放學時間搭地鐵,七歲又好,十七歲又好,都同以前 一樣,鍾意企埋一堆傾計。真係好多嘢傾。
但係近幾年,好似有人將香港’10後個預設語言變咗 「中文(中国)」。
本人自從Signal出咗廣東話介面後,一直都keep住用。其實唔係因為特別覺得廣東話介面好用(自己平時習慣性任何電子產品都係會選擇用英文,因為上網求救都會易啲搵解決方案),而係因為希望可以喺Signal內部啲Analytics度show到廣東話設定係有人會用。
好多時候,無論係大(Eg. Google)定細公司(Eg.我依家打緊工嗰間公司)都好,冇人用或者冇人幫襯嘅野都唔會繼續嘥資源落去(還我Inbox By Google)。冇人用嘅App就會畀捨棄,冇人用嘅語言設定都一樣會冷清地被斬掉。
我想以行動嚟畀到呢啲公司睇,廣東話唔係一個喺香港面臨死亡嘅語言。如果個app有廣東話介面嘅option,我都會用。
其實,死就一定唔會死得晒,最近連Google Translate都有廣東話。係,Google Translate廣東話的確係廢廢地,但我個人認為係可能因為佢哋未夠data去 train啲model。 我見過有部分教育界嘅人push用普通話教學,有啲校長同官員甚至乎已經二十年前push到呢家(廢事點名)。咁樣繼續落去,廣東話喺香港嘅壽命真係唔會有幾長。上星期去咗大球場睇一年一度嘅省港盃,唔單止唔係廣東人代表廣東隊,入波走過嚟香港球迷區挑釁我哋嗰條新疆仔,我都唔講咁多啦。重點係,廣東隊,憑電台訪問,都好似冇乜人識聽廣東話。
「廣東人唔識廣東話」
一個語言就係咁容易默默地死去。
Max Weinreich(馬克斯·魏因賴希)有句都算係幾出名嘅名言:「A language is a dialect with an army and navy.(一個語言就是擁有陸軍和海軍的方言。)」
希望大家都可以明白呢一點,香港人已經冇辦法控制到自己集體嘅命運,點都唔會夠同住支槍嘅士兵夠揪。 將來有一日,唔知幾時base喺星加坡/矽谷/ 斯德哥爾摩會有一班生意佬,決定del咗廣東話界面呢個option:「反正都冇人用際啦,使乜唯錢去 maintain呢?」
我希望呢一日唔會嚟得咁快。因為我仲未準備好。
20250126
ns 15.158.61.17da2