ACGN作品或現象評析 - 解析《勇者》與《葬送的芙莉蓮》的關係與觀眾期望（下）

（撰稿時間：２０２３／１０／２３）

YOASOBI創作的「勇者」是基於《奏送》所傳達的意義而改編，同時再加上其對原作的理解，然後更進一步。

雖然YOASOBI的歌詞與MV是獨立創作(MV的監督為廣江啓輔)，但兩者配合得很好，首先是以下這一段歌詞：

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQrFAJuZERo

まるで御伽の話

這彷彿就像童話故事般

終わり迎えた証

象徵著結束的證明

長過ぎる旅路から

這也不過只是在這漫漫的歲月旅途中

切り出した一節

所代表的一小部分罷了

それはかつてこの地に

那是我與從前在這片土地上

影を落とした悪を

將蒙上陰影的惡魔

討ち取りし勇者との

給討伐的勇者之間

短い旅の記憶

短暫旅途的記憶

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1KtWhgMU9R

「勇者」的歌詞是芙莉蓮的自白和隨著時間而變化的心境，這裡除了呼應作品裡芙莉蓮對這一段旅程的看法，也呼應了《奏送》裡欣梅爾所說的話：「對你來說，這次旅程只是瞬息萬變的一瞬間。」

3847673416562edcf0bc049.09955734-107237.png

芙莉蓮一開始的想法就是如此(來源：葬送的芙莉蓮)

為了配合這一段歌詞，MV加插了不少芙莉蓮與勇者夥伴們旅行的畫面，除了乘搭馬車過路，攀山涉水，在露宿的城鎮遇到魔物襲擊，還是相當無聊的步行，或一同看到不同的景色，都是這一段短暫旅途的一部分。

5774650266562ee524df0c5.03467647-107237.png

落在勇者雕像肩上的鳥，代表與勇者一同旅行的芙莉蓮(來源：勇者)

10905642206562ee5c857c73.38034034-107237.png

(來源：勇者)

6474526056562ee61592ae6.24405218-107237.png

(來源：勇者)

5100307066562ee67b47596.83184221-107237.png

(來源：勇者)

8768868526562edd0555067.95653797-107237.png

(來源：勇者)

5027922696562edd0d89c85.52840202-107237.png

(來源：勇者)

6434818946562ee71566874.69715995-107237.png

(來源：勇者)

20185670856562edd11128e7.40499044-107237.png

(來源：勇者)

3428775596562ee77ebdca5.35840083-107237.png

一開始旅途的畫面，眾人都是無精打采，畢竟不是每一個時刻都很有趣(來源：勇者)

1193456146562ee7c46d3e0.45972074-107237.png

(來源：勇者)

8128206336562ee8205b7e6.67671993-107237.png

(來源：勇者)

接下來的歌詞：

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCYY8YGdIg

物語は終わり

故事迎來終結

勇者は眠りにつく

勇者也陷入了永眠

穏やかな日常を

而這安穩的日常

この地に残して

也將存留於這片土地

時の流れは無情に

但歲月的流轉卻是如此無情

人を忘れさせる

總是會讓人遺忘這一切

そこに生きた軌跡も

連同在那裡活著的軌跡

錆び付いていく

也逐漸地繡去

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaA50DBzPq4

這段歌詞沒有對應《奏送》，反而是對應《葬送的芙莉蓮》本身，在作品中有一段劇情，是芙莉蓮一行人遇到一位精靈武僧，儘管他武藝高強，以往立下過不少英雄功蹟，但是歷史太過久遠，幾乎沒有人記得他的往事。

芙莉蓮一行人的旅途中，也遇到壽命悠長的矮人英雄「弗爾爺爺」，儘管80年前說過會記得欣梅爾一行人的事蹟，但80年後記憶衰退，已經忘掉魔王被討伐一事 —— 以前活著的軌跡被時間無情沖洗遺忘。

勇者永眠的當下，也再不需要勇者的當下，隨著歲月流逝，他的事跡必定會被漸漸遺忘 —— 那是芙莉蓮由衷的想法。

2597235306562eec2398bf7.19385919-107237.png

留下雕像的欣梅爾，或許一百年後還是有人記得他，但一千年後就不敢保證(來源：葬送的芙莉蓮)

為了配合這段歌詞，MV加插了一些民眾安逸生活的畫面，那是欣梅爾一行人在魔王手中救回來的和平，然而歲月流轉，人們將會漸漸遺忘欣梅爾的事跡。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRtEnRJ9u3

9406765336562eec37ef2a5.13094494-107237.png

勇者一行人旅途的終結(來源：勇者)

