x
170Please respect copyright.PENANAbCOJN7At97
170Please respect copyright.PENANA4s9A5HyaSj
◎Stand by me.Ⅱ 最終章
170Please respect copyright.PENANAq5y3mix6xO
「現在,我也成為了像你一樣的大人,終於能用相同的身份與視野,與你對話,和你相愛。」
170Please respect copyright.PENANA2u5vtGShJ1
170Please respect copyright.PENANARhH4LPzbaG
170Please respect copyright.PENANA4QlobArwbS
過午風雨增強,窗外暴雨傾倒狂風肆虐;窗內一如既往,三敘繼續居家上班,而龍之介除了陪德米安玩耍外(“Who’s a good boy?”、“Who’s such a good boy?”這兩個句子交替持續好幾循環,聽得同居人好生厭煩進而驅趕他們),也自個找事找樂子,盡量不叨擾伴侶工作——唯獨兩次由於龍之介找不到運動涼感巾、以及發現三敘都不讀不回LINE訊息,而出聲叫喚:
「三敘先生,你知道上次新買的運動毛巾放在哪嗎?」
「在洗臉台那邊的系統櫃裡。洗臉台下方的抽屜、第二層打開,放在左邊的置物格內。」視線不需要離開筆電,甚至甭思考太久,三敘立即給出了答案。
「三敘,你怎麼從昨天開始就一直不看我的LINE?」
「……喔,我封鎖你了。」
「蛤?你為什麼要封鎖我?!」。
午餐依舊是走低脂高纖取向的健康餐:乾煎櫛瓜夾水煮蛋切片三明治,一樣是避免鈉攝取過多而不加任何調味醬——面對此,三敘已完全放棄抗爭了,內心思索著往後再也不要同意讓龍之介掌廚、負責他的伙食:
「謝謝你給我的靈感,以後哪個人再犯些愚蠢的低級錯誤,我就賞他吃這個。」
三敘語帶諷刺地評語,吃著吃著有片櫛瓜不小心掉到地上,撿起時德米安恰巧拂過身旁,他擒抱住大毛團,硬是把手中的櫛瓜片抵向狗狗嘴巴:「……來啊、笨狗!來來來、給你吃好吃的……吃啊、欸、幹嘛要閃呢?這可是你爸比精心煮的呢!張開嘴、給我吃……」
龍之介笑個不停,邊制止有著虐待動物之嫌的爸比2號強迫餵食狗兒。
午後三點,龍之介結束例行的健身鍛鍊,僅在頸部披掛涼感毛巾、打著赤膊帶著杯具又來到客廳給自己與三敘泡壺午茶。胳膊的精壯線條,厚實的胸膛與結實腹肌一覽無遺令人大飽眼福,只可惜看在異性戀的三敘眼底產生不了性吸引力。這次的花草茶是以歐薄荷葉、檸檬香茅草、百里香和迷迭香配方,適合工作人的提神醒腦茶。他站在一旁的茶几沖泡,享受著撲鼻而來的熱騰騰香氣,邊聆聽沙發上正小憩一會、愉快地與妹妹進行視訊通話的三敘的對話內容。
『Happy birthday to you——Happy birthday to you——』
小小的手機螢幕裡,仍有著少女模樣的小翼抱著八個月齡的寶寶開心得唱著生日祝福。
『吉普!生日快樂!——還有小咲也祝舅舅生日快樂呦,對不對?小咲——』被媽媽逗笑的寶寶也咿呀笑起。
畫面中小翼輕晃著小咲高聲歡呼,欣喜雀躍的情緒似乎渲染到鏡頭對面的人,三敘也展露著無比慈愛的溫柔笑容。
龍之介靜靜凝望這樣的三敘,把屬於兄妹的時刻留予他們彼此。
「才一陣子沒看到小咲,他是不是又長大啦?」
