燭華 - 燭華 (105)

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3aUmbvD62S

「這什麼鎖鏈！」藏瓔瞪著神祕地融入地板的鎖鏈，滿是懊惱，她徒手拉扯鎖鏈立刻吃痛放開，手心燎出一行水泡，全身強烈刺麻如遭電擊。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4ABeKHxZw

「別碰，這條鎖鍊為了壓制我，輻射出的神力已經超越鬼魂所能承受範圍，就算有肉身保護，還是會被影響。」韻真語氣強烈地制止。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3nzHOzSFs5

「必須通知那些道士才行，我該怎麼做才好？」藏瓔問。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6aJIk8C31

「從我的口袋拿出手機，上面有司徒燭華號碼，妳不會發符訊，用這個通知他。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZ1XvGf2kC

藏瓔立即撥打對方手機，可惜試了好幾次徒然無功。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5f2mV13VUu

「打不通。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbVbhMsxZpQ

「可能那邊也無暇分心。藏瓔，妳已經知道我是妖怪了。」韻真被城隍鎖鏈圈住頸項與手臂，只能就著額頭頂地的跪伏姿勢彆扭的說。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPe0ZG5Ay6M

「嗯。」她的聲音有些緊張。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAdvvZMb18

「情況緊急，我就不問妳看法了，接下來我要試著全力掙脫這條鎖鍊，樣子會變得有點可怕，妳擔心的話就轉身別看。要不是西城隍搗亂，我原先不打算讓妳知道我的真面目。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDMsuEOIfHq

韻真其實很害怕，她很可能在掙脫西城隍的鎖鏈前經脈就毀了，更別提還有失控暴走的風險，但她說好要保護這些孩子們，韻真以守約為傲。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuAcgByyWf

「黑家……老師他們都是像妳這樣的人嗎？」藏瓔輕聲問。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbcfpI4Jr3

「是。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfphXVU934b

「我想，妳不可能比剛才那個自稱神明的東西可怕了。」她說完順從韻真的要求走到角落。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACnWWHkMfU

一陣可怕嘶吼掙扎，藏瓔聞到血肉燒焦氣味，韻真倒在地上，長髮散開蓋住臉孔，佈滿冰裂紋狀紅光的鐵鍊陷入肉中，她還是沒能掙脫鎖鏈。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGA9UizUqy

連不懂法術的藏瓔也看得出來，原本韻真被鐵鍊纏住就無力動作了，她每抵抗一次更是明顯虛弱一分，再硬抗下去不死也變廢人，更別說地板會被她挖穿。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKOmpblS2zg

「求求妳別掙扎了，韻真姊，保命要緊，我去找司徒先生來救妳。」她用力按住韻真變成青色的手掌。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZpOB6reQA

不似人類的沙啞聲音微弱響起：「到山上，別進兩弦龍虎陣。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3rFjjRvs0t

「抱歉，老師的朋友，現在這裡只有我能去求救，那我就非去不可。」藏瓔蹲跪在韻真身邊認真的說。「是你們把我養成這個樣子，平平安安低調生活很好，但是被找麻煩時比起逃跑我更想要揍扁敵人。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡojzAtd2Bb3

「這反而是黑家失算了。」韻真喘息苦笑。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPU3nZ7NaE

藏瓔急奔而去的腳步聲消失後，韻真感覺骨頭彷彿變成熾炭，在一波波劇痛中意識漸漸模糊。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5jbaqAjfd

這時，一道人影來到她面前。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbM5LwuBkM

※※※

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcG2vn98TfT

兩弦龍虎陣中，局勢從驚險追逐一轉進入詭譎的平靜狀態。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIS4A5QmB9K

原本修道者們採取緊咬不放的追擊方式，但鬼蠱在主人召喚與陣法迷亂的雙重干擾下漸漸流露失控徵兆，全賴頸間那條粗大鐵鍊壓制狂性。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2EOm4rAGP

心思縝密的道士們更在實戰中驗證了屍犬智商低落的推測，這怪物始終沒放棄攻擊替身，顯然有著必須咬死獵物的固執慣性，除非主人當面喝叱放棄，否則絕不鬆口。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamMfq1FRzv

有眼光較利的修道者認出那是城隍使用的鎮魂鎖鏈，雖然遠遠比不上春斧之類的天人兵器，畢竟還是能強壓凡間眾生的低階神器，萬一鬼蠱掙脫鎖鏈，事情真的就大條了。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsRcQp8sqiA

鬼蠱體型大小只是障眼法，本質是沸騰惡毒的邪物，加上屍犬偶爾無預警回頭攻擊造成損傷混亂，一次激烈衝撞中，為了救下同伴性命，竟讓鬼蠱從視線範圍中逃脫。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhQQY78CYT

