阿舉命名的方式其實有很多種,畢竟如果只用單一的方法命名,一定會出現幾個作者自己為很讚,但實際上很拗口、中二的名字。又中文名字及外文名字的命名方式又不大一樣,以下會分開來討論。
143Please respect copyright.PENANAHies2BLSE6
【中文】
143Please respect copyright.PENANAvAJbxOtnAN
1.平仄:
對,你沒聽錯,第一個是平仄。信不信由你,名字的平仄會影響人聽見的第一印象。雖然最後都要真的唸看看才知道確切的效果,可是有一項簡單的原則可以給大家參考:平聲給人的感覺比較清揚優柔、仄聲則會較為強烈沉重。舉個例子,如果我想讓這個腳色給人的感覺偏強勢,常常會讓名字中的仄聲字多於平聲字,但不會三個字都是仄聲,那樣會有點難聽;反之,如果我想讓腳色的形象不那麼有個性,或是較為嚴肅呆版,就可能選用較多的平聲。而當名字字數為偶數時,平仄的比例又會有不同的效果。
143Please respect copyright.PENANA0CVjHXaTT7
當然,上述只是一個簡單的原理,更多時候阿舉還是會以整個名字讀起來的感覺,畢竟除了聲音,字義更是能乘載名字意涵的重要指標。
143Please respect copyright.PENANA03wrNih3BE
2.詩詞歌賦、典故:
這項比較是因為阿舉寫的文類屬於古風,所以在名字中用點比較不會有奇奇怪怪的中二感。
143Please respect copyright.PENANAdiWn3wpTXB
例如,《三寸毒蓮》的女主角木有知,其名便是來自於古代民歌〈越人歌〉:「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。」意在抒發心上人不知自己心意的哀愁──這自然會在一定程度上與女主角的境遇或心境相關;而男主角的名字包千從則典出〈黃帝宅經序〉中,對成語「包羅萬象」的詮釋:「所以包羅萬象, 舉一千從」,更多是意味著長輩們對他的期許。
143Please respect copyright.PENANASdq6WCGaiS
要記得一件事,腳色的名字往往來自於他們的父母長輩,因此在名字裡應用典故的原因更多時候是期許。因此,阿舉會盡量不取那種應該沒有父母會給小孩取的糟糕名字(除非有特別原因)。
143Please respect copyright.PENANAhF98XXeGAn
3.單純依靠字給人的感覺來取:
這就是最直觀的方式,小說中人物很多,不太可能全部都給他們一個典故。再加上,如果腳色是一個普通的農人之子,名字也不大可能有什麼了不起的典故。因此,單就字義和讀音來組成合適的名稱也是必不可少的簡單方式。像是《三寸毒蓮》中的男女配角:李御飛和沈玉芊便是如此,我希望前者的形象比較接近傳統仙俠男主那種瀟灑又強大的模樣,因此選用「御」跟「飛」這兩個高尚、強烈的字;而後者則想給人天真、單純的印象,於是選用「芊」字;而阿舉也刻意讓兩個腳色有「夫妻名」,除了二人名字中間的的發音皆為「ㄩˋ」之外,三個字的聲調分配也都是重複的「三聲、四聲、一聲」,讓兩人個的名字在讀的時候有一定程度的相似性,沒有特別的原因,就是想要這樣。
143Please respect copyright.PENANA2Ggb2n0Z1C
【英文】
143Please respect copyright.PENANA27lEKa5zXa
1.奇怪的單字組合:
這就是問題了,阿舉其實不太有取外文名字的創意,同時又覺得用英文以外的外文來命名對我來說有點太多了......所以多數時候,我只會在姓氏上做文章,用單字組合來給腳色一些了不起的家族名。
143Please respect copyright.PENANAaKsubP4TNQ
例如:阿舉跑DND團的時候,就曾捏過一個腳色叫做阿祈歐.千雙翼(Akio.Thousandwings),這個腳色的家族信仰一位形象由上千對翅膀組成的神祇,因此得名;而另一部還在規劃的奇幻作品中,女主角則是一座城市「死月城」的城主,該城市的特色是有一顆只有在當地才能看見的月亮「死月」(Deadmoon),在這顆月亮的照射下,城市中徘徊的鬼魂全部都會現形。而女主角的家族做為統治者,也得到了與死月相關的家族姓「瀕死月」(Dyingmoon)。143Please respect copyright.PENANAiX03HZkl2C
143Please respect copyright.PENANAzVrylm2lzs
大概就是這樣,非常抱歉取外文名我真的沒有什麼心得嗚嗚嗚。
ns 18.68.41.141da2