本文由2023年6月發的兩個噗所合成。
第一次讀《簡愛》大概是國中時的事了,這次重讀《簡愛》,發現她迷人且了不起,甚至跨越時代共鳴的地方是,簡愛即便面對誘惑,面對可能是生命中唯一一次愛得如火如荼愛得熾烈的時刻,還是知道要保持自愛自重的理智。
「我關心自己,我過得愈孤獨、愈寂寞、愈無依,我就越敬重自己。」
這麼了不起的自重自愛是將近兩百年前的作家寫出來的,真的非常驚人且動人,尤其是出自一個一生都在孤獨中度過的女性。比起其中的「浪漫愛情」或幸運獲得遺產(在當時小說的常見情節),我這次的閱讀,其實更喜歡簡愛如何展現出她的自尊自愛,她的冷靜和理性,以及即便她是個小清教徒般節制的家庭教師,仍然有著澎拜的情感。
另外推薦一本與簡愛有關的衍生創作:《夢迴藻海》(Wide Sargasso Sea),是由多明尼加裔的作家Jean Rhys以《簡愛》一書中,羅切斯特先生的第一任妻子──柏莎為主角所寫的小說。描寫她如何受騙進入這婚姻,被奪走了自己的歸屬、文化、身分,最後是靈魂,並將一切焚毀於大火之中。所有與勃朗特姊妹相關的衍生創作中,我認為這本書是最優秀的、也最不過度濫情的。(據說《咆哮山莊》/《嘯風山莊》的後世衍生小說有一大堆良莠不齊又濫情芭樂的改編XD)
然後讓我mur一些廢話:我認為一個出版社如果要出版一本書,尤其是有年代的經典文學,所有不該做的事情之中,其中一項就是,不要加入以現代眼光去嫌棄和譴責書中角色的導讀。人家拿起這本經典文學,是要閱讀文學本身,不是想要看你在那裡高高在上地以今批古的。不是不能批評,但行行好,放在正文的最後面好嗎!161Please respect copyright.PENANAexn6yNA2A9
對,我就是在說商周出版的《簡愛》,看到前面兩篇導讀和推薦文讓我覺得讀好書的心情都沒了(。)趕快買其他出版社的書洗洗眼睛(。)看到那句「簡愛關注的仍然只有愛情和家庭,以現代來說太過狹隘」真是一陣氣氣氣,那個時代的女人就只被允許看見這兩件事耶?而且現代女性難道就不能看見這兩件事嗎?還一直引用吳爾芙對《簡愛》的批評,這個導讀文的作者態度真的很不優(頭痛)
附上BBC的改編影集劇照,是我喜歡的女演員Mia Wasikowska擔綱主演。
ns 15.158.61.7da2