PartⅠ174Please respect copyright.PENANA3EcLQjbAnc
❶看到#21篇,有打算繼續看下去。
❷ 喜歡奇幻、冒臉、懸疑、推理、青春、校園、浪漫類型的小說。
❸ 有太多了,臺日韓各選兩部作品。日本《86-不存在的戰區-》、《文學少女》;臺灣《因與聿案簿錄》、《沉月之鑰》;韓國《全知讀者視角》、《變成伯爵家的混混》;如果是要美食題材的話,最有印象的是《擁有超常技能的異世界流浪美食家》,我覺得這部作品不錯,很有意思。
❹有潛力的作品,尚需打磨,加油!
PartⅡ
❶ 只看書名、封面和簡介(不是序那篇),給我一種《擁有超常技能的異世界流浪美食家》的感覺,就是一邊在廣大世界裡遊歷,一邊烹飪美食吃吃喝喝,偶爾來一段驚險刺激的小冒險。因此,在看的時候,與我的想像有落差。
❷ 帕爾,我喜歡他的夢想,雖然以現實狀況來看不切實際,但至少他願意為此努力,肯行動,而不是流於空談。
❸ 目前沒有討厭的角色。
❹ 和深淵龍戰鬥那裡,有幾個描寫戰鬥的段落還不錯,我覺得有把緊張危險的感覺給帶出來。
❺ 彩虹冰果那段,水手們說話那裡讓人很想跳過,因為看不懂粵語,且感覺像是塞了一長串設定,腦袋轉不過來。
❻ 火山豆腐,因為它帶出帕爾勇於嘗試新事物的個性。
❼ 彩虹冰果,從對話裡是能知道料理的色香味與他人的評價,但如果全靠對話來描述,就有點無趣。這部分在第三部分會說明。
❽ 我目前是有打算繼續看,如果未來不想追看,可能是與文筆與劇情鋪陳走向有關吧!這部分在第三部分會說明。
在進入說明前,想先說一下,我還是創作新手,有很多是基於過去的閱讀經歷、寫作教學、書評觀摩,與自己不斷嘗試創作後,才能給出來的建議。如果有問題歡迎在留言處詢問,但我不一定會馬上回覆喔!需要思考時間。
然後,如果我的文字有哪邊會讓你覺得不舒服,請見諒。因爲作者舉辦了賞金豐厚的創挑,我自然希望能多少幫上一點忙。
如果能接受,請往下看。
PartⅢ
❶ 題材設定
我很喜歡作者的題材:「一名少年懷抱遠大夢想,想透過料理來治癒世界。」如果能好好發揮,想必可以寫出不錯的作品。
但要好好發揮,有些地方需要練習與調整(我也是,一起加油!)
我挑出幾點問題,希望能幫到作者。
首先,是作品的一些設定,與讀者長期以來的認知相違背,產生矛盾感與衝突感,影響閱讀體驗與理解。
比方說,精靈。在我們長期接收到的認知裡,精靈住在森林裡,愛好自然與動物,長生不老,身體輕盈,弓術與魔法極佳(其他武器亦可,但還是弓、魔最讓人有印象)
對常看奇幻小說的人而言,精靈就是精靈,矮人就是矮人,巨人就是巨人,把他們強行歸類為「人類」或「類人族」,如果沒有一個可以讓人信服的說法,讀者是很難接受的;因此,若有必要額外添加設定,需要有個合理又能說服讀者的解釋。
不然,我們看著精靈叫人類,就好像我們看著大人叫小孩一樣,很矛盾。另外,精靈族會東方的仙術與內功,還有「踏破鐵鞋無覓處」的諺語,一樣會給人很違和的感覺。
我猜作者這麼設定,是想劃分出正反兩方,營造出對立的感覺。如果是這樣,我建議種族依然可以很多元,而立場相同的種族,就組成聯盟、同盟,類似《魔戒》裏面,精靈、矮人、人類組成聯軍,齊心對抗魔多。
第二個需要改進的地方,是語言的選用。我看前面已有人對此有心得建議。在這裡我想說的是,「敘述語言請一致」,如果要用中文來寫作,那粵語(應該是粵語沒錯吧?因為我也不太知道這是什麼語言)就不能出現,就算出現了,也不能是長長的一串話。