「無妨，這種情況在計算之內，所以我們才設了兩弦龍虎陣。」司徒燭華安慰道友們。只要鬼蠱還被困在陣中，這邪物就無法輕易逃跑。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡChsF15Lx3U

「能聯絡上的社神都嚴陣以待，若鬼蠱還是進了地下管線，多少能攔上一攔。」一名丹道報告。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡStkbdEYWrg

「颱風移動速度加快，登陸時間提前，再過兩個小時此地就會被暴風圈籠罩，風雨已經來了，我們也該分批休息療傷，補充道具，否則會削弱續戰力。太陰教那邊似乎暫時消停，就是不知死傷多寡。」老劉搔搔額頭。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0NGpAECNq

「辛苦了。」戰鬥中一直沒接到韻真的符訊，加上他們又一直將鬼蠱困在陣中，計劃順利進行時韻真其實沒必要聯絡他，因此司徒燭華直到現在才有空拿出手機確認其他道友額外來電，這一看他卻沉下臉。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkEZsCW9NSM

「明虛子，小孩子那邊還好嗎？」西裝白領的修道者見他神色不對詢問。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEOrIFN6Yni

「一小時前有通韻真的未接來電，符訊問她沒回應。」酣戰中為避免分心，加上兩弦龍虎陣運轉到高鋒時阻斷基地台電波覆蓋，訊號不通，修道者們索性將手機關機，真正危急的消息以符訊通知。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGc0O5vkSu

「情況不太對勁，黑家幹部那邊你最好再確認。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tDvz62MSB

「話是如此，鬼蠱這邊一時半刻也走不開。」司徒燭華感到困擾。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgCWKWxQk2j

「等等，式神回報與太陰教徒轉入街巷戰的妖怪截獲一個女孩，貌似真正的藏瓔正獨自行動。」到底不能真的對兩弦龍虎陣內發生的衝突視而不見，負責監視另一邊戰況的符道忽然大叫。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7qkMQH9wM

「真的出事了。」一眼道人將頭髮抓得和拖把沒兩樣。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOc3CLOL8j

「百密一疏，漏算了鬼蠱主人。」司徒燭華倏然道。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxgWcqraRL

「西城隍那膽小鬼不是正躲在外縣市不知哪個角落，偷偷摸摸讓鬼蠱害人嗎？」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5tfK9uY41I

「不，杜淇風泰半也來了。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iH5MPJZnK

「言下之意是鬼蠱主人找上黑家幹部？為什麼？」西城隍動用神器綁住鬼蠱，明眼人都知道杜淇風想控制鬼蠱，萬一鬼蠱被修道者們破解，這尊被趕出地府的城隍爺就連興風作浪的本錢都沒了，紮紮實實走投無路。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpILrftVaU

「……《歸藏易》。」司徒燭華揉揉眉心。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfsBMi2p2a

「啊。」還真是燈下黑。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXpQNYhVQ1

「我直接過去藏瓔那邊確認情況，或許必須暫時離開戰場，方便的話請宋掌門一同前往。」司徒燭華朝劍宗掌門一揖。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKG3YXKE524

若能逮住鬼蠱主人，明虛子這個戰力超強的遊兵暫時退出，在雙方膠著不下的節骨眼不失為適當判斷，無論如何都有必要確認西城隍的動向。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0QctYuDaCK

「宋某不才，護住一個孩子的能力還是有的，明虛先生放心。」劍宗掌門爽快同意。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtgkdG6phv0

藏瓔的替身早已遭到破壞，本人再進入兩弦龍虎陣儼然是妥妥的箭靶，三具替身已被破壞兩具，僅剩下包綺印替身完好，一聽到藏瓔出現在兩弦龍虎陣的消息，修道者們默默捏了把冷汗，要在鬼蠱獵殺執念下保護一個普通人，頂尖戰鬥能力恐怕不夠，還得有以命相護的決心。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPcQeOkLrY

現在將藏瓔送出陣無異替鬼蠱指路，只好冒險讓她留下來了。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HhvF8mw51

司徒燭華不祥的猜測應驗，西城隍已趁機偷襲帶走《歸藏易》和包綺印，他將藏瓔交給劍宗掌門，用最快速度趕往事發地點，卻只見到空無一人的室內處處狼藉。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhBaKG0lMgx

地板可見少許血跡與深深爪痕，司徒燭華試著猜想韻真遭遇何種情況才留下這些掙扎痕跡。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikkeTi7BoE

「韻真，妳去了哪兒？」符訊也如泥牛入海，平安符上寄附的法力被破壞了，又一個壞消息，黑家殭屍偏偏擅長掩飾妖氣，泯去妖態已成本能，不到瀕死很難露餡，和韻真一起生活的司徒燭華再清楚不過。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ZjNwmzC4x

如果她能自行脫困，百分之百是去追西城隍了。司徒燭華想。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIWg7xjWO8K

