安安,先直接來答題。
【P1-1】
看到第三話,但老實說看到第二話我就打算停下來,接著看下去只是做個確認。177Please respect copyright.PENANAcNV2CS7zrQ
沒有打算繼續看下去,因為看不懂。後面會提到問題點,但不會進行詳述。
【P1-2】
因為我喜歡的類型很多,請容許我回答我不喜歡的,沒提到的大致上就是喜歡或沒有喜不喜歡的問題。177Please respect copyright.PENANADZIWsMJS8j
我討厭後宮。不分男性向或女性向。177Please respect copyright.PENANAd7j9IZP2NC
其他不喜歡的大多是設定或其他方面,而非作品類型,所以不贅述了。177Please respect copyright.PENANAzvmhfSKXoY
(但我其實很少看小說了,喜好倒是跟哪種媒體無關)
【P1-3】
沒有喜歡到會看到類似的問題就立刻冒出來答案的相關作品。
【P1-4】
我明白作品想寫什麼,而且很用心,封面跟插圖都很讚,不過說白了那是花錢能擁有的東西,終究要回到文字作品本身。177Please respect copyright.PENANAyJjSwErJgu
也不可否認,仍有不少有待加強之處。不管是文學小說、大眾小說、輕小說,本質都是「小說」,這個框架是無法被跳脫的。177Please respect copyright.PENANAS3BoxhnHZc
在討論「故事性」的前提,是讓故事好好的呈現出來,也就是眼睛能看到的那些文字。177Please respect copyright.PENANA1rsOSZtYNi
所以要說對本作的感想就是:混亂。
【P2-1】
書名其實滿好的,也符合作品寓意,很像是那種書名不吸引人,可一旦看下去,會很引人入勝的風格。177Please respect copyright.PENANApkAqailEUo
封面我喜歡,因為有我的XP,我是說,長髮白毛身材好,嗷嗷嗷!非人類再加分!177Please respect copyright.PENANAVTsC3X89Ag
封面整體風格也很輕小說,而且很精緻,會讓人好奇內容。177Please respect copyright.PENANAqj2hYew4TL
但,正因封面好,對內文有了期待,所以也會產生相應的失望,如上面所說,終究要回到文字作品本身,也就是產品本身,而非包裝。177Please respect copyright.PENANAO4Op6fPEdZ
蕉園內的作品簡介,看起來更像是書封、背面的介紹文、推薦文,無法理解為什麼【序】的地方反而寫【故事簡介】,這完全是兩種不同的東西,簡介為什麼不放在簡介區。177Please respect copyright.PENANA3FGh85QV3F
看完【故事簡介】後,也沒發現「這裡」到底是哪裡,當然內文也沒有,所以這個架空大陸就叫作「這裡」是嗎?「帝國」亦然。(後面還會提到)177Please respect copyright.PENANALrh5pMqaEe
書名、簡介、序章、內文,這些是要獨立看待的,也就是資訊獨立,最終仍要以內文為主,因為本質上來說,內文才是爸爸。
【P2-2】
夜,上面有提到,長髮白毛外加非人類是我的心頭好,對,我就是顏狗(剛好看到他出場,嗯)。177Please respect copyright.PENANAweE5fVgGpU
但很遺憾我無法再看更多關於他的表現了,同時也留住了我對他的美好預想,如果是漫畫的話肯定會看下去的。177Please respect copyright.PENANAwGOkhjSNQN
慢著,按作品的定義,他不是非人類,他是人類……(後面會提到這問題)
【P2-8】
為什麼不想繼續追看作品,就是我下面要說的,因為在我的視角看到了一些令我感到困惑的大問題、不符合我對小說審美的中問題、確實不恰當的小問題。177Please respect copyright.PENANAzUkmo31PcH
我小小的腦袋無法理解,但產生了大大的困惑……177Please respect copyright.PENANAXfW9f96feX
讓我在享受「故事」之前,我就被各種東西影響了閱讀的心情,而且是無法忽視的。就好像一塊上等的牛排,卻裝在十年沒洗過的盤子裡,包漿與汙垢比我的臉皮還厚,甚至不給我桌椅、餐具、還要淋雨,那我無法去品嘗牛排。
【P3】
為方便閱讀,我將採取條列式說明可能的問題點,但並不會詳述,也不會特地去抓作品內文來當例句。