9848455346562ef0f2c87c1.12746373-107237.png

(來源：勇者)

17738645736562ef144d2847.45779828-107237.png

(來源：勇者)

13170850506562eec3f351e2.60931218-107237.png

(來源：勇者)

1506743406562eec42922c7.00315658-107237.png

(來源：勇者)

接下來的歌詞：

それでも君の

即便如此你的

言葉も願いも勇気も

話語和願望與勇氣

今も確かに私の中で

如今也確切地在活在

生きている

我的記憶中

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorurjwBmsn

對應《奏送》芙莉蓮不時想起欣梅爾話語的劇情，也對應《葬送的芙莉蓮》劇情中，芙莉蓮沿著勇者走過的路途時，想起勇者那和平的願望，和面對一切的勇氣。

而MV出現欣梅爾和芙莉蓮的畫面，也是第一張兩人背對對方的畫面，歌詞的時間點亦來到勇者剛逝去，芙莉蓮才發現勇者在自己心中的地位很重，後悔沒能更了解他的瞬間。

15231522656562eec3df3639.95611162-107237.png

(來源：勇者)

10798957536562eec42e61f1.29791653-107237.png

(來源：勇者)

同じ途を選んだ

明明就只是選擇

それだけだったはずなのに

踏上了相同的旅程

いつの間にかどうして

在不知不覺間無來由地

頬を伝う涙の理由をもっと

想去探求這從臉頰流下的

知りたいんだ

淚水的理由

今更だって

事到如今

共に歩んだ旅路を辿れば

只要沿著當初我們所走過的旅途

そこに君は居なくとも

即使那邊沒有你的存在

きっと見つけられる

我也一定能發現的

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6sJ6Lmusg0

這裡的歌詞同樣對應《葬送的芙莉蓮》的劇情，在欣梅爾死去，芙莉蓮因為沒有好好了解欣梅爾，想到之後再無機會，而不知不覺後悔流淚。為了不再後悔，芙莉蓮選擇去嘗試了解人類，在確定要前往魔王城後，更是選擇踏上昔日與勇者一同前往討伐魔王的旅程，在途中想起不少往日的回憶。

以前與勇者一起旅行，勇者都會有意無意讓芙莉蓮發現旅途的有趣之處和「做人的道理」，除了《奏送》裡吃當地食物的習慣和尊重死者，在《葬送的芙莉蓮》裡也有探索迷宮的趣味，和與同伴看日出的美好；而這次的旅途再沒有勇者相伴，但芙莉蓮相信他依然可以了解人類，了解自己流淚的理由。

14078041056562eec41a2d03.07140653-107237.png

芙莉蓮流淚的畫面(來源：勇者)

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUqlfysVM3z

10671447036562eec31b1f78.52255195-107237.png

芙莉蓮和欣梅爾的雕像，兩人依然背對對方(來源：勇者)

2728725626562eec3f3fc30.58367108-107237.png

獨自旅行的芙莉蓮，對應討伐魔王之旅結束後，勇者一行人身影的畫面(來源：勇者)

9019738126562ef23420536.92591896-107237.png

蒼月草，是勇者故鄉的花，代表已逝的勇者(來源：勇者)

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzzrbmaoSA

12961016376562eec437b593.66479793-107237.png

孤獨的小鳥，代表獨自旅行的芙莉蓮，走上昔日的路途(來源：勇者)

18432796816562eec3ec81d5.15302986-107237.png

(來源：勇者)

物語は続く

故事將續寫下去

一人の旅へと発つ

獨自展開孤身的旅途

立ち寄る街で出会う

在旅程中所經過的街道上邂逅的

人の記憶の中に残る君は

殘存於人們記憶中的你呀

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAAg4Zu8HT

呼應《奏送》的故事，勇者的旅途雖然結束，但故事依然續寫。就算芙莉蓮獨自旅行，來到一個昔日尚未與勇者一同前往的城市，依然看到勇者的身影，在街道上邂逅的人，依然記得勇者的事跡。

10668582616562ef5bc74b12.85792596-107237.png

(來源：勇者)

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9rgxPUur8

相も変わらずお人好しで

仍然不改那善良的個性

格好つけてばかりだね

且總愛耍帥呢

あちらこちらに作ったシンボルは

你在各處所建造的標誌物

勝ち取った平和の証

就是你所贏得的和平象徵

それすら

而連那些事物

未来でいつか

都是你為了能讓我在未來某日

私が一人にならないように

不讓我孤身一人

あの旅を思い出せるように

為了讓我再次回想起那段旅程

残された目印

所留下的印記

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYaYOdrTcL

在那些邂逅裡，眾人的記憶中都是勇者助人的事跡，也留下了愛耍帥的印象 —— 為了雕像的造型能表現出他的帥氣，讓不是手巧的工匠悲鳴。

而這些雕像和眾人的回憶是他贏得和平的象徵，同樣也是為了芙莉蓮，未來就算自己不在身邊，獨自旅行，也能夠透過別人的回憶，和四處聶立的雕像，回想起昔日的旅程，不再寂寞 —— 這時芙莉蓮才開始明白勇者的心意。