因為以中文來寫作,面向的讀者自然就是華文圈看得懂中文的人,可這不代表這些人會懂粵語的書面字詞。所以,〈彩虹冰果〉篇那段水手一長串的粵語話,建議可以刪減,或把它改為中文。相信這樣,多少可以留住中文讀者。
大致就這兩點,如果以上有做改善,相信作品會變得更好。
❷ 文筆能力
文筆能力說來很玄,因為它不是一下子就能變得很厲害;而是需要長時間的閱讀、模仿、練習,才能越來越成熟。因此,對於以粵語為母語的作者,文筆能力相較來說已是不錯,但相信還能更好。
在這裡我就提出幾個待改進的地方與舉例。
A.標點符號的運用
有幾處有看到作者的使用是正確的,但也有滿多地方是需要修改的。比如引號(「」、『』),規則上,應該要先用單引號,若在單引號裡還有需要加註重點,再用雙引號。意思也就是,雙引號不會先出現。
此外,也要避免濫用,單引號與雙引號要適當使用,有的地方其實不需要加。174Please respect copyright.PENANAIhpLLOecs6
而刪節號的使用是「⋯⋯」六個點,三個點是錯誤的;一連串同一個人的對話,下引號可以省略,再最後一句加上去即可。參考這篇文章〈對白易犯的七大壞習慣〉,或是上網爬文一下。當然,這個用法好像也不是絕對,我看網路上有很多種說法,但李洛克老師畢竟有權威,參考一下也不是壞事。(在留言區,有蕉友對此有不同的見解,也可以拿來參考。這種對話寫法不是絕對,可以多方學習比較)
對標點符號的運用,人們會如此堅持是因為「它是一套行之有年的規則」,使用得當或錯誤,會大大影響閱讀者的體驗。當然,我也有會不知道該怎麼使用的時候,同樣會犯錯,這部份就是多學多看多練習。
B.錯字
錯字我就不多說了,這需要對中文有辨識度和敏感度,作者的母語非中文,本來就會有錯,意識到這點,漸漸學習改善就好了。能寫出現在的內容,我覺得已經值得讚許,只要願意持續學習,相信會有進步的。
C.冗言贅字
「一群」即有集體的意思,所以不用在「人」後面加「們」。「聚集」兩字可以刪掉。
改成「一些大船亦各自往不同方向緩慢地行駛。」意思一樣不變,但精簡很多。
「同樣」、「一樣」,兩個詞的意思是相同的,取其一即可,改成「一樣(同樣)會互相排擠」
不需要再加「人類」,是因為前句已有說明。
D.詞意不精準或選用不恰當
酒客的對話意思不太清楚,應該是想表達酒客打賭店員還可以再把三個酒杯放到盤上?
那改成「給老子接穩了!再接三個杯才能跌倒啊!讓老子賭贏這局!」會比較好。
「渾名」是中國古代小說裡出現的詞(如水滸傳),用在奇幻異世界有點違和;雖然後面可能會有東方國家,但如果要搭配「冒險者」這詞,用「稱號」會比較恰當。
「心機」雖有「心思」的意思,但偏向負面意涵。用「下了很多心思」比較好。
眼神可以傳達情緒,但神秘與深邃比較適合拿來形容眼睛。
吸引在中文上是動詞,不能拿來當形容詞用。如果改成「『芙瓦碧帕果』曬乾後,會發出非常獨特的清爽香氣,只要聞一下就能讓人胃口大開」也能表達出吸引的意思。
E.邏輯不通順
邏輯怪怪的。帕爾握著夜的手和他道謝,夜是頭也不回地回應,這表示夜是背對帕爾的。
握手通常是面對面的狀態,但在背對的狀態,要怎麼握手呢?所以在這裡,我猜是不是想表達「帕爾從夜的身後拉住他的手,和他道謝」的意思?