00.前言
很長,但我必須要說。177Please respect copyright.PENANAuoNdNvveET
種種原因,本該定義為「輕鬆閱讀」的輕小說,閱讀起來一點都不輕鬆,因為我並不是站在「隨便滑滑看過去就好」的讀者視角,然後我不是來找碴的,這很花時間心力。177Please respect copyright.PENANA5LetcO4Qwf
在自由談的部分,我會提出關於本作的幾個可能的「問題點」,當然不是說一定是錯誤的,因為心智正常、精神正常的人,通常不會懷疑自己的想法,因此很可能,「您知道自己在寫什麼」,卻「忽略了合理性」。177Please respect copyright.PENANAjFYK0kE24z
而一般來說,不會有人特地告訴你可能會有哪些問題,您自己短時間內也可能無法分析判斷,這很正常,每個人都要經歷的,所以沒關係,只是不能一直沉淪其中。我也不會說什麼都是為了你好,那種冠冕堂皇的理由,但作者對作品負責應該很合理。177Please respect copyright.PENANAo1SOirMIC5
提出的問題點不會進行詳細解釋(但若有邏輯上的問題,我會去分析作品內文進行合理化解釋,以證其問題),本來是有詳細解釋的也寫了但沒寫完(卻也寫了一萬字),最後並不打算放上來,種種原因就不解釋了(外加這部份很可能會是無償),當然也是希望作者可以多加正視各方面可能會產生的問題。177Please respect copyright.PENANApTkMg2FHXo
以及,我並不會刻意談及「故事性」,也就是劇情面,但會有劇情以外的任何東西。而上面也說了是提出「可能的問題點」,因此不會有任何誇誇。177Please respect copyright.PENANApVbwgAGkyQ
以下言論皆為個人建議,並沒有絕對,將有部份建議較為「傳統與正式」,或許不符合作者本意,請自行斟酌,謝謝。177Please respect copyright.PENANA4MMWsHc3zL
我簡略說一件事:「這是文字作品,要以文字為主。」177Please respect copyright.PENANAhulOIPmcaz
如果不能理解這件事的話,或許會看不懂下面提到的問題。
177Please respect copyright.PENANAwCnQJ5opAU
在看下去之前──177Please respect copyright.PENANARZxsCWF2Ko
首先,您要清楚認知到一件事:沒有經驗的寫手,勢必能力有所不足。177Please respect copyright.PENANATXERsXAtpE
當您說出自己是第一次寫小說,一來是作為擋箭牌,二來也是承認自己有所不足,所以應當認真思考作品各方面的問題,您不可能盡善盡美,這是必然的,如果無法接受或理解這件事,那強烈建議不要繼續看下去。177Please respect copyright.PENANAXbEhyoO1mm
就連有經驗的寫手都可能存在各種問題,而沒經驗的寫手,寫出來之前是不會知道有問題的,所以有開始就好,後續慢慢調整就好,加油!177Please respect copyright.PENANArUbz4DvfIA
我也看到您提到「知道自己想寫什麼樣的故事」,這點很好,但那只是「故事性」的部份,跟敘述、文筆等文字呈現並無關聯,因此與第一次寫小說一樣,都不是藉口。(就好像,我知道我想造怎樣的火箭,關鍵是我技術不到位造不出來,這需要磨練,也無法得知自己的想法有沒有問題,除非有人告訴我)
※※當您看完以下我提出的嫌疑問題,您自行判斷和決定接受與否就好,請不要向我解釋任何事項,我也不想無償多做解釋,更不會去說服您,除非我說了什麼「絕對錯誤」的話,歡迎提醒我。177Please respect copyright.PENANA1INorSV7F5
或者您只是想要被誇誇、認為我浪費時間就為了惡意攻擊你,那我會直接隱藏所有內容,只留下上面的答題,甚至是完全收回,沒必要為了錢對吧。177Please respect copyright.PENANAY3c0jG8s8i
尤其要請您不要跟我談論任何與「故事性」相關的事項,我並不在意,也遇過太多對牛彈琴了※※
雖然內容還是很長,但真的已經是我超級簡略後的了。(上面有說,詳解沒寫完卻已經有萬字了,而我其實寫了兩個版本)
以下。
01.序跟簡介是兩種完全不同的東西。
02.語言。用英文(原文而非音譯)解釋中文的意思?花椒的英文你確定嗎?