『對呀!昨晚幫他量身高、有77公分喔!小咲以後一定會長得很高、很高——就像吉普舅舅一樣,對不對——』小翼喜悅得逗弄寶寶,小咲也樂呵呵地笑。
三敘微笑著,然後突然留意到某個缺席的身影:「駿呢?颱風天他不好好待在家陪你們,跑到哪鬼混了?」
『他去值班啦……別這麼說駿駿嘛,為了將來要開診所、駿駿現在很努力呢!啊!他要我轉達,也祝吉普生日快樂喲!說到這個,本來我們也想請你吃大餐、謝謝上次在駿駿生日時請我們吃羅豚……不過又想到,大友學長應該會想幫你過生日吧……畢竟你們好不容易又重新在一起。所以就決定另外送禮物給你好了……然後卻碰到了颱風!這幾天我都在忙著防颱,結果就忘了準備了……對不起噢……』
「沒關係,妳記得我生日,打這通電話、唱生日快樂給我聽,我就很高興了。」
『……噢,吉普,你對我最好了——那再說一次、祝我最最親愛的吉普三十八歲生日快樂!』
「哈哈,謝謝……不過三十八歲就免了。」
『欸、吉普確實是三十八歲嘛!唉呦、沒關係啦……我敢說現在一定很多人都覺得你看起來比大友學長還小!』
「——小翼,我們一定是太久沒見面,才讓妳有這種錯覺。」關鍵字入耳,龍之介忍不住插嘴介入對話。
聽到熟悉的另一名男子聲音,小翼驚喜得出聲:『啊……果然大友學長也在這裡!我就想說今天吉普生日欸,你怎麼可能不在呢!』
「是、我在。嗨,小翼,還有小咲。」龍之介歡快補上寒暄,人卻依然佇立茶几旁。
『哈囉……午安、龍之介伯伯。』小翼奶聲奶氣,擺擺寶寶的小手代替小咲向不見身影的伯伯問好,接著用自己的聲音呼喊道:「——大友學長你怎麼不走到鏡頭前呢,過來讓我們小咲看看嘛!」
「他沒穿衣服。」三敘冷不防吐出,壞心眼地想糗對方。
『咦、沒穿?!啊!……難道我打擾到你們了嗎……』
瞧小翼誇張地大動作嬌羞遮臉,三敘這才意會過來——「啊不是不是!不是那樣啦!他剛剛在運動、所以脫了上衣,不是妳想的那樣!喂、小咲在這裡當媽媽的怎麼可以亂講話——」羞赧得急忙釐清否認。
螢幕裡故意捉弄哥哥的小翼笑得好不開心;龍之介走來將茶遞給三敘,閃躲鏡頭時也咯咯笑。
半晌,恢復正常對話的兄妹二人接續話家常,小翼滔滔不絕地分享寶寶、駿、還有在夫家生活中的瑣事近況,三敘邊啜飲熱茶聆聽,時不時給予回應。兩人熱絡地聊天,直到小咲突然哇哇嚎哭,迫使小翼不得不先草率道別、忙亂得結束這通視訊電話。
關上螢幕,三敘有些依依不捨地把手機擱置一旁,無形的『禁止靠近力場』一瓦解,自覺被伴侶冷落的龍之介便貼了上來、像隻滑溜的蛇,乘隙鑽進三敘懷裡,最後將頭枕在他的大腿,仰躺望著上方怎麼看都看不膩的深麥色臉孔嘻笑。
抬手輕拂戀人的臉龐,「吶,三十八歲生日快樂。」明知故犯得用低軟柔情的語調挑起禁忌。
三敘沒有制止龍之介的手指輕輕滑過他的鼻尖、往下描繪唇形,他縱容這樣的親暱,僅是低聲恫嚇:「……閉嘴,不需要強調三十八。」口氣無多兇惡,自然嚇唬不了對方。
「你真的很在意歲數呢。」擺回手,龍之介輕聲呵笑。
「廢話,誰喜歡變老啊。」三敘不禁翻了個白眼。
龍之介微微一笑,慢慢講述起不同於三敘想法,縈繞在自己心中的感觸:「……是嗎?我倒是喜歡年齡增長的感覺,怎麼說呢……除了老生常談的:成熟使人智慧、增加歷練外,感覺我變得更能欣賞生活中的美好了——它讓我看到了從前看不到的美好事物,也讓我看不到從前看到的鬱結。以前總是耿耿於懷的芥蒂,現在能一笑置之、放下了……此時此刻的我,光是能這樣和你聊聊天就覺得擁有了無法量化的滿足幸福感。所以我很感激年齡增長、變老賜與我的感受。」