長辮道士末了也只能像宋星平那般在公寓四周搜索，風雨密密地蓋了下來，憑著金丹之間的聯繫感，司徒燭華知道她還活著但狀態不好，果然受了傷，除此之外，這份聯繫也沒神奇地到同步感應的程度。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8nWCjJq3q

公寓四周泛著神威肆虐後的焦灼，妖怪傷亡後累積了一層臭味和怨氣，又被雨水洗去，司徒燭華徒步仔細搜尋二十分鐘後感應到一股微弱鬼氣，他追著鬼氣，直到發現站在昏暗路邊的紅衣小女孩，小小厲鬼腳邊倒臥的身影赫然就是韻真。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1UtgDsWRvF

黑家幹部渾身溼透，臉龐浸在泥水中，肩頸處大片血肉模糊的燒傷，雨水不停落在身上，她卻毫無知覺。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjgz6116zuk

「我要她待在屋子裡別動，她偏偏不聽。為何如此頑固？」淑清氣惱的說。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvJrJ3Y89i

「她想快點去救人，只是力有未逮。」司徒燭華抱起韻真，隨便找了間打烊店面避雨，併起桌子小心地將她放在桌面上。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbaM0sohM8

「妳是淑清對嗎？告訴我來龍去脈。」他從韻真口中聽說過魂飛魄散的淑清被顓頊帝子修復並遭控制的事，司徒燭華曾經有心超度淑清，這名女鬼也實在命運坎坷。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMbJWs0RyEb

淑清點點頭，描述窮蟬帶著她來到包綺印的公寓，見到被城隍鎖鏈束縛重傷的韻真，窮蟬非常不高興地弄斷鎖鏈，卻未干涉她的行動，當時不見得有多清醒的韻真立刻就去追人，淑清不放心她立即跟上去，沒多久，強弩之末的韻真就倒下了。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLlGTngELz

司徒燭華找出一條乾淨毛巾為韻真擦臉，握住她的手，直到冰冷的手掌被他握得有些暖意，韻真才緩緩張開眼簾。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz58QZT2TL4

「傷得如何？」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbKaXmuA0mN

「比想像中輕微。」韻真支起上半身，先是定定望著司徒燭華，確定他不是一道幻影，疲憊地抹臉問：「藏瓔平安通知你們了？」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmgCPyOZJt

「是。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3AfVFvmVs

確定藏瓔暫時無事，韻真鬆了口氣，發現淑清仍在旁邊又是一陣驚喜。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpK73DurEvd

「妳逃出窮蟬的魔掌了？」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvLtVy2ht8

「沒有，那王八蛋用黑線綁著我。」淑清忿忿拉了拉從頸項延伸沒入空氣的黑線。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6tBxByvnI1

寒光一閃，黑線卻只是輕輕抖動。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8wQkkDW2W6

「飛劍斬不斷，看來比鬼差的拘魂鎖鏈牢固。」司徒燭華說。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJX7GEvPA89

「窮蟬在附近嗎？」韻真一想到那個瘟神就毛毛的。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXuCcR2Krr

「誰曉得他去哪？今夜也是他說道士會在市區大鬧一場，大概正在看好戲。妳知道是窮蟬弄斷鐵鍊嗎？」原本淑清想去拉扯鐵鍊，卻被顓頊帝子阻止，窮蟬輕輕一挑，鐵鍊便喪失光芒黑化鏽腐，變成灰屑消失在空氣中。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrRUyR3ISiX

淑清以為窮蟬喜歡這個女殭屍應該會順道帶走她，正為意識不清的韻真捏把冷汗，他卻出奇乾脆地離開。淑清當然不可能乖乖跟著走，她留下來守著韻真，想知道事情會如何發展。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5B0A48DmL0

「朦朧間似乎有印象，既然妳這麼說，救我的人應該是窮蟬沒錯了。」韻真莫名覺得很尷尬。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAlp9RHpdr2

「切，那也配叫救？別理他。」淑清不屑的說。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYShSvRKxlR

韻真虛應。雖然作風乖僻，顓頊帝子卻不是第一次出手相助了。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xtwoJ4bFx

淑清遲疑地問：「你們是不是在對付那隻吃人怪物？長得像狗，帶有惡臭，不是活著的生物。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3M8gTRAfFj

「妳知道鬼蠱的事？」韻真問。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrwFIS4LCqG

「不多。窮蟬對鬼蠱很感興趣，還知道屍犬的主人是某個城隍爺，誇口他有辦法收拾鬼蠱，只是不想這麼做。」淑清想起近距離面對那頭怪物的顫慄，魂飛魄散那時她並不害怕，但陰森屍犬卻透著一股使人陷入泥淖解脫無期的恐怖。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEjfymWqD4v