03.語言。看別人的樓層有發現,後面似乎有出現粵語,在全架空奇幻世界中,用現實有人看得懂的語言作為作品語言,是一件很不合理的事,這與角色視角無關。(建議去理解一下架空作品中出現現實中的非作品語言時,是否有一定的合理性(如魔法語言剛好長得像英文、自訂的系統語言剛好長得像英文、該世界的某個語言就是剛好長得像英文)177Please respect copyright.PENANA1042HDN69d
(補充,當你要在文字作品中創造新語言但無法寫出來,那是否,其實並不需要用「對白」來呈現?旁白敘述是個好東西)
04.語言。作品的通用語到底是?那一直在說的「芙瓦碧帕」又是什麼語言?177Please respect copyright.PENANATIuZAgkCox
(先不管花椒的英文錯了,芙瓦碧帕直翻內文的錯誤英文名,所以「芙瓦碧帕(未知)」、「通用語(花椒)」、「作品語言(中文)」,但按主角說的「如果譯做帝國通用語是花椒」來看,英文就不是通用語,中文才是,也正是作品語言,因為這句話的意思是將英文翻譯成通用語=芙瓦碧帕翻譯成花椒,也就代表英文才是非通用語,也是作品中最常使用的大陸語言,但大陸沒有名字,所以這個語言還屬未知(當然帝國也沒有名字),而因為作品本身是使用中文,正好和通用語一樣,特殊名詞時使用英文音譯,因為角色不會直接說出英文,而是採中文音譯說法,後來以中文自定義新名稱(花椒),與現實的英翻中邏輯完全一樣,並不影響以上推論,作品呈現與故事是兩件事)177Please respect copyright.PENANA4e1cO9XnYn
(補充,該花椒與現實中的花椒看起來是完全一樣,因此無法擅自更改英文名,若與現實不同,就不要偷現實的中文名了)
05.各種方面的資訊不足,尤其開頭世界觀。(大陸跟帝國都沒有名字真的滿微妙的,現實也好,任何架空世界也好,似乎沒有這種情況,那在帝國建立之前,世界又是什麼樣子)177Please respect copyright.PENANAuwuNo5Lir3
舉例來說,XX帝國,但如果沒了名字就叫帝國(只是一種體制)所以該國人民會一直被稱「帝國人」,當外族不承認、厭惡帝國時,也只能稱他們帝國人,而無法輕蔑的說「XX人」。177Please respect copyright.PENANAPbP79XP5br
還有,「這裡」到底是哪裡XD(PS:這裡只有一個個平凡的人類,這句話,下面第七點有提到問題。)
06.承上,作品整體設定上可能會充斥類似的邏輯問題,須自行查驗,資訊不足之處也不單指開頭世界觀,年代之類的也是(明明有提到距今幾年前,卻也不知現在到底啥年,但又可證是有紀年的)。177Please respect copyright.PENANA5harFdCVVJ
當一個東西只有一件時,撇去真名是一種簡稱,但如果有第二個同樣的東西就很尷尬了,而即便硬是設定成只會有一個,那也不可能沒有名字。(當然帝國的問題,如果就叫「帝」當我沒說,大陸就不太可能,土地沒有名字真的……感覺沒什麼敬意,帝國以外的又叫什麼)
07.作品中有大量硬要與現實已有的定義牽扯的自定義設定,其中有不少設定上的邏輯問題,強行顛覆現實原有的定義(上面提到的語言也是)。「人類」的定義問題尤其嚴重。(另外,其他不能叫人類的被稱為「類人族」而非類人類,所以跟人類不人類的好像完全無關)177Please respect copyright.PENANAHnIl8maP90
舉例來說,狗族、狼族、老虎族三方聯合,收復土地,創立帝國,結果只有這三方有資格被稱為「犬類」,打輸的狐狸表示問號我怎麼是類狗族了,狼只能慶幸不是叫狗類,老虎表示是在貶低貓貓嗎老子跟你們不是同類。(而且在帝國創立之前,代表完全沒有「犬類」這名詞)建議自定義新名詞,設了那麼多原創種族,結果把不相干的種族合在一起變成現實已有明確定義的名詞。(也建議查字典確認「類」的意思)
08.排版。濫用排版不是一件好事,沒有小說的感覺,反而有網誌感。也不希望摒棄掉刻意的排版後,作品將一無所有,無法合理且正常的呈現出應有的效果。
09.段落。同排版。呈現上不好看,也直接影響故事、閱讀節奏,尤其對白上的拆分,這沒什麼好說的,因為就是錯誤的呈現。敘述是個好東西。
10.不正確的標點符號。(非指傳統用法、流行用法等問題,也可能是長相)破折號、刪節號、雙引號、分號。(分號沒有流行用法的問題,確實是用得不恰當,如果不懂用的話,直接不用即可,沒有絕對的必要性。至於連續的驚嘆號問號作者高興就好,但不建議,同時也代表無法用文字去呈現那些效果)
