公室及機密文件庫,餘下的空間將建兩個醫學和多功能實驗室。這樣一來,在資源利用方面並沒有減少,反而得到了更好的善用。) 」
70Please respect copyright.PENANAhOCj5cpjDL
「In order to minimize the impact on our services, renovation work will proceed part by part and be fixed in not more than one year. (為對我們醫院服務的影響減至最低,裝修工程將分部進行,並鐵定不超過一年內完成。) 」
70Please respect copyright.PENANAaZaUwiCrrO
盧炳茂院長準備作總結了,會議用了 23 分鐘,他早就預備用 5 分鐘的時間發表他早就預備好的總結稿。
70Please respect copyright.PENANAmkHmUovnBt
「As a matter of fact, I .. .. 」 盧炳茂正要開口總結,護士 Mariah K 斗膽搶了他的白。
70Please respect copyright.PENANAVLIDtCVrqf
「Doctor Ng,你說得對,醫院的確有鬼,並且不只是在 7 樓。」
70Please respect copyright.PENANAh7Dj5DtR1L
70Please respect copyright.PENANAv7yQ9fXu4K
70Please respect copyright.PENANA6v3B1dCZog