這孩子終歸是太年輕了,也很天真——「那是因為你還年輕、正值人生的巔峰期。」三敘感嘆著:「等三、四十歲後,只會感受到一路下滑,身體機能逐漸退化……」無情的現實面轉述到一半,他突然又想讓龍之介繼續保有這顆單純灑脫、又容易知足的樂觀心靈,「……不過你現在隨口就能說出很有哲理的話,確實成長了不少呢,小少爺。」他低下頭,溫柔地淺笑稱讚悄悄茁壯長大的伴侶,同時用指尖梳理起膝上男子的額前碎髮。
龍之介微瞇雙眼,邊享受三敘的碰觸,承接下方才未道盡的嚴肅話題:「哈哈,我也快三十歲了呢、意思是要我做好心理準備嗎?……退化,老化,死亡是自然生命的不可逆。我想我能夠坦然接受……」語畢,如黑曜石般漆黑澄澈的瞳仁凝望進被鏡片遮擋的褐色眼眸,「三敘,你怕老、怕死嗎?」口吻很是輕柔,彷彿他們談的議題也是如此輕盈。
食指玩繞著柔軟、失去捲度而要直不直的微翹髮綹,三敘思索半秒後緩緩道出:「……怕啊,怎麼不怕?我害怕死亡……總覺得我有好多、好多事都還沒完成、還沒去做。然而時間流逝得這麼快,我好怕直至生命終結,還有心願沒有了卻、抱著遺憾而終。」他欲言又止,猶豫著該不該提起,「……況且……我擔心你,別人我倒不擔心、他們會度過去的,但是你……」游移的手指駐紮頭顱髮梢,他怔怔地注視躺靠在腿上的英俊青年,腦中跑過好多好多關於龍之介的片段,各式各樣的,不同年齡時期的——「……我只要想到一個禿頂的中年男人抱著棺木哭得要死不活、眼淚啊口水鼻涕都抹在上頭的畫面就覺得很滑稽好笑。」三敘邊說邊笑,氣氛頓時轉變。
終究是太懦弱了。不敢去想也不願去想。
尤其是要做拋下對方的人。
龍之介噗哧笑出聲,「好過份的想像啊……我才不會禿頭呢。」笑咯咯地控訴上方人,好一會才緩了過來,他重整情緒再一次看向三敘的臉說:「……我們不過才差十歲,卻說得好像差距三十歲似的。你會活得很久很久的,等你要走時我應該也差不多吧……十年而已——從前我覺得十年遙不可及,無論我怎麼跑都追不上你,現在,我總算追上你了。」話語落完,俊秀臉孔勾勒起自信又篤定的笑容。
他的年長伴侶其實不如外表堅強,不過不要緊的。
他會連他的份,一起擔起來。
三敘推了推快從鼻樑滑落的眼鏡,彷彿抓到對方語病般的挑刺找碴:「如果不是搭乘時光機,那你怎麼可能追得上我,這位Dr. Brown*?」
龍之介笑了笑,「無關肉體啦,是形而上的……過去對你而言我是小孩子,無論表現得再怎麼成熟、想盡辦法努力去獲取你的信賴,做再多、在你眼底,我始終是個孩子——然而現在,我也成為了像你一樣的大人,終於能用相同的身份與視野,與你對話,和你相愛。」他拉過三敘的左手,尋覓指尖後伸入縫隙,十指交扣掌心相疊。
本想抽回手,卻不知怎地妥協,「喔……你的確是越來越常直呼我的名字。」愛什麼的真是太難為情了,為什麼這小鬼可以臉皮厚到老掛在嘴邊呢……三敘忸怩得想,目光閃爍最後笨拙吐出不太切題的回應。
「雖然我從孩提時期就很懂事、言行舉止得體又可靠,不過還是要說——三敘,謝謝你等我。」
「你的自我衡量標準似乎設得有點低。」他忍不住損了一句,算是替自己扳回面子。