11.承上,敘述中的(雙)引號永遠存在的意義?(但也有看到變成單引號的)除非是有諧音字或會讓人誤會的,才會特意一直框起來,免得被誤會,但絕大多數被一直框起來的都不是會讓人誤會的,單純是作品設定的名詞,甚至只是名稱,框一次作代表得了。其實很影響閱讀節奏,因為引號不作對白或聲音時,具有強調的意思。177Please respect copyright.PENANAPBYqiNihFU
還有一個是[ ]小框框,裡面放英文就算了,居然還放中文XD我大概知道作者想表達什麼(動漫字幕上會有的小字、漫畫特殊名詞旁的解釋),但文字作品的處理方式應該是,直接用引號表示,或者額外用敘述表示。(但我並不清楚主流輕小說會做什麼處理,我沒讀書)
12.阿拉伯數字。以中文呈現的文字作品,除特殊情況(如編號),是不太建議出現阿拉伯數字。(變成常見的直書小說也很麻煩)出現的阿拉伯數字也不是年分,單純就是一個數字,但又不是每個數字都是阿拉伯數字。(距今22年前,不是年分,年分是「XXX年」的指定,但「一百年」一樣是寫中文,不懂這個差別待遇)177Please respect copyright.PENANA7K9zG8AO7d
另外,到底是20年前還是22年前,到底是半獸人還是類人族,這兩個應該是在說同一件事吧,都是越過帝國邊境,但「簡介」跟內文資訊不同。(但我覺得半獸人不是類人族所以好像又不是同一件事,但為什麼「簡介」跟內文要提兩件不同的事)
13.到底是誰在說話TAT描述少到角色很單薄、很平面,進而導致畫面空白、氣氛全無。有一種沒聲音的皮影戲的感覺,角色是固定的,只有身體會動,沒有表情、語氣、靈魂。(另外,美食家兄弟明明有兩個人,但感覺還不如一個人……因為內文根本沒有去區分是誰,一開始還有,而且明明個性不同,但後面都直接>美食家兄弟:「對白。」(或是連美食家兄弟都不寫了)
14.對白表現不佳,撇除上一點,角色的互動表現也不佳。敘述是個好東西。
15.有些語句或文法或用字遣詞不正確的地方,不是來當編輯的就不一一挑了,而且我也看得不多。慢慢培養對文字的敏銳度,以及多查字典多校稿,至少把錯字修了。(另外我是台灣人,有些也不確定是不是香港才會用的,像是「只留下這句說話」,因為完全沒必要這麼寫,「只留下這句話」應該比較符合現代人口語(現代很少人會將「說話」看成是名詞吧)
16.除了第五點提到的資訊不足,全文開場表現不佳,光是從「正午~為了避開和城市人發生衝突」這段,就有不少的邏輯問題。(這一段我另寫了含標約1400字的詳解,但不放上來了)已於留言區補充這段詳細。
17.主角的出場不恰當。「跟正在灶頭前拋鍋炒製下一道菜的廚師帕爾·麥傑臣說話」……這個出場真的是主角的待遇嗎,說實在的,好慘XD而且並不合理。這邊稍微舉例一下比較恰當的呈現。177Please respect copyright.PENANAuMrkAEqt2C
……跟正在……的(少年)廚師說:「帕爾,……」177Please respect copyright.PENANAWqB24O8VyY
換一段開始好好介紹帕爾。177Please respect copyright.PENANAXW1O6pTlcx
滿難得看到如此「缺資源」的主角,而且看起來被當成對白工具人了,其他人講話都沒描述,只有帕爾的名字比較會被提及,就好像,他在跟空氣講話。
以下是統整。
●敘述和描述是個好東西,我知道輕小說有個特色是敘述比較簡單,但簡單不等於沒有。
●對白形式、呈現混亂。
●架空世界/異世界的世界觀尤其重要,當然不是一開始就全部放出來,本作的確沒有一次性放出來,因為一開始什麼都沒放。簡介、序、正文,三種東西是獨立的。簡介與另外兩者尤其獨立,序與正文是獨立但有直接關聯。
●各類設定上有邏輯問題與漏洞,建議先脫離「作品」的角度重新檢視。
●因為敘述與描述極少,所以會讓人忽略,可一旦有敘述或描述時,出現邏輯問題或其他字句問題的機率很高,這點如果自己無法改善,只能請有能力的人抓蟲,一時半會兒也改不了,因為要能理解問題點。
●撇除各種邏輯問題,作者自己有想法,但沒有告訴讀者,而讀者不會通靈,其實並不能知道作者或角色的意思,必須、只能透過作品中的文字去理解,所以作者有提供資訊的必要性。
●因為敘述與描述極少,導致角色平面而不立體,都像是沒有靈魂的演員,因為不會描寫心理狀態,也毫無神態與動作可言,就像廣播劇的文本,不是廣播劇本身,那至少可以透過語氣去表現很多東西。
●因為敘述與描述極少,對白極多,段落節奏很快,整體節奏很慢,實際的劇情量其實很少,不論是介紹設定或劇情推進,基本都靠對話,但對話本身又比較空洞。
●至少在第一個火山豆腐中,沒看到什麼關於火山豆腐的劇情,而是全部用來介紹零碎的世界觀,有點像工具美食,後面的美食若有成為劇情核心的話就沒問題。但遺憾的是,其實沒能順便塑造出主角的形象。(或許配角們都還比主角生動?)
●能原創的就原創,不該去擅自改動現實原有的定義,已經原創一個世界了,但很多重要定義都是拿現實的,有「功虧一簣」的感覺。(就好比,好不容易從殖民地獨立,結果獨立後又搞起了極權專制,看起來有變,但對人民來說不只沒變,甚至更慘)
●上述種種疑似問題加起來,導致作品的混亂,但整體又是空虛空白的。
●以上提到的都跟文筆無關。雖然因為敘述與描述極少(說不定劇本都更豐富),所以沒什麼文筆可言,但在少少的敘述與描述中,文筆過於平鋪直敘且表面,沒有任何中文句式可變化性的優勢,當然也不會有修辭技巧表現的機會。(另外說個,除非香港習慣用「道」去單獨替換「說」,否則在架空世界中,建議以現代口語為主(單獨替換指「XX地道」而非「笑道、問道」)
敘述最重要的點就是「明確」、「清晰」、「合理」、「流暢」,這與文筆好不好無關,任何的資訊不足、冗詞贅字、邏輯問題云云,都會導致敘述不佳。
文筆優劣指的也並非華麗唯美或粗糙直白,而是「有無變化」,用字遣詞、句式結構、修辭技巧等是否豐富,不讓整部作品的陳述是單一枯燥的。
文字作品,終究是要回歸到文字本身。中文為原始語言的作品,也建議要以中文結構為本,多利用中文的優勢,畢竟最廣大的讀者群就是中文使用者,也並沒有看出任何語言的翻譯文、仿文風格。(輕小說不是語言風格)
177Please respect copyright.PENANAF9KrsSaXsY
我很確信我沒有全部說完,因為沒看多少,不確定後面還有啥,有些細節上的問題也沒有單獨講,但我也確信同樣的問題通篇都會發生,而作品開篇是很重要的。
再次提醒,以上言論沒有任何絕對性,都只是提醒與建議,請自行斟酌與判斷,也可以思考我為什麼會提出那些問題。我希望作者看完後,不會抱持「作品沒有問題」的想法,因為這想法本身就有問題,如果一開始就沒有這種想法那是最好的。
最後還是要說,寫不好跟作品無關,單純是能力還不足以應付作者想表現的,所以說是「表現力不佳」更為恰當。
這很正常,因為很多技巧性的東西,沒有先去接觸,不會知道有得用。也很多結構上的東西,都跳脫不了「小說」的框架與本質,所以其實沒有太多可以任性的空間,而文字本身的變化性是很豐富的,但目前的作品中,最缺乏的就是「文字」。
當然您不用跟別的作者或作品比較,同時也不要將我以其他讀者做比較,每個人在意和不在意的點不會一樣,單純是我對小說作品的品質要求比較高。像我比起故事性,更在意看得是否舒適,就像畫風我不能接受的,我會選擇去看劇情解說,而不是自己去看作品。(還有老師跟學生、父母跟小孩,不同身分與經歷,看的角度也不會一樣)
同時也因為,故事劇情如何,都是作者自己的事,在合理安排下,不會因為讀者喜好而去改動劇情,所以在看劇情好不好之前,我得先看得下去,不受劇情以外的任何東西影響。
那就說到這邊,如有冒犯,也只能說聲抱歉了,也請真的不要跟我解釋任何事項和談論故事性,作者自己決定怎麼做就好,加油ฅ^•ﻌ•^ฅ
(如果上面看起來很嚴肅,其實沒有的XD)
ns 15.158.61.12da2