![]()
x
No Plagiarism!5GMFjAi1NPaiqXhxNb2eposted on PＥNAＮＡ 昨天晚上，一蕉友說她中文系老師出了上聯讓人對。我借來玩一下8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡOU3qxzTbmk 維尼
上聯：獅山又上團圓月8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡTkfco2h48I 維尼
下聯：狗舍常出官方言8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡYYbCrbXTvc 維尼
絕對是錯的下聯，順便自評如何出錯。8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡGwDhyS4Cse 維尼
錯1：對聯的方式看似是上下聯不相干的無情對，但讀了香港今天的新聞就知道，不是無情對。似是無情還有情，真錯。然而，我真係好撚鍾意香港。8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡRMCGz1NP2L 維尼
錯2：有兩個字粵音平仄不對。8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡhJ1pGjFFF3 維尼
獅山又上團圓月8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡflVk3hqKxr 維尼
平平仄仄平平仄8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡgS0gGGZlkw 維尼
狗舍常出官方言8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡ0wwA20wqBV 維尼
仄仄平平平平平8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡ9P6JmCvpge 維尼
所以，下聯的「官方對不起團圓」8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡ5lgbRmfQlo 維尼
再錯，也不足以形容今天的香港。8964 copyright protection339ＰＥＮＡＮＡe2ZmBAq5ba 維尼
15.158.61.6
ns 15.158.61.6da2