三敘的冷箭吐槽並無激起漣漪,龍之介延續情深意濃的告白:「而且,你知道嗎?最讓我高興的是——三敘、你跟以前一樣一直都沒變。你一直是你,始終是當年在讀書會上拉走我全部心神,使我傾慕、著迷其中無法自拔的那個人——你沒有變,真好。過了十年,和我在一起的仍舊是十八歲的大友龍之介所眷戀朝思暮想的那個你。」將放於左胸相握的兩隻手移至下頷,他闔上眼輕輕往三敘的手背落下親吻。
「…………啊?換句話說就是,這十年來我都沒啥變化、沒有成長、沒讓人感受到隨著年紀增長該有的智慧,反而是停滯不前了嗎?」不解風情的甲斐三敘思維卻跳了好幾個維度,天外飛來一句得質問,面色從難看逐漸轉為驚恐,接著有些激動得自說自話:「這怎麼可以……不、我不能接受!可惡啊……我要重新開始讀書!讓你追不上我!」他大動作得欲從親密互動中抽身,「……喔對、不如再去拿個碩士、或者乾脆報考博士班……你走你走!不要黏著我!從現在開始,工作以外所有的空閒時間我都要拿來唸書——」三敘硬生生推下枕在大腿的人頭、逕自粗魯得把龍之介趕離身旁,甚至半徑一公尺內都不准他再靠近。
「咦咦!三敘先生、不可以這麼殘忍!請留一點時間給我——」龍之介可憐兮兮得吶喊,沒穿衣服、光著上身懇求的模樣看起來更加可憐了。
夜幕低垂,橫行的颱風讓天色愈發深濃,回覆完最後一封郵件、將待交辦事項紀錄於日程表單後,三敘結束今日的工作、闔上筆電,雙手輕輕按壓泛起痠澀的眼睛,熱熱的指頭敷在眼瞼稍稍減緩了疲勞,之後又伸了個大大的懶腰、活動下筋骨。眼角餘光注意到桌上手機跳出的訊息通知,他滑開LINE,發送訊息者除了小翼的母親涼子以外,還有生母阿蒂妲和幾乎算是繼父的胡雲,看著各自不同風格的生日祝福,三敘會心一笑,並也以貼圖或簡短文字回傳道謝辭令,他不像龍之介熱衷SNS,因此會知道他生日、特地傳訊道賀的大概就只有親人了。
一年一度的七月二十三日即將結束,今天也是平平淡淡地過完了,好似與平常沒什麼不同,而專程回來替他慶生的伴侶亦無額外做一些特別、大費周章的事,兩人僅是簡單一起吃飯談天、作陪相伴,生活在彼此存在的空間,和上千個一同度過的日子噗通落入時間的恆河,靜謐又緩慢,磨砥流瀉著。
三敘喜歡這樣,簡單且平凡的日常。或許會被嫌棄沒有情趣、無聊;或許會被評價太過缺乏儀式感、不認真對待感情,但日子是自己在過的,別人想說什麼就由他們去吧……可是如此一來又似乎太容易,他明白必須要有些難度,有些費盡心思,才會被看見,被有所珍惜——於是心意,總是被世俗的裝飾過度包覆,得一層層拆開,方能展露。
好在龍之介懂他,真的說是靈魂的另一半也不為過,這名年輕卻老成,華貴卻踏實的大男孩明白平淡下蘊含的深邃。不需要言語,不用特地傳達,他們便默契地進行一場形而上的交換,不依賴物質表象,只以抽象的事物交換——龍之介用他的善良、溫柔與寬容,用愛換他的心,換取他與他、以及他們的未來。
兩人簡簡單單得過日子、感受彼此,便覺得充實滿足——倘若再加上一頓豐盛的晚餐,更能在生日這個特殊的日子裡劃下完美句點。心照不宣的大廚實現了壽星的小小心願,此時此刻,廚房裡除了傳來令人有些擔憂的鏗鏘碰撞噪音,料理食物的香氣四溢,讓剛整理好辦公行頭的三敘禁不住誘惑,邊推測著這應該是煎牛排的香味,邊進到廚房、視察進度。
「欸欸,你可別糟蹋我的牛肉啊。」他強迫自己無視宛如打仗過後慘不忍睹的流理台(反正已下達沒收拾完不准睡覺的命令),將注意力緊盯於平底鍋裡正煎得滋滋作響的乾式熟成牛排。
