放學後，言兼忽發奇想，為了嘗試帶幾位外星人看見地球美好的一面，他便藉詞慶祝元老師被逐，順道商討任務細節，帶了三位外星人到了日本料理吃午餐。
言兼作為半個地球人，本身十分討厭刺身，而外星人的想法與喜好一直與地球人完全相反，按照這個邏輯，他們應該仍有一半機會與自己的喜好相反而喜歡刺身，所以他便帶三位外星人到了一間有名的日本料理進餐。
當他們就坐的時候，言兼已急不及待為他們點菜：「等我為你地點一啲本地最受歡迎嘅食物，見識一下地球美好嘅一面啦！」
暗瘡星人一貫諷刺的話語：「地球都會有美好嘅一面咩？」
言兼禁不住反駁：「一陣食嘅時候你就知啦。」
言兼點的不是甚麼特別菜色，而是最受港人喜愛的食物：「刺身」，當中當然包括公認刺身之中最受歡迎的「三文魚刺身」。而言兼向來最討厭吃生肉，所以他反而點了蟹柳壽司、炸蝦壽司以及地獄餃子拉麵。
言兼點的時候說的是「刺身」，外星人的頭腦中可能由於資料輸入程序的時候出錯或是不知甚麼緣故，他們竟然不知道甚麼是「刺身」。
又是最多口的暗瘡星人向言兼追問：「咩係刺身呀？」
難得地球人今次在食物知識方面勝過外星人，言兼當然大賣關子，他刻意故作神秘：「真係有趣，原來外星人都有唔知道嘅事，一陣嚟嘅時候你地就知道啦。」說完還沾沾自喜地笑了幾聲。
幾位外星人雖然對「刺身」一詞大感疑惑，特別是暗瘡星人對於這次在知識上竟然敗於半個地球人手上，實在深深不忿，但既然現在已經與言兼為一夥，只好暫時相信他了。
慢星人亦留意餐廳內一些他認為有趣的事情，並且提出：點解每種食物都有價錢？」
雜種以及暗瘡星人也異口同聲道：「就係囉，點解咁怪嘅？」
言兼反而覺得他們的提問十分奇怪，反問：「有咩出奇啊？每種食物都有唔同嘅價值，自然會有唔同嘅價錢。」
雜種也一臉茫然：「外星人唔係咁計㗎。」
未等言兼接著提問，暗瘡星人已搶著解釋：「地球以外，每個星球都以食物重量來嚟計算價錢。以呢個城市嘅錢幣同重量單位為例，如果每毫升收$0.02，咁一罐重330毫升嘅可樂就成為$6.6啦！」
這個方法乍聽之下好像沒有甚麼問題，但只要稍為一想便不難發現當中怪異之處，言兼也幾乎立刻便想到當中端倪，這次到他急著道：「其實呢個方法，我地地球亦有應用，係街市買一棵菜，很多時都以重量計算，但如果每種食物都只係以重量嚟計算收取費用，又實在太過唔合理啦。試諗下，一公斤嘅魚翅如果同一公斤嘅菜價錢相同，咁係幾荒謬啊？」
這種收費方法顯然在地球以外的星球廣泛應用，以致三位外星人也不覺得這方法有甚麼不合理之處，他們甚至同一時間反問：「有咩荒謬啊？」
ns 15.158.61.7da2