帕爾在這邊是殿後,跑在夜後面,不可能回頭去喝止夜。要改成「慌忙朝前方大喊,喝止夜和妮妮」才正確。
轉場上的問題,夜和妮妮的對話中間插進描述,又回到場景開始對話,就會造成時間差,產生話對不上的感覺。
妮妮驚恐的回應夜,說他捨棄同伴那段,推測應該是回應「要不是我及時出現怎麼辦」(圖1),但這句話後又接了帕爾的話(圖2),再接描述(圖3),才跳到妮妮的回應(圖4),就會顯得很突然,前後不搭。
我想,這應該是第三人稱視角,從角色眼裡看出去的風景。
他們搭乘小型划艇,從碼頭一路往最外圍前進,也就是朝大海的方向前進,應當會是離碼頭越來越遠,那麼就很難看到碼頭工人在工頭的監督下做工,除非他們沒有看著前方,而是往後頭看;但這樣人影應該也會是越來越小,看不到表情、聽不到聲音才對。
如果是說碼頭工人的位置是在周遭的船上,那也不對,因為他們坐的是小型划艇,與帆船有高度差,充其量只能聽到聲音,而不能看到工人的樣貌。
上述是我看到需要改進的地方,可以以此為基準,來檢視作品或是成為未來寫作的方向。
文筆能力某種程度上來說,也是對使用語言的熟悉度,因此我覺得非中文母語使用者不用太挫折,只要肯學,文筆反而是最能大幅改善的能力。
❸ 劇情編排
我看到〈彩虹冰果〉篇章結束,就以開頭到此章做個簡單的分析。
首先開頭的段落,鏡頭由遠拉近,先寫酒館裡的樣貌、客人的喧鬧,再移到美食家兄弟與帕爾的身上,藉由「火山豆腐」這道料理帶出帕爾的夢想,與冒險者對半獸人的厭惡。
這樣寫,我覺得沒有什麼問題,只是稍顯平淡。在前幾章,很明顯能看出帕爾與美食家兄弟、夜的對話,大多都圍繞在世界背景介紹,甚至直接了當點出帕爾的夢想,這樣也會讓整個開頭沒有衝突與懸疑處,少了鉤子,就少了點吸引力。
如果是我,一開頭,會安排帕爾在市場上買食物(可以是蔬果或麵包),這裡可以和攤位老闆簡單對話,像是:174Please respect copyright.PENANAUQMKhIxNSP
老闆:「你又來買菜啦!年輕人常來買菜真是少見,今天的菜很新鮮喔!算你便宜點啊!」(引起小疑問:為什麼帕爾很常去買菜?買到都讓老闆有印象了?)174Please respect copyright.PENANAkuqq2H9wr8
帕爾:「謝謝老闆,那我再多買幾個。」
這時,從旁竄出兩個髒兮兮的搶匪,一個搶過他手裡的紙袋,一個搶過他的錢包,拔腿就跑。帕爾一驚,立刻追上去。直到跑到一條小巷子裡,剛好夜經過,用優雅又美麗的方式制止了搶匪。
帕爾連忙拿起紙袋,檢查一番,說:「還好還好,沒傷到菜。」(表示他對食材的重視度,因為是廚師嘛!)