掌廚的龍之介“奢侈”得又加了一小勺奶油,入鍋便瞬間融化,撲鼻來的奶油香佐肉排微焦香,滿意地嗅聞後,他笑臉盈盈朝身旁人答腔:「知道了,不然就白費三敘先生難得下重本、買這麼好的食材呢……是為了我要回來而買的嗎?」
「哼想得美,我自己想吃不行嗎?……欸、可以關火了!肉都被你煎老了!」
在伴侶美其名幫忙實則碎念指揮下,兩人很快就把晚餐端上桌,主餐牛排外,龍之介還做了薯泥沙拉,及不忘要均衡攝取蔬菜準則的番茄蔬菜湯,最後再開了瓶從法國帶回來的拉菲,依照酒量,給自己和三敘個別斟上三分之一與半杯的紅酒。
一切就緒,雙手合十道出『頂きます』,三敘等不及想立刻大快朵頤一番,剛拿起刀叉,餘光瞄到了對座的龍之介閉眼進行著餐前禱告,專注虔誠的模樣使他不好意思先行享用,只好學一直坐等於餐桌旁的德米安,乾巴巴地注視對方,順帶輕晃高腳杯醒酒打發時間。不過貪吃狗狗並不知道,他的爸比1號可是相當注重餐桌禮儀,即便禱告結束,依然也討不到肉肉吃。
龍之介和三敘一邊進餐一邊閒聊著(德米安仍鍥而不捨地駐紮在兩人旁,無畏被說了多少次“NO”),氛圍愉快輕鬆,因此牛排煎得太老、馬鈴薯泥美乃滋放得過少不夠濃郁滑順、蔬菜湯裡的牛番茄沒有去皮而影響口感通通不成問題,不至於破壞他們的好心情。三敘僅一一點出,然後補上一句“味道還不錯”來鼓勵龍之介多下廚和多嘗試三明治與生菜沙拉(無醬)以外的菜色。
晚餐結束後,清洗完碗盤(實際上只是放進洗碗機)的新好男人(自詡)的龍之介,滿臉笑容抱著三敘沒見過的新家當,喜孜孜地把正想乾了所有剩下紅酒的貪杯同居人,拉過來陪同自身席地坐在地毯上。當然可愛又忠心的大毛團也乖巧得窩在他身旁,狗狗好奇地望著兩人,不曉得他的人類爸比們要玩什麼好玩的遊戲。
「其實,我還準備了餘興節目。」龍之介拿著一把木質、深木色的中音烏克麗麗,像是個展現寶物的小男孩,興奮得意地說著。
心心念念著美酒的三敘本有些怒氣,但看在這貌似是對方準備許久的第二個驚喜,他一掃不快,「喔?什麼時候有這把的?你不拉小提琴了?」奉陪接納著龍之介的心意。
「本來是打算拉琴啦,在馬賽時我還租琴來練習呢,不過後來在古董市集上看到這可愛的小東西時,我突然覺得,比起小提琴,烏克麗麗好像更適合現在的我。」
三敘頷首表示贊同,「哈哈,所以現在是要彈烏克麗麗給我聽嗎,你學會了?」掂了掂時間,他納悶著隨心所欲少爺的學習成果。
「嗯、時間關係,我只學了兩首歌,還是初學者,望請海涵呀……」龍之介有些靦腆地笑答。
「沒事、你表演得好,我也不會打賞你。」一毛不拔的鐵公雞答腔道。
他又被逗笑了,笑聲過後深呼吸,試圖調整狀態,「——To you, my soulmate of life.」架好小巧玲瓏的樂器,龍之介正經認真地宣言。
右手拇指輕刷琴弦,伴著舒服柔和的和弦演奏,緩緩唱出的歌聲也相當輕柔,如同歌詞,像是春天裡徐徐的微風吹拂原野。
There's wind that blows in from the north.*
(北面吹來一陣風)
And it says that loving takes this course.
(訴說著愛意的來臨)
Come here. Come here.
(來吧,來吧)
No I'm not impossible to touch. I have never wanted you so much.
(不,我並非不可親近,我從未如此需要過你)
Come here. Come here.
(來吧,來吧)
170Please respect copyright.PENANA4hqTpVSOCj
170Please respect copyright.PENANApWDtfAQkTK
Have I never laid down by your side.
(是否我從未躺在你身旁)
Baby,let's forget about this pride.
(寶貝,讓我們拋開矜持)
Come here. Come here.
(來吧,來吧)
——演唱戛然而止,龍之介輕拍了下烏克麗麗音箱,格外慎重地看向三敘,然後語出驚人得吐出:
「唉呀,我忘記接下來怎麼彈了。」
三敘瞬間爆笑,「哈、爛欸!」不留情面、落井下石得嘲弄著他。
龍之介也難為情得笑道:「請別這麼苛薄,畢竟回來後能躲著你練習的時機不多。」
「還不是你自己愛黏著我……」
停頓半晌,待情緒平穩,龍之介清清嗓子,試圖挽回局面地宣布:「……好,接下來這首就比較熟悉了。這才是主打、我真正想獻給三敘先生的——」他低頭用拇指輕刷弦線,左手來回按壓和弦,努力憶起反覆練習的指法——
隨著撥弄琴弦的手指,奏起的是耳熟的旋律,富有節奏感的弦聲一下一下撩撥三敘的心臟——啊,是這首歌……三敘在心中喚出歌名——〈Stand by me〉,他學生時期很喜歡的經典英文老歌,還記得這首歌陪伴他熬過許多埋首苦讀學習的夜晚……不過現在,被深深埋藏刻印心底的是——沿著悅耳動人的曲調蔓延漸入,龍之介清澈嘹亮的歌聲將他帶回遙遠的記憶之海。
When the night has come, and the land is dark.*
(當夜晚來臨,大地一片漆黑)
And the moon is the only light we'll see.
(月兒帶來唯一能見的光亮)
No I won't be afraid. Oh I won't be afraid.
(不,我不會害怕。噢,我不會害怕)
Just as long as you stand, stand by me.
(只要你站在我身邊)
170Please respect copyright.PENANAdxSyfqYF7j
170Please respect copyright.PENANAjlcQHokRWo
170Please respect copyright.PENANACyDOvNHKF5
「好像只有在你面前,即使是窩囊遜斃的我感覺也沒那麼不堪了。」
「能被三敘先生信賴,我很榮幸。」
170Please respect copyright.PENANAgrHgJuK6YR
170Please respect copyright.PENANAU3bW1CQrcn
「對了,你剛剛唱的是〈Stand by me〉?你也會唱流行音樂?……我記得小翼說過你只會唱基督歌曲。」
「是,其實這首歌正是gospel music改編的喔。」
170Please respect copyright.PENANAlj0D3K2Mba
So darling darling stand by me.
(親愛的,站在我身邊)
Oh stand by me
Oh stand stand by me
Stand by me
170Please respect copyright.PENANAKYzpjqPxlx
170Please respect copyright.PENANAqCygU19hB4
170Please respect copyright.PENANAwOb9pAL3Dt
察覺三敘似乎有所感觸,彈唱中的龍之介疑惑用目光探詢。
170Please respect copyright.PENANA0900uVCiXY
見此,三敘輕輕搖了頭,「……我只是……很喜歡這首歌。」臉龐不自覺浮起無比溫柔的微笑。
不知道笑容的真正緣由,可是這樣就足夠了——龍之介也展顏笑起,專注地接續演奏歌唱。
170Please respect copyright.PENANAXhzA71lPoN
170Please respect copyright.PENANAvzMzqlxHuP
170Please respect copyright.PENANAt2HglMLRBl
If the sky that we look upon should tumble and fall.
(如果我們仰望的天空將要坍塌下來)
Or the mountains should crumble to the sea.
(或是高山將崩向大海)
I won't cry. I won't cry. No I won't shed a tear.
(我不會哭,我不會哭,不,一滴淚都不流)
Just as long as you stand stand by me
(只要你站在我身邊)
170Please respect copyright.PENANA5Hd4QFUH6N
170Please respect copyright.PENANAURm6ApdSJD
So darling darling stand by me.
