那一夜是聖誕,習慣了孤獨的我,已經當了很久惡魔,黑色的惡魔突然想到白色的地方去。我提早請了假期,說要回國,其實我是一聲不響地,獨個飛到北海道去。
獨身的人很怕過節,因為會顯得自己更孤獨。我其實不怕孤獨,只是我討厭聖誕節,因為對我來說,這是個非常黑暗的日子,為了逃避這個討厭的節日,我決定到一個沒人認識我,我也不認識任何人的地方,不讓人知道我孤獨。
我訂了一家溫泉旅館,打算住上兩三個星期,整個假期都在這渡過。在這裡,我體驗過在露天雪地溫泉,那種外冷內熱的感受,感覺真不錯,男人也應該是這樣的。我十分喜歡這種感覺,所以我每次都會泡很久。
也吃過了名滿天下的「白色戀人」,那種北海道著名的巧克力夾餅。那時,我食不知其味,雖然聽很多人說過白色戀人很甜,而我本身是個不太好甜品的人,但當我咬下去時,我發現,那個「白色戀人」……很淡。
大概是黑色惡魔,不配吃白色戀人,我隨手就把它丟到雪地裡餵猴子。其實我想丟掉的還不止這些,可惜有些東西,原來是怎樣也丟不掉的。
年青人總是不知死活的,我泡在溫泉中,看著雪,看著晨光,很是醉人,所以我真的醉倒了。當我醒來的時候,已躺在旅店的被鋪上,老闆娘說我泡得太久,被日光和雪的反射照得幾乎瞎了,事實上,我那天晚上看東西時,都只有一團光。在那三個星期裡,我每天都是泡澡、暈倒、喝酒、醉死……直到最後一天,老闆跟我說了句話「這是我見過最舒適的自殺方法。」
其實我不是想自殺,我只想看那道光而已。不知道是幻覺還是什麼,我總覺得那道光很夢幻,比起日出、日落、彩霞都要吸引我,因為我似乎在光中看到她的影子,那個我以為自己早已丟掉了的她。
第二次再到這地方時,已是很多年之後,同樣是聖誕,那是千禧年的聖誕。一個世人等待了上千年的日子,比普天同慶更普天同慶的聖誕。我再次來到了北海道,仍是一個人。
還是那家溫泉旅館,還是那個溫泉。老闆娘老了不少,老闆娘的兒子也長大了,在旅館幫忙幹活。有些東西明顯地變了,有些東西卻不知道有沒有變,例如……感覺。我很想對老闆說「我又來自殺了」但老闆比我先過世了,沒能聽到我的遺言。我再次泡在同樣的溫泉,再次品嚐「白色戀人」……很甜,但我還是把它丟到雪地裡,因為它還未及妳的甜。
情,是我們的經驗;432Please respect copyright.PENANAeztatABqxw
經驗,是一點一滴的累積;432Please respect copyright.PENANAtYTynWmYxK
累積到某個程度,我們會熟練。432Please respect copyright.PENANAOxQCiZqckZ
就如算術一樣,我借用一條非常有名的公式──6÷2(1+2)。
不少人也回答說是1,因為我們都熟練了,一看便以為自己看出了答案,卻忘記了從左至右的根本法則。
我們熟練地把玩愛情,我們很清楚對手是什麼人,喜歡什麼,投其所好,想盡辦法讓對方高興,動腦筋去哄對方開心,腦筋太好的我們,卻忘記了戀愛的根本,談情其實不必用腦,用心已經很足夠了。
這些日子以來,我想得太多。432Please respect copyright.PENANAZlw4X50ljr
為何有些人,只有在閉上眼睛時才能看見;432Please respect copyright.PENANAJXRjrWEIkv
為何有些事,總是一直讓你遇見,卻又一直犯著同樣的錯誤;432Please respect copyright.PENANAJ9La7rZz0N
為何有些日子,你根本淡忘已久,卻偏偏在那天來臨時讓你想起;432Please respect copyright.PENANAZrJnCYFNLF
縱然我修復了凱蒂的創傷,432Please respect copyright.PENANAEuKgfTDKLe
縱然我學懂了April的灑脫,432Please respect copyright.PENANAkgj2XAXOdU
縱然我付清了子怡的孽債,432Please respect copyright.PENANAAj0iq8PXQu
我卻消除不了那個一直纏繞在我腦海的陰影,原來她早已烙在我心深處。夢魔是不會讓你醒來,但我已經是個惡魔,已是魔的同類,我接受了。
當我醒來的時候,又是黃昏。老闆娘給我倒酒,我選擇了可樂,因為我已沒有醉的必要了。老闆娘問白色戀人是不是做得不好,怎麼每次我都丟掉。我只能說可樂比較好,因為是黑色的。老闆娘說可樂也可以是白色的,她指著電視。
原來那一年聖誕,可口可樂在日本的主題曲叫「白色戀人」
其中有一段是這樣的
「外はため息さえ凍りついて 冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの停車場で 二度と帰らない誰かを待ってる
今宵涙こらえて奏でる愛のSerenade 今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけこのときめきをCelebrate
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love」
後來我自己把它翻譯成這樣:
外面冷得連嘆息也被凍結 寒風在冬天的枯樹上哭泣
在那磚紅色的停車場 等著那個再也不會回來的人
今夜強忍著淚水 演奏著愛的Serenade 那首畢生難忘的戀曲
求飄雪讓我再次地為這心跳Celebrate
就在這孤獨飲泣的夜裡White Love
第一次聽到時,我不明白詞中的含意,只是純粹地愛上那個調子。我不自覺地拿起一塊「白色戀人」放進口中,滴出眼淚,好甜,真的好甜。那一夜,我一直泡至日出,在第一道晨光出來時,我嚐到晨的感覺了。
在天國的妳,也嚐到吧……
在我頭幾次品嚐白色戀人的時候,我都沒辦法體會那個味道。我每次都極盡努力的想起和晨的每個點滴,多少次,我在白色戀人中,嚐到酸、辣、苦……始終無法體會箇中甜美。
直到一些日子後我才了解,戀愛的感覺,到底可以昇華到哪個層次?這原來已經不是高和低的分別,而是層次間的演變和豐富。那一年,我終於把黑色的翅膀收起,我嚐到了白色的味道,聽到那個從天堂傳來的聲音。
ns 15.158.61.20da2