「那個辦法是什麼？」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3bZE0R6xV

「我也不清楚，只是窮蟬好像知道那隻屍犬的故事。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVdUT2rBbA

「那傢伙不添亂就是老天保佑了。」韻真摸摸淑清頭頂，雖然只探到一團空氣，小小厲鬼卻彎起嘴角。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdtcLCUONZ

「你們能戰勝那隻怪物嗎？我不想看到它繼續這樣害人。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKVApOlN2k

「已經在戰鬥了，希望有轉機出現。」司徒燭華坦承戰況不利。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLSIWv8HqxI

「無論如何，你們好好保重。可以的話，我也想幫……」話還沒說完，黑線一抽，淑清抓著頸際黑線企圖減輕壓力，被迫往外退。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdX6jBqjR1

「窮蟬你這……王八……」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMqJWmWAXg

彼方對淑清的反抗態度似乎不太滿意，又是用力一捲，這下她連雙腳都離地了。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH2WC8OXDjs

「淑清！窮蟬有巢穴嗎？」韻真急中生智問。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgxC6amGLu

小小厲鬼匆匆說出飯店名字就被拽得沒入牆壁不見蹤影。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mJijibstE

韻真回想起窮蟬提過下次見面會讓她和淑清相處，結果卻用線拴著淑清，像放風箏似把女孩捲走了，真令人火大。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA20FTcJlxF

「韻真。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSZgT3Jws0

她一回頭卻迎上司徒燭華灼灼目光，心臟不爭氣地多跳了幾下。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYMvKpmTpi

「真的沒事嗎？」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡksfRaMIrEN

「師尊之前在天心派老家被同樣的鎖鏈困過，現在還在養傷，我本來以為會害及經脈，沒想到只有皮肉傷而已。」韻真按著肩膀若有所思。「難不成光是閱讀《歸藏易》就有這種效果？」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYekWZre7lc

韻真明明沒有功力上升的感覺，但所謂的實力也得先經過考驗才能比較出差異。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmGSlpQPNxs

司徒燭華隨手打開礦泉水往毛巾上澆，再一擰，毛巾竟冒出熱氣成了開水煮過的狀態，知她不但會痛，還會比常人更痛，他輕得不能更輕地為她清潔傷口。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIj56mi18KE

部分傷口被衣物蓋住，毛巾擦不到，「滋」地一聲，韻真寒毛都豎起來了。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVk2tVRh6Dt

「你撕我衣領？」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpAn5x2oAb

司徒燭華不慍不火繼續擦，韻真直覺他在氣她沒留在原地等待救援故意整人，正想找個比較好的說法幫自己開脫，司徒燭華又開口了。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgdYjsLzCTd

「以後不管妳因為何種理由受傷，我都不會找沐琪來幫妳了。貧道親力親為。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTuczBsquYh

「親力親為」四個充滿惡意的大字像扇門板直接搧上韻真的臉，她本能回嘴：「我不要！」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8K62apK4Z

他不說話，只是傾得更近，不敢再停留在危險療傷話題上的韻真用食指抵住道士胸口推開他。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdB0LuwXqfe

「你還不快去追西城隍？」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN6qs10E9ia

「我會找出杜淇風下落，妳待在這兒休息，哪裡都別去，等等我在門口貼寫上迷魂符不讓平民誤闖進來。」司徒燭華又使了個辟水訣弄乾韻真衣物，她看起來總算沒方才那麼令人心痛。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpiRXbFdHye

韻真吸了口氣，忍住沒反駁他，她和司徒燭華一樣不想浪費時間。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOllYfdCW6

「司徒燭華，抱歉……讓你擔心了。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiHuZ5gXSOV

「嗯。」他不否認。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5zk0gTjId

「快去吧！保重。」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakkrvAb5L3

司徒燭華深深看了她一眼果斷起身，在門口停了一下做好防護後繼續追查西城隍去向。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWpci2YsC8Q

確定他真的離開了，韻真立刻滑下桌子朝後門邁步。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS8jcwqs1X9

「說好當朋友了，還想蠶食鯨吞？我沈韻真是那麼好拐的人嗎？哼！」

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAC05q3JrIM

感動歸感動，韻真對朋友界限可是抓得黑白分明，司徒燭華有些霸道動作她不甚欣賞。像現在死了這麼多人，包綺印被抓，藏瓔與宋星平涉險，《歸藏易》也被奪走了，哪裡還是坐著休息的時候？

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wTlI55M2I

身體還很虛軟，基本行動無礙。她還有能做的事。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFVg3z6iNlH

黑家幹部要負的責任豈容道士插手？事情解決後一定要煮很多茄子懲罰他。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIN1k2hjIKM

韻真將溫熱的毛巾握在胸口，露出有些憂傷的微笑。

55Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYw07xPqC3P

ns 15.158.61.8da2

燭華 (105)

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: