原文整理於噗浪和threads95Please respect copyright.PENANAMFKoqJYSLw
近日讀奧斯汀第一本小說《理性與感性》的雜感,含有大量《理性與感性》劇透:
95Please respect copyright.PENANA5Ph9TAXo3u
1.細膩而理智的埃莉諾
95Please respect copyright.PENANAnmaqzpnRG3
埃莉諾的理智和聰慧實在太棒了,對上「情敵」露西·史提爾一直想套她的話,要求埃莉諾對露西與愛德華的「婚約」提供意見,埃莉諾始終劃清界線拒絕,而不是陷入對方的話術。
(其實我覺得「情敵」是個很虛幻的字眼,在感情上真正決定關鍵的,從來不是與你愛上同一個人的他者,而是你的心上人。)
小說內容摘錄:
露西嘆了長長一口氣,高聲說:
「看來要徹底解決現狀,最明智的方法就是解除婚約了。我們的未來滿是阻礙,雖然我們會因此痛苦一段時間,不過最後或許能過得幸福一些。話說回來,達希伍德小姐,妳能不能給我一些建議?」
「不能。」埃莉諾露出微笑,藉此掩飾焦慮不安的心情。「我無法為這種狀況提出任何建議。妳很清楚我的想法對妳無足輕重,除非我真的如妳所願伸出援手。」95Please respect copyright.PENANAAw9pKpwkb0
從埃莉諾的視角,露西一直想針對埃莉諾,但露西真正該去質問的對象,是四年前決定與她訂婚,但始終沒有公開、也沒有兌現承諾的愛德華啊!95Please respect copyright.PENANAc7O9ZObwIj
95Please respect copyright.PENANAzzloPfyvA4
2.敢做敢當的露西與沒擔當的愛德華
95Please respect copyright.PENANA3DaBexFqwQ
愛德華・費勒斯是埃莉諾的Love interest,奧斯汀描寫他並未使用太用力的筆墨,而是留下一個溫文有禮、遵守道德,可能稍嫌無趣的年輕紳士形象。相對惡名昭彰的韋勒比,愛德華似乎是條件良好的婚嫁對象,只是真是如此嗎?95Please respect copyright.PENANAEdmM5HA8Qr
韋洛比拋棄了被他引誘且懷上自己小孩的少女,嘲笑這名可憐的少女和她的監護人,轉頭就去找新的受害者;與瑪莉安調情、熱戀,搞得周遭都以為他們要訂婚(實際上根本沒承諾),但同樣一轉身就拋棄,去找一名有錢的女繼承人結婚。他向埃莉諾尋求原諒的對話,我整個看到雞皮疙瘩:把所有錯都推卸到別人身上的男人真可怕。95Please respect copyright.PENANAgA1k5eDbA3
韋洛比的傷害性是殘忍的、自私的、直接見骨見血的,但愛德華的傷害性卻是難以察覺的,他以良善的本性要求你為了他忍受。即便露西有意要釣金龜婿,但答應訂婚的是愛德華,拖延了四年又不公開的也是愛德華,更過分的是,他跟韋洛比一樣,隱瞞自己的過去,好去追求另一名女性(埃莉諾)。95Please respect copyright.PENANA1IUDx8pqpe
露西的積極是為了在時代社會下的限制找到生存機會,而且即便知道愛德華可能被母親斷了金援,她也沒有立刻拋棄他,甚至想方法為愛德華尋找律師,向費勒斯夫人打官司,為他謀求見習牧師的職位。95Please respect copyright.PENANACFy8PKfH14
然而,就是這個然而,是愛德華又又又要求她再等個幾年,她才選擇離開這段感情,轉頭就和羅伯特結婚(雖然真的很快,快到措手不及),接著愛德華便名正言順獲得母親原諒,轉頭去找埃莉諾⋯⋯95Please respect copyright.PENANALIqGdtYBNC
這麼軟弱的男人,埃莉諾好女孩,拜託不要了好嗎!
95Please respect copyright.PENANABu7r0bDZBl
3.心碎的瑪莉安
95Please respect copyright.PENANAogCzDAcPw3
總是追隨感覺、隨心所欲的瑪莉安因為遭到韋洛比無情拒絕而心碎,實是本書的中段高潮。雖然年紀不是行事莽撞的藉口,但瑪莉安只是16、17歲的少女,正是周遭的人怎麼勸說都全部聽不進去的年紀。她對布蘭登上校嗤之以鼻,又與韋洛比陷入熱戀,著實是奧斯汀的精心安排:完全體現瑪莉安的浪漫與少女心幻想,而這份浪漫終究夢碎了。然而瑪莉安的成長也唯有心碎和幻滅才能驅動。95Please respect copyright.PENANALONlk7Llzu
看到一段網友的形容我非常喜歡: "Austen is brilliant as the first read means we think Brandon is a fuddy-duddy and only later do we realise that he is in fact a knight in scarred armour, defending his damsel from Willoughby’s dragon."95Please respect copyright.PENANAlNqQzfk0La
「在第一眼,我們會認為布蘭登是個老古板,然而稍後我們才會意識到,他其實是名傷痕累累的騎士,努力保護少女遠離惡龍韋洛比。」
相比油嘴滑舌的韋洛比和蒼白的愛德華,布蘭登上校的魅力只靠成熟的行為和寬容的品格就撐起來了,無怪乎在珍・奧斯汀男角票選裡,他與《艾瑪》的奈特利先生並列第三名。第一次讀的時候,我一直很感嘆為什麼不是埃莉諾與布蘭登上校在一起。95Please respect copyright.PENANAvLSnUE0s1o
但和朋友討論之後,大概能理解奧斯汀為什麼這樣安排:布蘭登上校從年輕時就是名轟轟烈烈的浪漫主義者,是在經歷多次現實打擊之後才變得沉穩內斂,而肖似初戀情人的瑪莉安重新點燃了他的內心。95Please respect copyright.PENANAei8AHzUzle
可惜的是,《理性與感性》裡,關於布蘭登少校的資訊其實都是從埃莉諾的視角得知的,沒辦法直接知道瑪莉安對「看起來沉默古板的布蘭登上校是個浪漫份子」的想法轉變,比起埃莉諾一直是尊敬且感激的心情,若能知曉瑪莉安在經歷成長的醒悟和懊悔,如何去面對上校,或許能會更具說服力。95Please respect copyright.PENANAtd8hqx4OVM
95Please respect copyright.PENANAnrRDxqehQ8