摘錄自太宰治，劉子倩譯，<風聞>，《思考的蘆葦》，大牌，2018年4月，241頁。428Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWbIHI063G
428Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIzixHkSOq
我記得我應該已再三忠告「作家必須寫作」。我的意思絕非叫你寫出一篇傑作。那種只要寫出一篇便可瞑目的傑作，本來就不該有。我的意思是，作家必須像走路一樣隨時都在寫作。保持與生活相同的速度，與呼吸同樣的調子，不停走下去才行。
428Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgpi1ux71W
走到哪裡就可以休息一下，或者寫出一篇怎樣的作品就可以暫時耀武揚威安於怠惰的想法，好像當成學校的考試一樣，很可笑。也太瞧不起人。
428Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Q0xaFWeby
你應該不是為了取得頭銜或資格才寫作吧？應該保持活著的同樣速度，不疾不徐，不斷寫作才對。到底是劣作還是傑作或平庸之作，這是後代人各憑喜好去決定的事。作家回過頭去參與評定的畫面會很奇妙。作家只要坦然走下去就行了。五十年，六十年，甚至必須一路走到死為止。
428Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSMfElzk7E
努力只想寫出一篇「傑作」的，那是想逃避的人。只等寫了那個，就想休息。自殺的作家當中好像有很多都是這種傑作意識的犧牲者。
ns 15.158.61.42da2
