×

Penana
search
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
  • Writer
    萌鼠
    萌鼠
    萌鼠,學名萌萌鼠,為綠色倉鼠, 是既喜歡畫畫亦愛寫故事的兩棲類, 在浩瀚書海隨機淺伏,嘗試寫小說, 腦袋有一些奇特想法,希望能努力寫好每個作品中的人物, 也希望認識更多合作夥伴, 很開心遇見你們,鼠最近有點小懶,不時隱遁中!

    目前連載的小說作品《魔法物語:時的鐘聲》(二)完結!

    漫畫《海明珠二:好想有一個朋友 》完結!

    新作《躺平神仙》,以微小說形式登場,將節錄神仙們的發瘋日常,看似妙趣橫生、吃瓜躺平的故事,卻預計在2027發布?

    等等,故事已經開始了,主角究竟能不能在結局達成目標,成功躺平?盡請期待!
    See more
campaign Request update 0
Report this story
《姻緣》:不能說的秘密。(Marriage:The secret that cannot be told.)
G Completed
5.8K
2
44
4.0K
1

大家好,我是萌鼠,我這次使用谷狗翻譯以及ai輔助創作,不過最核心的故事還是自己編的……

Hello everyone, I am Meng Mouse. This time I used Google translation and AI-assisted creation, but the core story is still made up by myself...



這次挑戰用英文翻譯寫新故事,如果有英文大神發現錯誤,請不嗇指教,謝謝大家。

This time I was challenged to write a new story in English translation. If any English masters find any mistakes, please feel free to give them some advice. Thank you all.


《姻緣》:不能說的秘密。

Marriage: The secret that cannot be told.


這個故事講述著,生於江南世家的男女主,因為意外定下婚約,而在一起的故事。

This story tells the story of a man and woman who were born into a Jiangnan family and got together because of an unexpected engagement.


然而男主陸文耘為何終日帶著面具,不能在女主江華面前提到火,似乎是個不能說的秘密。

However, why the male protagonist Lu Wenyun wears a mask all day long and cannot mention fire in front of the female protagonist Jiang Hua seems to be a secret that cannot be told.


(有趣的是,我寫到一半,發現ai翻譯已經開始自由放飛,幫我補充劇情了呢! 大家可以看看中英對照,真的有一點點不同wwwXD🤣)

(Interestingly, when I was halfway through writing, I found that the AI ​​translator had begun to freely help me supplement the plot! You can check the Chinese and English comparison, it is a little different wwwXD🤣)


(附帶一提,用ai輔助繪圖和文法修正,真讓我大開眼界。)

(By the way, using AI to assist with drawing and grammar correction opened my eyes.)

X
Never miss what's happening on Penana! Close