夜:「反了吧?你要先檢查錢包才對吧?」
帕爾從搶匪裡拿回錢包,注意到兩個搶匪還只是孩子,便把錢給他們。這舉動讓夜在一旁嘲諷他是濫好人。(卻也帶出帕爾的溫柔與善良)
帕爾:「真是感謝你,有時間的話,可以來(酒館名)找我,我請你吃飯。」
大概到這邊,就一篇結束了。
之後可以安排夜去酒館蹭免錢的飯,就看到兩極的狀況,老闆那熱熱鬧鬧、帕爾這冷冷清清。夜這時會知道帕爾原來是廚師。接著,帕爾高興地製作「火山豆腐」給夜吃,這邊可以使用視、嗅覺來詳加描述料理,告訴讀者看起來有多好吃。再來,路過的美食家兄弟卻投以蔑視的眼光,勸告夜不要吃這道料理(自稱美食家,卻不吃看起來美味的食物,會引起人們好奇)
接下來就可以稍微帶出夜與帕爾的互動,以及帕爾是個異類(烹煮半獸人料理)這件事。兩人組隊,開始冒險。
因為帕爾和夜才是重要角色,所以一開始就要在兩人身上多加著墨,透過互動、描述,點出兩人的特質,塑造最初要給讀者的形象(說是最初,是因為隨著劇情發展,角色的形象也會隨著他們的歷練與選擇,而有變化、成長)
很重要的一點就是,劇情要有發展,如果是冒險,那就要盡快踏出冒險的第一步。以我看到〈彩虹冰果〉篇(扣掉序有16篇),兩人都還在海皇城。我是覺得可以在第三、四篇就讓兩人踏上旅程,然後在路途上遇到深淵龍與妮妮,再向就近的城鎮報告。
說到這裡,紅帽人的出現也整個很突然,只在短短幾句的描述裡,就沒了。如果可以安排他們湊近檢查龍的屍身,在發現什麼線索時,就有個紅帽人攻擊他們,趁機收回龍屍,快速離開,會更讓人印象深刻。
這點也適用於後續他們打聽紅帽人的情報。在〈彩虹冰果〉篇,尋找紅帽人是他們外出的重點(吃冰果反倒是後加的),卻被輕描淡寫的帶過。如果把水手的長串對話刪掉,改成水手和老闆娘抬槓一兩句,接著好奇帕爾為什麼要去當冒險者,帕爾不明說(半獸人話題會引起爭議),再把話題引導紅帽人身上,水手分享情報。我認為這樣會比較洽當。
總結來說,劇情要有起有伏、有懸念,再看看作品屬性,適當加點搞笑、嚴肅或沈重的橋段,由劇情推動角色,再由角色的選擇來影響劇情發展(抱歉,先前打錯了),兩者是相輔相成,世界觀與設定反倒沒那麼重要;畢竟隨著冒險旅程展開,世界的輪廓也會逐漸清晰,讀者也能在有餘裕、腦力充足的情況下,慢慢吸收作者想拋給讀者的設定了。
❹ 人物塑造
目前登場的主要角色共有三個,我先依次說明。
首先是帕爾,身為最重要的角色,能看出作者打造這個角色的用心,只是打造手法的呈現,會影響讀者對這個角色的觀感。
帕爾說話時,大多都是在針對「料理」、「世界」這兩者的設定有關,說太多了,反而讓他成為解說員;但相信解說員不是這個角色的魅力,他的信念與夢想才是。
再來是夜,他給我的印象是狂妄、擅嘲諷、很會戰鬥;只是他也與帕爾有相同的問題,就是淪為解說員,反倒讓他的形象變得薄弱、不太立體,這點很可惜。
另外,在〈人物設定〉一篇,用「陰沈寡言」、「毒舌愛嘲諷」來形容夜,這兩個形容詞是矛盾的,一個人寡言,就不會毒舌愛嘲諷;再來,看到〈彩虹冰果〉篇,我不覺得夜寡言,正相反,他說的很多;因此,建議這邊可以調整人物設定,確定一下究竟是想給角色什麼樣的形象,並選用適當的形容字詞。
輪到妮妮了。老實說,她是三人之中比較晚出場的角色,且有與上兩個一樣的問題,讓她的形象也挺薄弱的。但在我看完〈彩虹冰果〉篇時,對她的描寫還不是很多,這邊就先跳過對她的評語。
總結,在三個角色的身上,都存在著共通問題:「形象薄弱」。那原因是什麼呢?依我的淺見來看,是「說」大與「演」,且很少回到角色身上,呈現角色的心情、內心想法與感受。
讀者要認同一個角色,關鍵的一點就是「共情」,在角色身上看到與自己的相似或相異之處、喜愛或厭惡之處;而要帶出這點,「說」和「演」都很重要。如果角色全都在「說」,但說的都是跟設定有關的事情,那讀者自然會感到無趣,因為這些設定裡看不到角色,也和讀者沒有關係。
因此,我建議如果想要呈現角色的魅力,要斟酌「說」與「演」的比例分配,並且其內容就算不是全部,大部分也要回到角色身上,展現出他的亮點、好的或不好的特質。相信如果能以此為方向調整,角色會比現在更有魅力,加油!
以上,就是我的全部回饋,希望能幫到作者。感謝作者發起的創挑,一起加油!
ns 15.158.61.6da2