16:8我將耶和華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不致搖動。160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXuwXi1k7VZ
I have put the Lord before me at all times; because he is at my right hand, I will not be moved.160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiVMfhQEDzV
προωρώμην τὸν Κύριον ἐνώπιόν μου διαπαντός, ὅτι ἐκ δεξιῶν μού ἐστιν, ἵνα μὴ σαλευθῶ.
08548 副詞 תָּמִיד 經常、一直、連續
連續性, 永遠, 拉長160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjKP8yVddJ
1a) 作副詞: 不停地, 連續不斷地160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtU4xJo3OPT
1b) 作名詞160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm68ud4IBCu
1b1) 不間斷的連續160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLM4WJ6w9FD
1b2) 正規的重複160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgj3nTooEq
1b3) 每天
continually 53, continual 26, daily 7, always 6, alway 4, ever 3,160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh18m6j6CPa
perpetual 2, continual employment 1, evermore 1, never 1; 104
07737 動詞， שָׁוָה 像、使處於，Pi‘el 剷平、弄平
欽定本 - laid 3, equal 3, like 2, compared 2, profit 2, set 1, misc 8; 21
1) 同意, 相像, 類似160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBzNYTq6Mfm
1a) (Qal) 回報, 相像, 相等160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCPuPZFgYI
1b) (Piel)鏟平, 修平, 使平穩 160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwEyAmClUxl
1c) (Hiphil) 使之相像160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpbLR2jwDef
1d) (Nithpael) 類似160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJg0bgYsLf
2) (Piel) 放置
160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapk4hTmAEh
因他在我右邊，我便不致搖動。160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0zUF0lU9L
因此，我的心歡喜，我的靈（原文是榮耀）快樂；我的肉身也要安然居住。160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRbYULO6mAW
因為你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞。160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4I0tSxU5W
你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。
他在自我安慰嗎?160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDIPMJQMgag
是的, 但並不是阿Q精神.160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXfDaS5liAe
這是因為大衛對 神的信任, 160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJny5gvfPw
在祂並沒有轉動的影兒, 神也不能背乎自己.
因此, 大衛便是出於對 神所應許的, 也基於 神的本性,160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcIKGUKMhO
而在苦難中, 激發了大衛對 神的信心了.