12386504696562efac2d7ab8.94850374-107237.png

勇者的善舉(來源：勇者)

10146007056562ef5c84a437.37681424-107237.png

有一段劇情，講述勇者的事跡，除了那些戰勝魔族的壯舉，更多的是老一輩對勇者樂於助人印象(來源：葬送的芙莉蓮)

8026437016562efb3a04cc9.65540744-107237.png

勇者所到之地，就必定留下的雕像，為的是希望無法永遠陪伴芙莉蓮的自己，在死後依然能夠讓芙莉蓮不再孤單，也希望芙莉蓮之後都可以看到自己帥氣的一面來源：勇者)

5867337336562ef5cbbbba4.49048344-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

3563873236562ef5d36eaf3.19478607-107237.png

即使如此，兩人的身影依然背對對方(來源：勇者)

12778985786562efbb6e1101.88532514-107237.png

(來源：勇者)

1645148896562ef5d64c534.72258290-107237.png

這裡第一次出現芙莉蓮穿戴的「鏡蓮華戒指」(來源：勇者)

「鏡蓮華」在故事裡是一種花，花語是「永恆的愛」。有一次勇者完成了委託，因為芙莉蓮表現很好，勇者就讓芙莉蓮挑選一種飾品做為獎勵，而他就選了鏡蓮華雕刻的戒指。

雖然芙莉蓮不知道鏡蓮華的花語，事後他亦認為勇者也不會知道，然而勇者看到芙莉蓮的選擇後露出一個苦樂交雜的矛盾表情。他對著芙莉蓮單跪，為他戴上戒指。

這裡出現鏡蓮華，代表勇者為芙莉蓮背後著想的理由。

15214497056562ef5c2c3fa8.61146477-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

20552758156562ef5c178dd7.36693936-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

17909828196562ef5d422240.42854322-107237.png

依然背對的兩人，代表芙莉蓮尚未完全了解勇者的心意(來源：勇者)

4094477466562efcc8538e9.89167799-107237.png

「變出花田的魔法」是芙莉蓮師父，大魔法使「弗蘭梅」最喜歡的魔法，之後傳授給芙莉蓮，變成了勇者小時候對芙莉蓮有著深刻印象的契機(來源：勇者)

小時候的欣梅爾在森林採藥時迷路，以為自己永遠都不能回家，卻在這時初遇芙莉蓮。

芙莉蓮為他指引人類村落的方向，但缺乏表情的他同時讓欣梅爾覺得他很冷漠，不知道是不是因為芙莉蓮感受到欣梅爾的不安，於是向他展示「變出花田的魔法」，讓欣梅爾有生以來第一次覺得魔法很漂亮，因此「花田」對芙莉蓮和欣梅爾來說，都有特殊的意義。

17923276476562ef5c67f206.44869565-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

5286315496562ef5c1b5d37.44458941-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

9496500446562ef5d903932.02205461-107237.png

(來源：勇者)

まるで御伽の話

這彷彿就像童話故事般

終わり迎えた証

象徵著結束的證明

私を変えた出会い

改變了我的邂逅

百分の一の旅路

這只佔了我百分之一歲月的旅途

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSg2Q3CIB2D

這一段歌詞對應一開始的「這彷彿就像童話故事般/象徵著結束的證明/這也不過只是在這漫漫的歲月旅途中/所代表的一小部分罷了/那是我與從前在這片土地上/將蒙上陰影的惡魔/給討伐的勇者之間/短暫旅途的記憶」。

在孤獨的旅途中，他邂逅訴說勇者事跡的人們，看到勇者的雕像，想起往事，發現這只佔了他百分之一歲月的旅途，已經改變了他，成為最重要的事物。

9715801256562f3ced69270.15951894-107237.png

相應一開始鳥停留在勇者雕像肩上的畫面，鳥獨自飛翔，續寫之後的故事(來源：勇者)

3547341486562f3d50553a3.39141650-107237.png

在這一段旅途中，遇到很多很多人，為這早已結束的勇者旅途寫上新的故事(來源：勇者)