(親愛的,站在我身邊)
Oh stand by me
Oh stand stand by me
Stand by me
170Please respect copyright.PENANABgLDEYkqji
170Please respect copyright.PENANAFAxUZp4viJ
170Please respect copyright.PENANAnVRFZEpg5G
無歌詞的間奏,沉浸在獨奏的龍之介嫻熟地撥弦,指尖滑移琴格間,藉由音樂,全心全意地傾訴情感。
170Please respect copyright.PENANATZr80FlKvg
170Please respect copyright.PENANAN76ZspTHGe
——我不放心留三敘先生一個人,身體不舒服的時候、若身邊都沒有人陪伴,那會很寂寞的。
170Please respect copyright.PENANACzPxx0utTc
170Please respect copyright.PENANA6t4Mu5mpzb
——我也成為了像你一樣的大人,終於能用相同的身份與視野,與你對話,和你相愛。
170Please respect copyright.PENANA8LoIVEN6Al
170Please respect copyright.PENANAuUmyCLs183
溫柔敦厚的男孩形影漸漸與面前豁達俊朗的青年疊合。
從過去到未來。一往如昔。
170Please respect copyright.PENANA9G23uKoHf4
170Please respect copyright.PENANAg9xnAwXNRY
170Please respect copyright.PENANAMFTJ2Qz9jI
So darling darling stand by me.
(親愛的,站在我身邊)
Oh stand by me
Oh stand stand by me
Stand by me
170Please respect copyright.PENANAQ8u8Y1KIqF
170Please respect copyright.PENANABfP4LU7kJU
170Please respect copyright.PENANAin1waNcAn3
趴臥在旁的德米安突然汪嗚高鳴,對不上拍子得嚎叫幾聲,被打斷的龍之介笑語:「呵、德德也想唱歌啊,來、一起一起……」緊接彈唱,卻笑得太過厲害,彈奏的指尖逐漸亂了調。
170Please respect copyright.PENANAgrsjy35zFe
170Please respect copyright.PENANAdl37Nsr5TG
170Please respect copyright.PENANAGHbMh1O6Sh
When ever you're in trouble won't you stand by me
(當你遇上麻煩,何不站在我身邊)
Oh stand by me
Oh won't you stand stand by me
Stand by me
……
如果要問三敘,什麼是生活*?
生活是晨曦,微風與露水,星空和月光,還是泛黃的舊書,即溶咖啡與花草茶,紅酒和偶爾偷偷抽一根的免費香菸?
“那也是生活,不過都是些碎屑。”三敘目不轉睛地盯著眼前說。
“真正的生活”、“生活是——”
烏克麗麗彈奏得零零落落,止不住笑聲的龍之介和噢嗚高歌的德米安正開著曲不成調的即興演唱會。
生活是這個。
三敘笑得開懷。
〈全文完〉
170Please respect copyright.PENANApXTxKYpByA
170Please respect copyright.PENANAKNlJq1Ng5b
*1 Dr. Brown 此指的是《回到未來》系列電影內的角色 愛默·布朗博士(Emmett Lathrop Brown),在電影中他發明了第一台的時光機。170Please respect copyright.PENANAlNSmYkpYh6
*2 歌詞翻譯引用 :
*2 歌詞翻譯引用 :
http://iirischen1997.blogspot.com/2015/08/come-here.html170Please respect copyright.PENANAvcaRjl4ljm
*3 歌詞翻譯引用 :
*3 歌詞翻譯引用 :
http://sulingefs.blogspot.com/2011/05/stand-by-me.html170Please respect copyright.PENANABHJ6ItdwYO
*4 文句參考自 葉青〈生活〉一詩。
*4 文句參考自 葉青〈生活〉一詩。
170Please respect copyright.PENANAgLIFm3QTLe
〈come here〉原唱版170Please respect copyright.PENANAbZTAduXWOW
〈come here〉guitar cover版170Please respect copyright.PENANAdB2hxiRrU0
〈stand by me〉 ukulele cover版
〈come here〉guitar cover版170Please respect copyright.PENANAdB2hxiRrU0
〈stand by me〉 ukulele cover版