16297423706562f3da9ab189.60133326-107237.png

題外話，後面四名角色都是魔法考試之後才出現，那第二季至少會演到這裡，好想看黃金鄉啊(來源：勇者)

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimgmgnbzsL

君の勇気をいつか

終有一日你所給予的勇氣

風がさらって

也會隨風離去

誰の記憶から消えてしまっても

縱使從誰人的記憶中消逝而去

私が未来に連れて行くから

我也會攜帶著這一切邁向未來的

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2T9tgfztJS

作為勇者幫助過、影響過很多人，但人類的壽命有限，總有一天會因為時間流逝，讓記得勇者存在的人越來越少，他所展示過的勇氣和往績就再無人提起。

然而身為活過千年而且之後的人生長到難以想像的芙莉蓮，他可以把與勇者所經歷的一點一滴，他所教導的勇氣與善良帶到未來，存活在他的心中，也存活在未來一輩的心中，延續下去。

7870853046562f08733f657.49656707-107237.png

身為擁有悠久歲月的精靈，他目前的願望是把他所見識過的，珍惜過的事物帶到未來(來源：葬送的芙莉蓮)

13145249396562f0878fba93.61352522-107237.png

與勇者一同旅行的回憶(來源：勇者)

7924590256562f0879b49a2.33379890-107237.png

(來源：勇者)

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ9WMh64UOq

11139143356562f087ab5138.29681186-107237.png

勇者邀請芙莉蓮的一幕(來源：勇者)

18943005346562f0879e19d6.26324575-107237.png

勇者邀請芙莉蓮的一幕接下來就是芙莉蓮向別人伸手的一幕，接上「私が未来に連れて行くから」(我也會攜帶著這一切邁向未來的)一詞，意味芙莉蓮將會繼承勇者的意志，然後把他的意志傳承下去(來源：勇者)

5171167156562f0873252c5.02698986-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

9122745516562f0878766e2.52652221-107237.png

芙莉蓮之後看到同樣拒絕踏出第一步的僧侶，就想起勇者當初邀請他的話語，藉此鼓勵眼前人(來源：葬送的芙莉蓮)

君の手を取った

自牽著你的手的那一天起

あの日全て始まった

一切都發生了變化

くだらなくて

雖然枯燥乏味

思わずふっと笑ってしまうような

有時卻又不禁會讓人會心一笑般

ありふれた時間が今も眩しい

如此平凡的時間如今卻顯得耀眼

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2JqOnSJs9

歌詞對應《葬送的芙莉蓮》的劇情 —— 勇者希望討伐魔王的旅途是一段「無聊又開心的旅途」，而他的確做到，當芙莉蓮沿著昔日的道路，想起一段又一段與勇者一行人相處的平凡時光，雖然無聊卻覺得耀眼，不禁會心微笑。

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawjI5Jp3k0

16229007146562f0d89af8b1.25270677-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

14386401076562f0d89de686.63695665-107237.png

邀請他加入旅途的一瞬間，芙莉蓮刻骨銘心(來源：葬送的芙莉蓮)

6477232566562f0d8bb0bd4.63493249-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

6025346936562f3ef99df37.89124578-107237.png

相應一開始的面無表情，現在變得開懷歡笑，覺得這雖然只是無聊的旅途，卻是開心的旅途(來源：葬送的芙莉蓮)

17922980156562f3f4aedc58.45128574-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

18990355396562f3f9365543.25732832-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

12747736346562f3fe046eb6.95047377-107237.png

一擊擊倒勇者的飛吻出現(來源：葬送的芙莉蓮)

14194637486562f4029322c0.02827179-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

15483799096562f407154940.59401017-107237.png

(來源：葬送的芙莉蓮)

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJzj5Rakqg

知りたいんだ

我想知道

今更だって

事到如今

振り返るとそこにはいつでも

只要去回顧往昔

優しく微笑みかける

那裡也有著

君がいるから

總是帶著溫柔微笑的你在

109Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxz28a8er1

歌詞對應「想去探求這從臉頰流下的/淚水的理由/事到如今/只要沿著當初我們所走過的旅途/即使那邊沒有你的存在/我也一定能發現的」。從一開始只視這僅僅為「只佔生命中百分之一不到的旅程」，失去時因為不夠了解而流淚，決定踏上旅途尋找理由，到踏上旅途後無時無刻都有勇者的身影，邂逅都是說著他的事跡，傳承他的精神，只為了未來的自己不再孤單。

現在的芙莉蓮回想過去，看到的不再是後悔，而是滿滿開心快樂的回憶，看到的是即使已經離去，但依然溫柔地守望、影響著他的勇者。

5952745246562f40e86fef2.36689679-107237.png